「ラクタム」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリアミン類、脂環式二塩基性カルボン酸類および／またはグリコール類のモル数１モルに対し、１モルより多いモル数の脂環式二塩基性カルボン酸類を反応させて得られる反応生成物、尿素類、架橋性化合物、カプロラクタム類を反応せしめてなる、化合物（Ｉ、ＩＩ）の合計が１．５重量％未満である紙塗工用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for paper coating is obtained by reacting polyamines, alicyclic dibasic carboxylic acids and/or a reaction product obtained by reacting glycols of 1 mol with the alicyclic dibasic carboxylic acids of >1 mol, ureas, a crosslinkable compound and caprolactams, and contains <1.5 wt.% of compounds (I) and (II) in total. - 特許庁

具体的には、炭素数６〜１２のラクタム、炭素数６〜１２のアミノカルボン酸、及び炭素数３〜２２のジカルボン酸と炭素数２〜２０のジアミンの組み合わせから誘導される単位を２種以上含む共重合ナイロンを０．５〜２０重量％含有し、フェノール系化合物、フルオロアルコール系化合物のうち少なくとも１種の成分を含む溶剤が用いられる。例文帳に追加

Specifically, the adhesive comprises 0.5-20 wt.% of the copolymer nylon containing ≥2 kinds of units derived from a 6-12C lactam, a 6-12C aminocarboxylic acid and a combination of a 3-22C dicarboxylic acid with a 2-20C diamine and the solvent containing at least one kind of component of a phenolic compound and a fluoroalcohol compound. - 特許庁

アミノカルボン酸及び／又はラクタム（Ａ）、炭素数６〜１６の分岐脂環族ジアミンを含むジアミン（Ｂ）及びジカルボン酸（Ｃ）を含む成分を重合して得られるポリアミド１００重量部と、一般式（１）及び一般式（２）から選ばれる少なくとも１種のビスアミド化合物０．０３〜０．５重量部とを含むことを特徴とするポリアミド組成物を提供すること。例文帳に追加

The polyamide composition comprises 100 pts.wt. of a polyamide obtained by polymerizing components comprising an aminocarboxylic acid and/or a lactam (A), a diamine (B) containing a 6-16C branched cycloaliphatic diamine and a dicarboxylic acid (C), and 0.03-0.5 pt.wt. of at least one bisamide compound selected from formulae (1) and (2). - 特許庁

ラクタムのアニオン重合によって得られたポリアミド成形体の表面に、シリコーン系接着剤を塗布しその上からポリビニルアルコール系接着剤を塗布した後、次いで当該接着剤表面にポリウレタン原料を注型法にて積層したことを特徴とするポリアミド成形体とポリウレタン層との積層方法及び当該積層方法によって得られた積層体。例文帳に追加

In the method for laminating the polyurethane layer on the polyamide molding and the laminate obtained by the method, a silicone adhesive is applied on the surface of the polyamide molding obtained by the anionic polymerization of a lactam, a polyvinyl alcohol adhesive is applied on the silicone adhesive, and a polyurethane raw material is laminated on the surface of the adhesive by a casting method. - 特許庁

本発明は、適切な染色媒体中に組成物の全質量に対して好ましくは少なくとも２質量％の濃度のスルフェートイオンの形態にある少なくとも一つの酸化染料、及びカチオン性ポリ（ビニルラクタム）を含む、ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、より詳細には毛髪の酸化染色組成物に関する。例文帳に追加

This invention relates to the oxidative dyeing composition for the keratin fibers, in particular the human keratin fibers, and more particularly the hair, comprising, in an appropriate dyeing medium, at least one oxidative dye in the form of sulphate ions, preferably in a concentration of at least 2 mass% relative to the total mass of the composition, and a cationic poly(vinyllactam). - 特許庁

印刷可能であるか又は印刷された物品を製造するための、以下の成分：ａ）ラクタムないし少なくとも１０個のＣ原子を有するアミノカルボン酸から得ることができるポリアミド 最大９０質量部；及びｂ）ＰＡ１０１０ １０〜１００質量部；を含有するが、但し、成分ａ）及びｂ）は補い合って１００質量部である、ポリアミド成形材料の使用。例文帳に追加

The use of a polyamide molding material comprising the following components: (a) maximally 90 pts.mass of a polyamide capable of being obtained from a lactam or a ≤10C aminocarboxylic acid, and (b) 10 to 100 pts.mass of PA 1010, wherein the total amount of the components (a) and (b) is 100 pts.mass. - 特許庁

摺動ブッシュ7として、ポリ(ε-カプロラクタム)65〜75重量％、汎用射出成形が可能な高密度ポリエチレンを20〜25重量％、ガラス繊維5〜10重量％の混合物を射出成形して得られたものは、成形コストは安価であり、耐摩耗性に優れ、摺動音や移動停止時の異音を抑えるのに有効である。例文帳に追加

The sliding bush 7 obtained by injection-molding a mixture of 65-75 wt% of poly(ε-caprolactam), 20-25 wt% of high density polyethylene with which general-purpose injection molding is possible, and 5-10 wt% of glass fiber, is low in molding cost, having excellent wear resistance, and effective in suppressing sliding sound and noise at the stop of movement. - 特許庁

また、気体の処理方法には、（１）気体中に含まれる成分を、上記の気体処理剤で処理した排ガスに同伴するε−カプロラクタムを、さらに水により吸収する気体の処理方法、（２）気体中に含まれる成分を吸収した、上記の気体処理剤から、蒸留により被吸収成分を除去し、気体処理剤を再使用する気体の処理方法がある。例文帳に追加

In a gas treatment method, there are (1) a gas treatment method for further absorbing ε-caprolactam accompanied by the exhaust gas treated with the gas treatment agent by water and (2) a gas treatment method removing a component to be absorbed from the gas treatment agent having absorbed the component contained in exhaust gas by distillation to reuse the gas treatment agent. - 特許庁

（ａ）ε−カプロラクタムの重縮合体よりなるポリアミド６構成単位、及び（ｂ）ヘキサメチレンジアミンと炭素数が６個以上１１個以下のジカルボン酸との重縮合体よりなるポリアミド構成単位を２種以上有するポリアミド樹脂９９〜８０重量部、並びにトリアジン系難燃剤１〜２０重量部を含有するポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The composition readily provides a molded article having an oxygen index of at least 23. - 特許庁

アミノカルボン酸及び／又はラクタム（Ａ）、炭素数６〜１６の分岐脂環族ジアミンを含むジアミン（Ｂ）及びジカルボン酸（Ｃ）を含む成分を重合して得られるポリアミド１００重量部と、特定構造の化合物から選ばれる少なくとも１種の化合物０．０１〜０．５重量部とを含むことを特徴とするポリアミド組成物。例文帳に追加

The polyamide composition comprises 100 pts.wt. polyamide obtained by polymerizing a component containing (A) an aminocarboxylic acid and/or a lactam, (B) a diamine containing a 6-16C branched alicyclic diamine and (C) a dicarboxylic acid and 0.01-0.5 pts.wt. at least one kind of compound selected from a compound having a specific structure. - 特許庁

Ｎ−アルキルピロリドン類（γ−ブチロラクタム）、γ−ブチロラクトン、テトラヒドロフランの脱水閉環型飽和複素五員環化合物の群から選択される１種以上と、グリコール類（ポリオキシアルキレングリコールを含む。）のモノアルキルエーテルの群から選択される１種以上と、リン酸類の１種以上とを含有する。例文帳に追加

The printing plate image eliminating fluid contains a kind or more being selected from a group of N-alkyl pyrolidones (γ-butyrolactam), the γ-butyrolactone, and a dehydrated closed ring type saturated complex five-membered ring compound of a tetrahydrofuran, and a kind or more being selected from a group of a monoalkyl ether of glycols (polyoxy alkylene glycol included), and a kind or more of phosphoric acids. - 特許庁

β−ラクタム抗生物質の原料として重要な３Ｓ−又は３Ｒ−アセチル−４−オキソアゼチジン−２,２−ジカルボン酸エステル類を、３−ヒドロキシ−３−メチル−５−オキソピロリジン−２,２−ジカルボン酸エステル類の電極酸化、又は、塩基性条件におけるヨード酸化により高立体選択的に製造し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which 3S- or 3R-acety-4-oxoazetidine-2,2-dicarboxylates can be manufactured by an electrode oxidation or an iodine oxidation under a basic condition of 3-hydroxy-3-methyl-5 oxopyrrolidine-2,2-dicarboxylates, highly stereoselectively. - 特許庁

シクロヘキサノンオキシム等のオキシム化合物を液相中でベックマン転位反応を行うことによりε−カプロラクタム等のアミド化合物を製造する方法において、非含フッ素スルホン酸無水物（例えば、p-トルエンスルホン酸無水物）およびＮ，Ｎ-二置換アミド化合物（例えば、N,N-ジメチルホルムアミド）の存在下で反応を行うことを特徴とするアミド化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing an amide compound such as ε- caprolactam from an oxime compound such as cyclohexanone oxime by a Beckmann rearrangement in a liquid phase is characterized by comprising reaction in the presence of a fluorine-free sulfonic acid anhydride (e.g. P- toluenesulfonic acid anhydride) and an N,N-disubstituted amide compound (e.g. N,N-dimethylformamide). - 特許庁

少なくともオキシアルキレン基を有するジアミンとジカルボン酸の塩（ｆ）と、アミノ酸またはラクタム、またはジアミンとジカルボン酸の塩（ｇ）を構成成分として含有する共重合体（Ｃ）を付着した炭素繊維（ＩＩ）を、ゴム強化した熱可塑性樹脂（Ｉ）に配合してなる熱可塑性樹脂組成物である。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition is obtained by compounding (I) a rubber-reinforced thermoplastic resin with (II) carbon fibers coated with (C) a copolymer composed of, as constituents, (f) a salt of a dicarboxylic acid and a diamine bearing at least oxyalkylene group and (g) a salt of a dicarboxylic acid and an amino acid or lactam or diamine. - 特許庁

洗浄の際、高い洗浄移行防止効果を発揮し、特に、洗濯用洗剤に広く用いられているが、従来は染料移行防止効果を発揮することが困難であったアニオン性界面活性剤存在下においても、優れた染料移行防止効果を発揮することかできるビニルラクタム単位を有する重合体を含有する染料移行防止剤及びこの染料移行防止剤を含有する洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dye transfer inhibitor exhibiting an excellent dye transfer inhibitory effect for laundry even in the presence of a popularly used anionic surfactant wherein it has been difficult to exert the dye transfer inhibitory effect, and containing a polymer having a vinyl lactam unit capable of exertion of the excellent dye transfer inhibitory effect, and a detergent composition for laundry containing the dye transfer inhibitor. - 特許庁

（１）カルボキシル基を含有するサイジング剤で処理されてなる炭素繊維基材をアルカリ液に浸漬させる工程（Ａ）、及び、（２）前記工程（Ａ）を経た炭素繊維基材に、ε−カプロラクタムを含有する重合性組成物を含浸させ、アニオン重合させる工程（Ｂ）を含む、炭素繊維強化ポリアミド樹脂複合材の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the carbon fiber-reinforced polyamide resin composite material comprises (1) a process (A) of immersing a carbon fiber base material treated with a sizing agent containing a carboxyl group in an alkaline liquid, and (2) a process (B) of impregnating the carbon fiber base material passing through the previous process (A) with a polymerizable composition containing ε-caprolactam, and performing anionic polymerization. - 特許庁

ω−ラクタムをモノマーキャスト法により重合して得られるモノマーキャストナイロン樹脂において、偏光顕微鏡により、直交ニコル下で、４００倍の倍率で観察される明るい領域の長さが１０μｍ以下であり、且つ、一の明るい領域と、該一の明るい領域に最も近い他の明るい領域との間の距離が１０μｍ以下であるような構造を有することを特徴とするモノマーキャストナイロン樹脂。例文帳に追加

The objective monomer cast nylon resin produced by the monomer cast polymerization of an ω-lactam has a structure characterized in that the length of the bright region observable by a polarizing microscope under crossed nicols at a magnification of 400 is ≤10 μm and the distance between a bright region and the adjacent bright region is ≤10 μm. - 特許庁

重合性ラクタム液を金型内で重合させて成形を行う注型ポリアミド樹脂成形体の製造に関して、重合収縮によるひけを防止するために重合中に加圧部材で加圧しながら成形する方法で、原料と金型のフリクションにより加圧が不足しボイドなどの不良が発生するのを防止したポリアミド樹脂成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyamide resin molded article in producing an injection-type polyamide molded article by polymerizing a polymerizable lactam liquid in a mold while pressurizing by a pressurizing parts so as to prevent a sink caused by polymerization shrinkage and to prevent occurrence of a void or the like caused by shortage of pressure originated from friction between raw material and mold. - 特許庁

(５Ｒ)−６−[(Ｚ)−(２,３−ジヒドロイミダゾ[２,１−ｂ]チアゾール−６−イル)メチレン]ペネム−３−カルボン酸またはその医薬的に許容される塩もしくはエステル；セフタジジム、セフォタキシム、およびピペラシリンからなる群から選択されるβ−ラクタム抗生物質またはその医薬的に許容される誘導体；および医薬的に許容される担体を含む医薬製剤。例文帳に追加

The subject pharmaceutical formulation comprises (5R)-6-[(Z)-(2,3-dihydroimidazo[2,1-b] thiazol-6-yl)methylene]penem-3-carboxylic acid or its pharmaceutically acceptable salt or ester and a β-lactam antibiotic selected from the group consisting of ceftazidime, cefotaxime, and piperacillin and its pharmaceutically acceptable derivative, and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

それ自体に蛋白修飾物生成抑制作用を有し、かつ、副作用としてのビタミンＢ６欠乏症を示さない、β−ラクタム系化合物またはピラゾリン化合物のような蛋白修飾物生成抑制配合剤を、ニフェジピンのような血圧降下剤と併用することにより、蛋白修飾物生成抑制作用が増強された薬剤が提供される。例文帳に追加

This medicine having a reinforced modified protein production-inhibiting action is characterized by using a modified protein production-inhibiting compounding agent, such as a β-lactam-based compound or a pyrazoline compound, itself having the modified protein production-inhibiting action and not exhibiting vitamin B6 deficiency as a side effect, and a hypotensive agent such as nifedipine. - 特許庁

トリ−Ｏ−アセチル−Ｄ−エリスロ−４−ペンツロソン酸エステル類を出発物質として、オキシム化、ラクタム化等により３，４−ジアセトキシ−５−アセトキシメチル−２−ピロリドン等のピロリドン類を得、さらに該ピロリドン類を還元して１，４−ジデオキシ−１，４−イミノ−Ｄ−リビトール等のピロリジン類を製造する。例文帳に追加

Tri-O-acetyl-D-erythro-4-pentulosonic acid esters as starting materials are subjected to oximation, lactamization, etc., to give pyrrolidones, such as 3,4-diacetoxy-5-acetoxymethyl-2-pyrrolidone etc., which are reduced to give pyrrolidines, such as 1,4-dideoxy-1,4-imino-D-ribitol etc. - 特許庁

少なくとも、重合性モノマーを含む活性エネルギー線硬化型インクジェットインキであって、重合性単官能モノマーが、全重合性モノマーに対して、60％以上98％以下含み、かつ、該単官能モノマーの一つがイソボルニルアクリレートであり、全重合性モノマーに対して２５％以上６５％以下含み、さらに、該単官能モノマーの一つが、Ｎ−ビニルカプロラクタムであり、全重合性モノマーに対して12.5％以上60％以下含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインキ組成物。例文帳に追加

In an active energy ray-curable inkjet ink composition comprising at least polymerizable monomers, the polymerizable monomers comprise 60 to 98% of monofunctional monomers, the monofunctional monomers comprise 25 to 65% of isobornyl acrylate and 12.5 to 60% of N-vinyl caprolactam based on the total amount of the polymerizable monomers. - 特許庁

本発明は、基材上に、少なくとも顔料とバインダー樹脂とを含有するインク受容層が塗工されてなるインクジェット記録用シートであって、該インク受容層に少なくともＮ−アクリロイルモルホリンまたはＮ−ビニルカプロラクタムと、シクロアルキル（メタ）アクリレート、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの少なくともいずれかもしくは両方をモノマー成分とした共重合体を含有することを特徴とするインクジェット記録用シートである。例文帳に追加

In the ink jet recording sheet coated with an ink receiving layer at least having a pigment and a binder resin on a base material, the ink jet recording sheet is characterized by containing a copolymer having a monomer component at least consisting of N-acryloylmorpholine or N- vinylcaprolactam, and at least comprising either or both selected from the group consisting of cycloalkyl(meth)acrylate and hydroxyalkyl(meth)acrylate in the ink receiving layer. - 特許庁

出発シクロドデカノン原料と、ヒドロキシルアミンの鉱酸塩と反応させ、得られたシクロドデカノンオキシムをベックマン転位反応によりラウロラクタムに変換する際に、出発シクロドデカノン原料中に不純物として含まれる、酸素原子含有Ｃ_１２炭化水素化合物、例えばシクロドデセノン又はエポキシシクロドデカン、及び環状脂肪族不飽和Ｃ_１２炭化水素化合物の各々の含有率を、１，０００ｐｐｍ 以下に制御する。例文帳に追加

This method for producing laurolactam by performing the reaction of starting cyclododecanone raw material with a mineral salt of hydroxylamine and converting the obtained cyclododecanone oxime by Beckmann rearrangement reaction is provided by controlling by ≤1,000 ppm each of the contents of oxygen atom-containing 12C hydrocarbon compounds, e.g. cyclododecenone or epoxycyclododecane and cycloaliphatic unsaturated 12C hydrocarbons contained in the cyclododecanone raw material as impurities. - 特許庁

▲１▼ｐ−フェニレンジアミン発色現像主薬を０．１４モル／Ｌ以上含有し、▲２▼比重が１．２以上であり、▲３▼ｐＨが１３．３以上であり、▲４▼アルキル置換してもよいベンゼンスルホン酸類及びラクタム類から選ばれる少なくとも一種を０．２〜１モル／Ｌ含有し、▲５▼アルカノールアミンを実質的に含有しない単一液からなることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用の発色現像補充液及び濃縮組成物、さらにそれを用いる現像処理。例文帳に追加

In addition, development processing uses the single solution. - 特許庁

本発明のブリケット状焼付補修材は、耐火骨材及び、熱間で燃焼・炭化してカーボンボンドを形成するフェノール樹脂粉末、石炭系ピッチ粉末、石油系ピッチ粉末から選ばれる１種又は２種以上の熱間バインダー及び、ｐ−アルキルフェノール類、ラクタム類、ビスフェノール、ジフェニル、ジフェニルアミンから選ばれる１種又は２種以上の焼付助剤及び、前記熱間バインダーよりも低い融点を有するワックスからなる。例文帳に追加

The briquette-like seizure repairing material comprises fire resistant aggregate; one or more kinds of hot binders selected out of phenol resin powder, coal pitch powder and petroleum pitch powder and burnt/carbonized in heat to form a carbon bond; one or more kinds of seizure auxiliaries selected out of p-alkylphenol, lactam, bisphenol, diphenyl and diphenylamine; and wax having a lower fusing point than the hot binder. - 特許庁

硬化成分として、Ｎ−ビニルカプロラクタムを含有しない紫外線硬化型インキ組成物、および、それを用いた車両用室内表示物であって、かつ、硬化成分として、ポリカーボネート骨格ウレタンアクリレートオリゴマーを含むウレタンアクリレートオリゴマー混合物と、フェノキシエチルアクリレートモノマーを含む（メタ）アクリレートモノマー混合物と、アクリルアミド化合物と、熱可塑性樹脂のアクリル樹脂と、を含有する。例文帳に追加

The UV-curable ink composition and the interior display for the cabin using the same include no N-vinyl caprolactam as a curing component but include, as curable components, a mixture of urethane acrylate oligomers comprising a polycarbonate skeleton-bearing urethane acrylate oligomer, a mixture of (meth)acrylate monomers comprising a phenoxyethyl acrylate monomer, an acrylamide compound and an acrylic resin of a thermoplastic resin. - 特許庁

支持体の一方面上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤、及びバインダーを含有し、有機溶媒を用いて塗布される熱現像感光材料であって、一般式（１）で表される化合物、β—ラクタム環を有する化合物、およびハロゲン化銀への吸着基と還元基を有する化合物またはその前駆体からなる化合物群より選ばれる少なくとも一つの化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material comprises a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for a silver ion, and a binder on one face of a support, for being applied by using an organic solvent. - 特許庁

係る着色インキは、オリゴマーとして例えばウレタン（メタ）アクリレート、ポリエステル（メタ）アクリレートなどの光重合反応性オリゴマーと、モノマーとして例えばＮ−ビニルカプロラクタム、アクロイルモルフォリンなどの光重合反応性モノマーを含有する組成物中に、光重合反応を促進する光重合反応開始剤や光重合反応増感剤、着色を目的とする顔料、インキ適性および印刷適性を調整するための添加剤を添加することにより得ることができる。例文帳に追加

This color ink can be obtained by adding a photopolymerization reaction initiator accelerating photopolymerization reaction or a photopolymerization reaction sensitizer, a pigment for coloration and an additive for adjusting ink properties or printability to a composition containing a photopolymerization reactive oligomer such as urethane(meth)acrylate, polyester(meth)acrylate or the like as an oligomer and a photopolymerization reactive monomer such as N-vinyl caprolactam, acroyl morpholine or the like as a monomer. - 特許庁

共押出法により製造される多層フィルムであり、 アミノカルボン酸及び／又はラクタム（Ａ）、炭素数６〜１６の分岐脂環族ジアミンを含むジアミン（Ｂ）及びジカルボン酸（Ｃ）を含む成分を重合して得られるポリアミドを含むポリアミド層（Ｘ）と、該ポリアミドを除く熱可塑性樹脂を含む樹脂層（Ｙ）とを積層した少なくとも２層を有し、非対称構造であることを特徴とする多層フィルムを提供すること。例文帳に追加

The multi-layer film has at least two layers in which the polyamide layer (X) containing a polyamide obtained by polymerizing a composition containing an amino carboxylic acid and/or a lactam (A), a diamine (B) including a 6-16C branched alicyclic diamine, and a dicarboxylic acid (C) and a resin layer (Y) containing a thermoplastic resin excluding the polyamide are laminated and is asymmetrical in structure. - 特許庁