「ラクタム」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）ジエン系ゴム１００重量部に対して、（Ｂ）ピペリジン誘導体、イミダゾール類、カプロラクタム類およびカルボン酸金属塩からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物を０．１〜３０重量部、ならびに（Ｃ）ポリシロキサンを配合するゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. of a diene rubber with (B) 0.1-30 pts.wt. of at least one kind of compound selected from the group consisting of a piperidine derivative, imidazoles, caprolactams and metal carboxylates and (C) a polysiloxane. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリ菌臨床分離株のｂ−ラクタム系抗生物質アモキシシリン耐性に関与しているｐｂｐ１遺伝子の塩基配列とそれに基づいたアミノ酸配列の変異とその変異を有するヘリコバクター・ピロリ変異株およびそれらの診断と治療法開発への利用法例文帳に追加

BASE SEQUENCE OF pbp1 GENE OF CLINICAL ISOLATE OF HELICOBACTER PYLORI, ASSOCIATED WITH RESISTANCE TO AMOXICILLIN OF b-LACTAM-BASED ANTIBIOTIC, VARIATION OF AMINO ACID SEQUENCE BASED THEREON, VARIANT OF HELICOBACTER PYLORI HAVING THE VARIATION, DIAGNOSIS THEREOF AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME FOR DEVELOPMENT OF THERAPEUTIC METHOD - 特許庁

温度２００〜４００℃、圧力５〜４０ＭＰａの、非極性溶媒と水の混合溶媒の存在下、リジンまたはその塩を脱水環化することを特徴とするα-アミノ-ε-カプロラクタムの製造方法によって上記課題は解決される。例文帳に追加

The problem is solved by the method for producing α-amino-ε-caprolactam, in which lysine or a salt thereof is dehydrated and cyclized in the presence of the mixed solvent of the nonpolar solvent and water kept at a temperature of 200-400°C and a pressure of 5-40 MPa. - 特許庁

貯蔵安定性が向上し、分散剤、粘接着剤、繊維処理剤の他、医薬品や化粧品、食品等の添加剤、塗料、インキ、電子部品等の製造原料として好適に用いることができるポリビニルラクタム変性物を提供する。例文帳に追加

To provide a modified polyvinyl lactam which improves storage stability, and is possible to be suitably used as an additive to a dispersant, an adhesive, a fiber treatment, and besides, a medical supply, a cosmetic, food and the like, and as a raw material for manufacturing a coating, an ink, an electronic part or the like. - 特許庁

基材（１０）の一方の面に耐熱滑性層（４０）を設け、基材（１０）の他方の面に下引き層（２０）、染料層（３０）をこの順に設けた感熱転写記録媒体であり、下引き層（２０）が、少なくとも水溶性高分子とビニルピロリドン−ビニルカプロラクタム共重合体とを含む。例文帳に追加

The thermal transfer recording medium includes: a heat-resistant lubricant layer (40) on one surface of base material (10); and an undercoating layer (20) and the dye layer (30) in this order on the other surface of the base material (10), wherein the undercoating layer (20) contains at least a water-soluble polymer and a vinyl pyrrolidone-vinyl caprolactam copolymer. - 特許庁

主としてε-カプロラクタムを重合して得られるポリアミドからなるポリアミドフィルムの製造において、溶融樹脂を水冷固化させる際の冷却水の温度を３５℃以上とし、冷却時間を０．２〜５秒とし冷却固化させた後、ＭＤおよびＴＤにそれぞれ２倍以上延伸する。例文帳に追加

In producing polyamide film made of polyamide obtained by polymerizing ε-caprolactam as a principal component, a cooling water temperature and a cooling time in solidifying a molten resin by cooling it with water are set being ≥35°C and 0.2-5 s, respectively and film after solidified by cooling is drawn at respective draw ratios of ≥2 in the MD and TD directions. - 特許庁

（ａ）キサンタンガム、（ｂ）検出可能な遊離性基を有するβ−グルコシダーゼ基質、（ｃ）硫酸リチウム、（ｄ）コリスチン硫酸塩、（ｅ）モクサラクタム及び（ｆ）菌体栄養成分を含有する培地組成物を、繊維質吸水性シートに担持又は積層させたリステリア属菌検出用簡易培地。例文帳に追加

The simple medium for detecting listeria bacteria is obtained by supporting or laminating, on a fibrous water-absorbing sheet, a medium composition that contains (a) a xanthan gum, (b) a β-glucosidase substrate that has a detectable leaving group, (c) a lithium sulfate, (d) a colistin sulfate, (e) moxalactam, and (f) a cell nutrient component. - 特許庁

本発明者は上記の問題を解決するために鋭意検討を重ねた結果、親水性の高いポリビニルラクタム架橋体微粒子を必須成分として、従来使用されているバインダー樹脂に添加することによって、繊維に高い吸湿性及び放湿性さらにはドライ感を付与することが出来る。例文帳に追加

The high hygroscopic properties, moisture releasing properties and a dry feeling are imparted to the fibers by adding fine particles of highly hydrophilic crosslinked polyvinyllactam, as an essential ingredient, to the conventionally used binder resin. - 特許庁

ブチル系ゴムを５０質量部以上含むゴム成分１００質量部に対し、ジチオジカプロラクタムを０．１〜５．０質量部配合してなることを特徴とするタイヤインナーライナー（９）用ゴム組成物と、該ゴム組成物をインナーライナー（９）に使用した空気入りタイヤ。例文帳に追加

There are provided a rubber composition for a tire inner liner (9) provided by compounding 0.1-5.0 pts.mass dithiodicaprolactam in 100 pts.mass rubber composition containing ≥50 pts.mass butyl rubber, and a pneumatic tire using the rubber composition as the tire inner liner (9). - 特許庁

具体的には、ラクタムおよび／又はアミノカルボン酸５０〜９９．８ｍｏｌ％、ジカルボン酸０．１〜２５ｍｏｌ％、ジアミン０．１〜２５ｍｏｌ％を含むポリアミドであって、該ジアミンの１０〜１００ｍｏｌ％が炭素数６〜１６の分岐脂環族ジアミンであるポリアミド。例文帳に追加

Specifically, the polyamide contains 50-99.8 mol% of the lactone and/or the aminocarboxylic acid, 0.1-25 mol% of the dicarboxylic acid and 0.1-25 mol% of the diamine, wherein 10-100 mol% of the diamine is a 6-16C branched alicyclic diamine. - 特許庁

本出願は、式Ｉ：Ｐ_4−Ｐ−Ｍ−Ｍ_4 （Ｉ）［式中、環Ｐは存在するのであれば５〜７員の炭素環またはヘテロ環であり、環Ｍは５〜７員の炭素環またはヘテロ環である］で示されるラクタム含有化合物およびその誘導体について記述する。例文帳に追加

The present application describes lactam-containing compounds and derivatives thereof of formula I, P_4-P-M-M_4 (I), (in the formula, ring P, if present, is a 5-7 membered carbocycle or heterocycle, and ring M is a 5-7 membered carbocycle or heterocycle). - 特許庁

触媒活性及び触媒寿命の点で優れるゼオライトを製造する方法を提供し、かかる製造方法により得られたゼオライトを触媒として用いて、シクロヘキサノンオキシムを高転化率で反応させて、長期間にわたり安定してε−カプロラクタムを製造しうる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing zeolite excellent in catalytic activity and catalyst life, and to provide a method for stably producing ε-caprolactam over a long period of time by reacting cyclohexanone oxime at a high conversion ratio using zeolite obtained by the production method as a catalyst. - 特許庁

本発明の課題は、硫酸ジルコニウムと遷移金属塩を含むアルコール溶液から硫黄分を含むジルコニウム酸化物と遷移金属塩を担体上に析出させた触媒を用い、該触媒存在下、シクロヘキサノンオキシムを気固相で接触させることを特徴とするε-カプロラクタムの製造方法により達成される。例文帳に追加

This method for producing ε-caprolactam, characterized by bringing cyclohexanone oxime in a gas-solid phase into contact with a catalyst which is obtained by depositing on a carrier a sulfur-containing zirconium oxide- transition metal salt from an alcohol solution containing zirconium sulfate and a transition metal salt. - 特許庁

カプロラクタム１００モルに対してジカルボン酸をａモル、ポリアミドのカルボキシル基と反応性を有するアミノ基を２個以上有する多価アミンをｂモル共重合させて得たポリアミドの溶融成形方法であって、溶融時間をｔ（分）としたとき、ａ，ｂ，ｔが次式を満足することを特徴とするポリアミドの溶融成形方法。例文帳に追加

A method for melt molding of a polyamide obtd. by copolymerizing 100 mole caprolactam, a-mode dicarboxylic acid and b-mole polyamine with at least two amino groups being reactive with carboxyl groups of the polyamide is provided. - 特許庁

アルカリ触媒、多官能性重合助触媒及びポリオキシアルキレンポリアミンの存在下で、ω−ラクタムを反応させて調製される樹脂を成形してなるポリアミド樹脂成形体において、該反応の際に、アミノ基を有する酸化防止剤の少なくとも１種をさらに存在させて得られることを特徴とするポリアミド樹脂成形体。例文帳に追加

There is provided a polyamide resin molding formed by molding a resin prepared by reacting an ω-lactam in the presence of an alkali catalyst, a polyfunctional polymerization co-catalyst and a polyoxyalkylenepolyamine, wherein at least one antioxidant having an amino group is further caused to present during the reaction. - 特許庁

分子中にジシクロペンテニル基を有するアクリレートモノマーと、Ｎ−ビニルラクタムモノマーと、両モノマーと共重合可能な他の光重合性化合物と、光照射によってこれらの化合物を共重合させて、インクジェット用インクを硬化させるための光重合開始剤と、着色剤とを含有する。例文帳に追加

The inkjet printing ink contains an acrylate monomer having in the molecule a dicyclopentenyl group, an N-vinyl lactam monomer, other photocurable compound copolymerizable with the above both monomers, a photopolymerization initiator for curing the inkjet printing ink by polymerizing these compounds by means of the photoirradiation, and a coloring material. - 特許庁

本発明は、以下を含有する組成物、治療併用および方法を提供し、これは、血管状態、糖尿病、肥満を治療し血漿ステロールレベルを低くするのに有用であり得る：（ａ）少なくとも１種のペルオキシソーム増殖因子活性化レセプター活性化剤；および（ｂ）少なくとも１種の置換アゼチジノンまたは置換β−ラクタムステロール吸収阻害剤。例文帳に追加

The invention provides compositions, therapeutic combinations and methods including (a) at least one peroxisome proliferator-activated receptor activator, and (b) at least one substituted azetidinone or substituted β-lactam sterol absorption inhibitor which can be useful for treating vascular conditions, diabetes, obesity and lowering plasma levels of sterols. - 特許庁

汎用ポリアミド樹脂を主成分とし、分散性のためのイーピーエムゴム（ＥＰＭ）、イーピーアールゴム（ＥＰＲ）、イーピーディーエムゴム（ＥＰＤＭ）などの衝撃補強剤、柔軟性のためのラクタム系列およびスルホンアミド系列などのナイロン可塑剤、均一な作業性のためのナイロン増粘剤、および外観、伸率および衝撃特性のためのイオノマー（Ｉｏｎｏｍｅｒ）を含有する。例文帳に追加

This resin composition is composed mainly of general-purpose polyamide resin and contains an impact-reinforcing material such as EPM rubber, EPR rubber or EPDM rubber for dispersibility, a nylon plasticizer such as of lactam series or sulfonamide series for flexibility, a nylon thickener for uniform workability and an ionomer for externals, elongation percentage and impact resistance. - 特許庁

塩基性化合物と、腐食抑制剤と、スルホキシド類、スルホン類、アミド類、ラクタム類、イミダゾリジノン類、ラクトン類、多価アルコール類および環状アルコール類からなる群から選ばれる少なくとも一つの有機化合物と、オキシエチレン基およびオキシプロピレン基を有する化合物とを含むことを特徴とするフォトレジスト剥離剤。例文帳に追加

The photoresist release agent contains: a basic compound; a corrosion inhibitor; at least one kind of organic compound selected from a group consisting of sulfoxides, sulfones, amides, lactams, imidazolydinones, lactones, polyhydric alcohols and cyclic alcohols; and a compound having an oxyethylene group and an oxypropylene group. - 特許庁

蛍光染料が、次のファミリー：ナフタルイミド類；カチオン性又は非カチオン性クマリン類；キサンテノジキノリジン類；アザキサンテン類；ナフトラクタム類；アズラクトン類；オキサジン類；チアジン類；ジオキサジン類；アゾ、アゾメチン又はメチン型のポリカチオン性蛍光染料の単独物又は混合物に属する蛍光染料から選択される該組成物。例文帳に追加

The fluorescent dye is selected from the group consisting of naphthalimides, cationic or non-cationic coumarins, xanthenodiquinolizines, azaxanthenes, naphtholactams, azlactones, oxazines, thiazines, dioxazines, and a polycationic fluorescent dye of azo, azomethine or methine type, in a single or mixture form thereof. - 特許庁

ポリキシリレンアジパミド５５〜９７重量％およびヘキサメチレンジアミンとテレフタル酸およびε−カプロラクタムとが重縮合した共重合ポリアミド４５〜３重量％を含むポリアミド樹脂１００重量部に対し、充填材１〜１００重量部を含有させてなることを特徴とする溶着接合性に優れたポリアミド系成形材料。例文帳に追加

The polyamide-based molding material having excellent weld bonding property comprises 100 pts.wt. of a polyamide resin containing 55-97 wt.% of a polyxylylene adipamide and 45-3 wt.% of a copolyamide produced by the polycondensation of hexamethylenediamine, terephthalic acid and ε-caprolactam and 1-100 pts.wt. of a filler. - 特許庁

ε−カプロラクタムを主構成成分とし、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーで測定したポリスチレン換算の分子量が１，０００以上のものを１００重量％とした場合に、分子量が１，０００〜１０，０００の分子の含有率が１０．０重量％以下であるポリアミド系樹脂からなるポリアミド系樹脂フィラメント。例文帳に追加

The objective polyamide resin filament is composed of a polyamide resin containing ε-caprolactam as a principal constituent component and containing ≤10.0 wt.% molecules having a molecular weight of 1,000-10,000 based on 100 wt.% of molecules having a molecular weight of ≥1,000 in terms of polystyrene measured by gel permeation chromatography. - 特許庁

ポリビニルカプロラクタムと、アクリル酸−アクリル酸アルキルエステル共重合体、アクリル酸−メタクリル酸アルキルエステル共重合体、メタクリル酸−アクリル酸アルキルエステル共重合体、メタクリル酸−メタクリル酸アルキルエステル共重合体から選ばれる１種と、有機溶剤と、着色剤より少なくともなるボールペン用油性インキ組成物。例文帳に追加

The oil-based ink composition for ball-point pens includes polyvinyl caprolactam, at least one selected from the group consisting of an acrylic acid-alkyl acrylate copolymer, an acrylic acid-alkyl methacrylate copolymer, a methacrylic acid-alkyl acrylate copolymer, and a methacrylic acid-alkyl methacrylate copolymer, an organic solvent, and a colorant. - 特許庁

例えばＮ−（Ｎ’−（（１−（４，５−ジメトキシ−２−ニトロフェニル）エトキシ）カルボニル）アミノプロピル）−Ｎ−メチルアセトアミドあるいはＮ−（Ｎ’−（４，５−ジメトキシ−２−ニトロベンジルオキシカルボニル）アミノプロピル）−６−ヘプタンラクタムの様な特定のジアミン誘導体であって、光照射によりアミジンを発生させる。例文帳に追加

The photo base-generating agent is a specific diamine derivative such as N-(N'-((1-(4,5-dimethoxy-2-nitrophenyl)ethoxy)carbonyl)aminopropyl)-N-methylacetamide and N-(N'-(4,5-dimethoxy-2-nitrobenzyloxycarbonyl)aminopropyl)-6-heptanolactam, and generates amidine by light irradiation. - 特許庁

本実施の形態に係る放射線硬化型インク組成物は、（Ａ）反応成分中に５質量％以上１５質量％以下のＮ−ビニルカプロラクタムと、（Ｂ）反応成分中に１質量％以上２０質量％以下の脂環式構造を有する多官能アクリレートと、（Ｃ）フェノキシエチルアクリレートと、を含有する。例文帳に追加

The radiation curable ink composition comprises: (A) 5-15 wt.% N-vinyl caprolactam based on the total reaction components; (B) 1-20 wt.% alicyclic structure-containing polyfunctional acrylate based on the total reaction components; and (C) phenoxyethyl acrylate. - 特許庁

光重合性化合物と、光重合開始剤と、酸化防止剤と、を含むクリアインク組成物であって、前記光重合性化合物はＮ−ビニルカプロラクタムを含有し、前記酸化防止剤はリン系酸化防止剤を含有し、前記リン系酸化防止剤の含有量が、該クリアインク組成物の総量に対し、０．１〜５質量％である、クリアインク組成物。例文帳に追加

The clear ink composition is such the clear ink composition that comprises a photo-polymerizable compound, a photo-polymerization initiator, an antioxidant, and the photo-polymerizable compound contains N-vinyl caprolactam, the anti-oxidant contains a phosphorous type antioxidant, and the content of the phosphorous type antioxidant is 0.1-5 mass% to the total amount of the clear ink composition. - 特許庁

試料中のメチシリン耐性ブドウ球菌に由来するｍｅｃＡ ｍＲＮＡを、（１）前記ブドウ球菌をβ−ラクタム系抗生物質存在下でインキュベートして誘導する工程、（２）続いて、前記ブドウ球菌からｍｅｃＡ ｍＲＮＡを抽出する工程、（３）抽出されたｍｅｃＡ ｍＲＮＡを増幅し検出する工程、からなる方法により検出する。例文帳に追加

The method comprising (1) the process of deriving mecA mRNA deriving from the methicillin-resistant staphylococci in a sample by incubating the staphylococci in the presence of a β-lactam-based antibiotic, (2) subsequently, the process of extracting the mecA mRNA from the staphylococci, (3) the process of amplifying and detecting the extracted mecA mRNA is used to detect the mecA mRNA deriving from the methicillin-resistant staphylococci in the sample. - 特許庁

前記発泡錠剤タイプ、懸濁剤タイプ、粉剤タイプの医薬組成物は、有効用量のβ-ラクタム系抗生物質、有効用量のマクロライド系抗生物質、例えばプロトンポンプ阻害薬やＨ２ブロッカーの有効用量の制酸剤、及び例えば賦形剤、矯味剤、発泡剤、流動化剤、抗菌剤、懸濁化剤、崩壊剤、潤滑剤等のような薬学上許容可能な担体を含む。例文帳に追加

The pharmaceutical composition of the foaming tablet type, suspension type and powder type contains an effective dose of a β-lactam-based antibiotic substance, an effective dose of a macrolide-based antibiotic substance, an effective dose of an antacid agent such as proton pump inhibitor and H2 blocker, and a pharmaceutically acceptable carrier such as excipient, flavoring agent, foaming agent, fluidizing agent, antibacterial agent, suspending agent, disintegration agent and lubricating agent. - 特許庁

支持体上に少なくとも非感光性有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤およびバインダーを含む画像形成層をする熱現像感光材料であって、該ハロゲン化銀のヨウ化銀含量が４０モル％以上１００モル％以下であり、かつ下記一般式（Ｉ）の化合物またはβ—ラクタム環を有する化合物の少なくとも一つを含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat-developable photosensitive material has on a support an imaging layer comprising at least a non-photosensitive organic silver salt, a photosensitive silver halide, a reducing agent and a binder, wherein the silver iodide content of the silver halide is 40-100 mol% and a compound of formula (I) or at least one compound having a β-lactam ring is contained. - 特許庁

シクロヘキサノンオキシム等のオキシム化合物を液相中でベックマン転位反応を行うことによりε−カプロラクタム等のアミド化合物を製造する方法において、触媒成分として無機酸、Ｎ，Ｎ-ジアルキルアミド化合物（例えば、N,N-ジメチルホルムアミド）およびカルボン酸無水物（例えば、無水酢酸）を用いて反応を行うことを特徴とするアミド化合物の製造方法。例文帳に追加

In the method for preparing an amide compound such as ε- caprolactam, by subjecting an oxime compound such as cyclohexanone oxime and the like, to Beckmann rearrangement in a liquid phase, the method for preparing amide compound is characterized by using, as the catalytic ingredient, an inorganic acid, N,N-dialkylamide compound (for example, N,N- dimethylformamide) or carboxylic acid anhydride (for example, acetic anhydride). - 特許庁

本発明は、エポキシ樹脂（Ａ）と、ウレタンプレポリマー末端のイソシアネートがε−ポリカプロラクタム、オキシム類、ピラゾール類の少なくとも１つでブロックされ、前記ウレタンプレポリマーの骨格にビスフェノールＡが含まれているウレタン樹脂（Ｂ）と、硬化剤（Ｃ）と、を含むエポキシ樹脂組成物である。例文帳に追加

The epoxy resin composition includes: an epoxy resin (A); a urethane resin (B) in which the terminal isocyanate of a urethane pre-polymer is blocked by at least one of an ε-polycaprolactam, an oxime, or a pyrazole, and in which bisphenol A is included in the skeleton of the urethane pre-polymer; and a curing agent (C). - 特許庁

（ａ）炭素数が４〜１２の脂肪族ジアミンとテレフタル酸との等量モル塩から得られる構成単位５０〜９５モル％、及び（ｂ）１１−アミノウンデカン酸又はウンデカンラクタムから得られる構成単位５０〜５モル％からなる、濃硫酸中３０℃で測定した相対粘度が１．０〜４．０である共重合ポリアミドからなることを特徴とする共重合ポリアミド繊維である。例文帳に追加

Interpolyamide fiber comprises: (a) 50 to 95 mol% of a constitutional unit obtained from an equimolar salt of 4-12C aliphatic diamine and terephthalic acid; and (b) interpolyamide having relative viscosity measured in concentrated sulfuric acid at 30°C of 1.0 to 4.0 and including 50 to 5 mol% of a constitutional unit obtained from 11-aminoundecanoic acid or undecane lactam. - 特許庁

（1）アミン変性エポキシ樹脂、（2）芳香族ポリイソシアネートを少なくともラクタム系ブロック剤でブロックしたブロックイソシアネート硬化剤、および（3）銅触媒と、亜鉛触媒およびスズ触媒からなるグループから選択される少なくとも1種類とからなる硬化促進剤を含んでなるカチオン電着塗料組成物。例文帳に追加

This cationic electrodeposition coating material composition comprises (1) an amine-modified epoxy resin, (2) a blocked isocyanate curing agent obtained by blocking an aromatic polyisocyanate with at least a lactam based blocking agent, and (3) a curing accelerator containing a copper catalyst and at least one kind selected from the group consisting of a zinc catalyst and a tin catalyst. - 特許庁

一方の成分Ａがラクタムを０．０１ｗｔ％以上１０ｗｔ％以下共重合したポリへキサメチレンアジパミドポリマーと他方の成分Ｂがポリアミドポリマーの少なくとも２成分からなり、且つ成分Ａの相対粘度と成分Ｂの相対粘度が下記条件を満足することを特徴とする複合繊維および該繊維からなる不織布である。例文帳に追加

This conjugate fiber characterized by comprising at lest two components which comprise polyhexamethylene adipamide polymer copolymerized with 0.01 to 10 wt.% of a lactam as a component A and a polyamide polymer as another component B, and having the relative viscosity of the component A and the relative viscosity of the component B which satisfy the following conditions. - 特許庁

アミノカルボン酸化合物（Ａ１）及び／又はラクタム化合物（Ａ２）、トリブロックポリエーテルジアミン化合物（Ｂ）、並びにジカルボン酸化合物（Ｃ）を重合して得られるポリエーテルポリアミドエラストマーと、ゴム成分に対してシリカが３５重量部から１００重量部含み架橋したジエン系ゴムとが積層された多層構造体を提供することである。例文帳に追加

In the multilayered structure, the polyether polyamide elastomer obtained by polymerizing an aminocarboxylic acid compound (A1) and/or a lactam compound (A2), a tri-block polyether diamine compound (B), and a dicarboxylic acid compound (C) and the crosslinked diene-based rubber compound containing 35-100 pts.wt. of silica in relation to a rubber component are stacked. - 特許庁

放射線硬化型インクジェット用インクであって、該インクの総質量に対して５質量％以上２０質量％以下のＮ−ビニルカプロラクタムと、５質量％以上２０質量％以下の多官能アクリレートとを含み、被記録媒体としてのパッケージ基材又は半導体基材に記録するために用いられる、放射線硬化型インクジェット用インクである。例文帳に追加

The radiation-curable inkjet ink contains, based on the total mass of the ink, 5 mass% or more to 20 mass% or less of N-vinylcaprolactam and 5 mass% or more to 20 mass% or less of a polyfunctional acrylate, and is used for recording on a package substrate or a semiconductor substrate as a medium to be recorded. - 特許庁

他の官能基が導入可能な構造とすることにより、センサーなどのホストゲスト化合物の形成、分子認識機能を利用した神経伝達関連などの薬剤、更には界面活性剤、保護基等の応用面での展開が充分に期待される、新規なラクタムアルデヒド化合物及びそれらの有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide both a new lactam aldehyde compound sufficiently expected of the formation of a host-guest compound such as a sensor, an agent related to neurotransmission, etc., utilizing molecular recognizing functions and further the development in aspects of application such as surfactants or protective groups by forming a structure enabling the introduction of other functional groups and an advantageous method for producing the same. - 特許庁

ベルト用ナイロン樹脂基材は、ナイロン６にカプロラクタムを添加したポリアミド樹脂、あるいはこれに無機質核剤および／または金属ケンを添加したポリアミド樹脂組成物からなるベルト用基材であって、このベルト用基材は一軸方向に延伸されており、かつ２３℃雰囲気下および変形量５％における引張強度が０．４０〜１．００ＭＰａのものである。例文帳に追加

This nylon resin base material for belt comprises a polyamide resin obtained by adding caprolactam to nylon 6, or a polyamide resin composition obtained by adding an inorganic nucleating agent and/or a metallic soap to the above polyamide resin, wherein the base material is uniaxially drawn and has a tensile strength of 0.40-1.00 Mpa at 5% elongation when measured at 23°C. - 特許庁

トレッド部を有し、該トレッド部を構成するゴム組成物が、ゴム成分と平均長さ１０ｍｍ以下の短繊維と複素環の炭素原子数が４〜１９のラクタム類、第三級アミン類、イソキノリン類、環状ジペプチド類、イミダゾール類、イミダゾリン類（ジヒドロイミダゾール類）から選ばれる少なくとも１種の窒素含有化合物とを配合してなることを特徴とするタイヤ。例文帳に追加

This tire having a tread portion is characterized by that the rubber composition constituting the tread portion is such as to be prepared by compounding a rubber component with staple fibers having an average length of ≤10 mm and at least one nitrogen-containing compound selected from the group consisting of 4-19C heterocyclic lactams, tertiary amines, isoquinolines, cyclic dipeptides, imidazoles and imidazolines (dihydroimidazoles). - 特許庁

プラスチック光ファイバ３の１次被覆層４、２次被覆層５のうち少なくとも一層が、ラウリルラクタムおよび／または１２−アミノドデカン酸９８〜５０ｍｏｌ％と、水添ダイマー酸と、水添ダイマー酸と実質的に等モルの炭素数４〜５０のジアミン化合物とを含む共重合ポリアミドからなるプラスチック光ファイバケーブル１０。例文帳に追加

In the plastic optical fiber cable 10, at least one layer of a primary coating layer 4 and a secondary coating layer 5 of the plastic optical fiber 3 is made of a copolymer polyamide comprising 98 to 50 mol% of lauryllactam and/or 12-aminododecanoic acid, a hydrogenated dimmer acid and a 4-50C diamine compound substantially equimolar to that of the hydrogenated dimmer acid. - 特許庁

基材表面に架橋被膜を有する医療用具において、該架橋被膜が酸無水物基を有するポリマー、ビニールラクタム化合物のポリマー及び活性水素を２個以上有する化合物から形成され、架橋被膜上の未反応の酸無水基に生理活性物質が結合していることを特徴とする生理活性と潤滑性を有することを特徴とする医療用具。例文帳に追加

A medical implement has a cross-link film on its member surface, whereas the cross-link film is formed by polymer having acid anhydride, polymer of a compound of vinyl lactam and a compound having more than two of active hydrogen, and retains physiological activity and lubricity featured by the physiological active substance combined with the non-reacting acid anhydride on the cross-link film. - 特許庁

高級脂肪酸、ポリ乳酸、カプロラクタムのうちの少なくとも１つの生分解性有機物と、硝化菌と脱窒菌とが共存した微生物とを、固定化材料で包括固定化した固定化微生物担体１２と、窒素成分を含有する被処理水と処理槽１４において接触させることにより、被処理水から窒素成分を除去する。例文帳に追加

A method for removing the nitrogen components from water to be treated comprises bringing the nitrogen component-containing water to be treated into contact with a microorganism-immobilized carrier 12 prepared by subjecting at least one biodegradable organic substance selected from higher fatty acids, polylactic acid and caprolactam and microorganisms comprising nitrobacteria and denitrifying bacteria to an enfrapping immobilization treatment using an immobilizing material, in a treating tank 14. - 特許庁

鉄化合物水溶液にＳ，Ｓ−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ'−ジコハク酸を添加してＳ,Ｓ−エチレンジアミン−Ｎ,Ｎ'−ジコハク酸鉄の酸タイプ化合物を生成させ、これにアルカリを添加することにより、ラクタム環化合物含量の少ない高純度のＳ,Ｓ−エチレンジアミン−Ｎ,Ｎ'−ジコハク酸鉄アルカリ塩を得る。例文帳に追加

The high purity iron S,S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic alkali salt little in the content of a lactam ring compound is produced by adding S,S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid to an aqueous solution of an iron compound to form an acid type compound of iron S,S-ethylenediamine-N,N'- disuccinic acid and adding an alkali to the reaction product. - 特許庁

分子中に少なくとも一つのラクタム基を有するビニルモノマーを５〜５０％のモル分率含むとともにアクリル酸アルキルエステル又はメタアクリル酸アクキルエステルを残余の９５〜５０％のモル分率含み、かつ数平均分子量が１，０００〜５０，０００のビニル共重合系オリゴマーからなる経皮吸収促進剤を、経皮薬組成物中に１０〜５０重量％含有させる。例文帳に追加

The transdermal medicinal composition contains 10-50 wt.% transdermal absorption-accelerating agent consisting of a vinyl copolymer-based oligomer containing 5-50% mol fraction of a vinyl monomer having at least 1 lactam group in the molecule, and residual 95-50% mol fraction of an acrylic acid ester or methacrylic acid ester and having 1,000-50,000 number-average molecular weight. - 特許庁

洗浄の際、高い洗浄移行防止効果を発揮し、特に、洗濯用洗剤に広く用いられているが、従来は染料移行防止効果を発揮することが困難であったアニオン性界面活性剤存在下においても、優れた染料移行防止効果を発揮することかできるビニルラクタム単位を有する重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer having a vinyl lactam unit capable of exhibiting high dye transfer-inhibiting effect in cleaning, especially capable of exhibiting excellent dye transfer-inhibiting effect even in the presence of an anionic surfactant which has been difficult hitherto to show the dye transfer-inhibiting effect, while being exhibit widely for a laundry detergent. - 特許庁