「ラジエター」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ラジエターバルブ１のラジエター側には排油機構７が設けられている。例文帳に追加

The radiator valve 1 includes an oil discharge mechanism 7 on the radiator side. - 特許庁

ラジエターガード５９の上端部５９ｂはラジエター５６の上端部よりも上方に位置している。例文帳に追加

An upper end 59b of the radiator guard 59 is positioned above an upper end of the radiator 56. - 特許庁

ラジエター３０の上部とエンジン２０側とを、上側ラジエターホースにより接続する。例文帳に追加

The upper part of the radiator 30 and the engine 20 side are connected to each other by upper radiator hose. - 特許庁

ラジエターグリルへの車載カメラ取付方法及びラジエターグリルへの車載カメラ取付構造例文帳に追加

MOUNTING METHOD OF ON-VEHICLE CAMERA ONTO RADIATOR GRILL AND MOUNTING STRUCTURE OF ON-VEHICLE CAMERA ONTO RADIATOR GRILL - 特許庁

ファンガイド１６は、ラジエター本体１４と共にラジエター取付ブラケット４０に固定されている。例文帳に追加

The fan guide 16 is fixed to the radiator fitting bracket 40 along with the radiator body 14. - 特許庁

ラジエター放熱シミュレーション・システム例文帳に追加

RADIATOR HEAT RADIATION SIMULATION SYSTEM - 特許庁

自動二輪車のラジエター取付接続構造例文帳に追加

RADIATOR MOUNTING AND CONNECTING STRUCTURE FOR MOTORCYCLE - 特許庁

モータの駆動装置及びラジエター冷却システム例文帳に追加

DRIVE FOR MOTOR AND RADIATOR COOLING SYSTEM - 特許庁

ラジエター冷却用ファン制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR RADIATOR COOLING FAN - 特許庁

ラジエター冷却水による静電気除去例文帳に追加

STATIC ELIMINATION USING RADIATOR COOLING WATER - 特許庁

ラジエター３６の作動が抑制されるので、アイドル停止中に、ラジエター３６近傍の冷媒が過冷却されることが防止される。例文帳に追加

Since the operation of the radiator 36 is suppressed, supercooling of the coolant in the vicinity of the radiator 36 during idle stop is prevented. - 特許庁

ラジエター毎に排油弁を設ける必要がなくなり、ラジエターの取付部品点数を削減し、油入変圧器の製造コストを低減できる。例文帳に追加

Thus, since an oil-drain valve for each radiator is eliminated, the number of radiator attachment components can be reduced to reduce the manufacturing cost of the oil-immersed transformer. - 特許庁

これにより、ラジエター５６への十分な導風およびラジエター５６からの十分な排風を確保することができる。例文帳に追加

This structure secures sufficient air introduction to the radiator 56 and sufficient air discharge from the radiator 56. - 特許庁

ラジエター装置後方の空間での作業を容易にした自動二輪車のラジエター装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a radiator device of a motorcycle facilitating work in a space in the rear of the radiator device. - 特許庁

ラジエター３０の下部とエンジン２０側のウォーターポンプ２２とを下側ラジエターホース３９により接続する。例文帳に追加

The lower part of the radiator 30 and the water pump 22 of the engine 20 side are connected to each other by a lower radiator hose 39. - 特許庁

ラジエターの冷却性能を高めることが可能なスクータ型車両のラジエター配設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a radiator arrangement structure for a scooter type vehicle capable of enhancing cooling efficiency of a radiator. - 特許庁

負圧部Ｍが生じると、ラジエター７の後方における空気の排出が促進され、ラジエター７の冷却性能が向上する。例文帳に追加

If the negative pressure part M is generated, discharging of air behind the radiator 7 is accelerated and cooling performance of the radiator 7 is improved. - 特許庁

ラジエター４０では、冷却液は車幅方向に流れる。例文帳に追加

A cooling liquid flows at the radiator 40 in a motorcycle width direction. - 特許庁

ラジエター冷却液注入方法は、ラジエター冷却液注入装置本体２（基部）と、ラジエター冷却液注入装置本体２に軸方向にスライド移動可能に装着した可動ノズル３とを備えたラジエター冷却液注入装置を用いている。例文帳に追加

In the radiator cooling liquid injecting method, a radiator cooling liquid injecting device provided with a radiator cooling liquid injecting device main body 2 (base part) and a movable nozzle 3 installed on the radiator cooling liquid injecting device main body 2 slidably in an axial direction is used. - 特許庁

スクータ型車両のラジエター配設構造およびスクータ型車両例文帳に追加

RADIATOR ARRANGEMENT STRUCTURE OF SCOOTER TYPE VEHICLE, AND SCOOTER TYPE VEHICLE - 特許庁

ラジエターを交換する際に、変圧器タンクとラジエターとの間で絶縁油を遮断するラジエターバルブにおいて排油を行うことができる油入変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-immersed transformer configured so that oil draining can be performed, in replacement of a radiator, in a radiator valve for interrupting insulating oil between a transformer tank and the radiator. - 特許庁

ラジエターの下面とラジエターロアサポートメンバーとの間にシール材を設けることなくラジエターに加わる空気量を増加させることができる車両前部の下部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lower structure of vehicle front part capable of increasing an amount of air applied to a radiator without arranging a seal member between a lower surface of the radiator and a radiator lower support member. - 特許庁

本発明に係る自動二輪車は、ヘッドパイプと、ヘッドパイプから下方に延びる左右一対のダウンチューブ５１Ｌと、車両の前方からの走行風を受けるラジエター５２と、ラジエター５２の少なくとも一部に設けられ、走行風をラジエター５２に導くルーバー５３とを備える。例文帳に追加

A motorcycle has a head pipe and left and right downtubes 51L extending downward from the head pipe, and also has a radiator 52 which catches traveling wind from forwardly of the motorcycle, and a louver 53 provided on at least a part of the radiator 52 to lead traveling wind to the radiator 52. - 特許庁

そして、ラジエター５１ａ，５１ｂと圧力容器１０とを、圧力容器１０の内面とラジエター５１ａ，５１ｂとの間に介在して変形することにより、ラジエター５１ａ，５１ｂを圧力容器１０に対して移動可能にするゴムワッシャ５５ａ，５５ｂを備えた複数の取付部材５３で連結した。例文帳に追加

The radiators 51a, 51b and the pressure vessel 10 are connected by a plurality of mounting members 53 provided with rubber washers 55a, 55b interposed between the inner surface of the pressure vessel 10 and the radiators 51a, 51b and deformed to make the radiators 51a, 51b movable to the pressure vessel 10. - 特許庁

車体フレーム１に水冷式のエンジンが配設され、該エンジンにラジエター５６が接続されている。例文帳に追加

A water cooling type engine is arranged in a vehicle body frame 1, and the radiator 56 is connected to the engine. - 特許庁

ラジエターの冷却性能を高めることが可能なスクータ型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a motor scooter type vehicle capable of enhancing the cooling performance of a radiator. - 特許庁

ラジエター２０を、ヘッドパイプ１０の下方に配置し、前部ジョイント部材１３Ａに接続する。例文帳に追加

A radiator 20 is installed under the head pipe 10 and connected with the front joint member 13A. - 特許庁

ラジエターを備えた車両において、エンジンの暖機に要する時間の短縮を図る。例文帳に追加

To reduce the time required for performing a warming-up operation of an engine in a vehicle equipped with a radiator. - 特許庁

パイプの中に絶えず新しいラジエター液が流れてくるようにすることと空気の混入を防ぐ。例文帳に追加

To continuously flow new radiator liquid into a pipe and to prevent incorporation of air. - 特許庁

ラジエターの露出を抑制しつつ、エンジンの冷却効率を確保できる鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a straddle-type vehicle that ensures engine cooling efficiency while suppressing radiator exposure. - 特許庁

電源と電気ラジエターとの電気接続装置、およびこの装置の製造方法例文帳に追加

ELECTRICAL CONNECTION DEVICE BETWEEN POWER INPUT SOURCE AND ELECTRICAL RADIATOR AND MANUFACTURING METHOD FOR THE CONNECTION DEVICE - 特許庁

ラジエターの冷却性能向上を図ることが可能な車両用バンパ構造を得る。例文帳に追加

To secure a bumper structure for a vehicle capable of improving cooling performance of a radiator. - 特許庁

また、該補助手段は、ファンを有するラジエターと、前記流体を循環させるポンプを有している。例文帳に追加

The assisting means has a radiator with a fan and a pump to circulate the liquid. - 特許庁

鉄や鋼からなる圧力容器の内面にアルミニウム製のラジエターを適正な状態で取り付けることのできるラジエターの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a radiator which can mount an aluminum radiator to the inner surface of a pressure vessel made of iron and steel in a proper state. - 特許庁

複数の冷却ファンを備えたラジエターにおいて、ラジエターの小型化と冷却性能の維持を図ると共に、ファンスイッチ及びヒューズ等部品の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a radiator and parts such as a fan switch and a fuse and to keep the cooling performance in the radiator provided with plural cooling fans. - 特許庁

エンジンＥの前方にラジエター１６を配設し、該ラジエター１６からの熱風がエンジン上側へ流れるのを防止する熱風防止具３１を備えている自動二輪車である。例文帳に追加

In this motorcycle, the radiator 16 is arranged before the engine E, and the heated air prevention tool 31 preventing heated air from the radiator 16 from flowing to the upper side of the engine E is provided. - 特許庁

従って、エプロン部材１０に沿って比較的下方を流れる空気Ｂも、ラジエター７のコア部９当たるようになり、ラジエター７の冷却性能が向上する。例文帳に追加

Accordingly, the air B which flows in comparatively low side along the apron member 10 impinges on a core part 9 of a radiator 9, and cooling performance of the radiator 7 is improved. - 特許庁

ラジエターの交換の際には、バタフライ弁の操作軸１１を操作し、弁体１２を回動して弁座１４に着座させることでラジエターバルブ１を閉じる。例文帳に追加

In replacement of the radiator, a radiator valve 1 is closed by operating an operation shaft 11 of a butterfly valve to rotate and seat a valve element 12 on a valve seat 14. - 特許庁

カバーには、ラジエター４２よりも前後方向に関して前方且つ上下方向に関して上方において、ラジエター４２へ導かれる走行風が導入される空気導入口が形成されている。例文帳に追加

An air inlet for introducing traveling air to be led to the radiator 42 is formed in the cover forwardly in the longitudinal direction and upwardly in the vertical direction in relation to the radiator 42. - 特許庁

車体前部にラジエター２６が配置され、車体後部にエンジン２０が配置され、ラジエター２６とエンジン２０との間に燃料タンク３０が配置されている。例文帳に追加

A radiator 26 is arranged on a vehicle body front side while an engine 20 is arranged on the vehicle body rear side, and a fuel tank 30 is arranged between the radiator 26 and the engine 20. - 特許庁

ダクト本体３２は、ボンネット１４およびラジエターサポート１６の間から外れて位置する第１領域部５２と、該ボンネット１４およびラジエターサポート１６の間に位置する第２領域部５４とに区分けされる。例文帳に追加

A duct body 32 is divided into a first region part 52 positioned away from between the engine hood 14 and a radiator support 16, and a second region part 54 positioned between the engine hood 14 and the radiator support 16. - 特許庁

前後車輪間にエンジン３を搭載し、車体前部にラジエターを４５配置し、冷却水用の給水口１６ａを有する給水口ケース１６をラジエター４５とは別体に形成する。例文帳に追加

An engine 3 is mounted between front and rear wheels, a radiator 45 is arranged in a front part of a body, and a water feed port case 16 having the water feed port 16a for cooling water is formed separately from the radiator 45. - 特許庁

ラジエター本体の側面から側方に向けて突出した状態で、車両のフレーム側に取り付けられるブラケットを備えたラジエターにおいて、前記ラジエター本体に前記ブラケットを回転可能に支持する支持手段と、前記ブラケットが側方に向けて突出している時に前記ブラケットの上方への回転を阻止する回転阻止手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This radiator comprises a bracket mounted at a frame side of a vehicle in a state of being projected from a side face of a radiator main body toward the side, has a supporting means for rotatably supporting the bracket to the radiator main body, and a means for inhibiting the upward rotation of the bracket, when the bracket is projected to the side. - 特許庁

燃料電池車両のアイドル停止中に、ラジエター近傍の冷媒が過冷却されることを防止する。例文帳に追加

To prevent supercooling of a coolant in the vicinity of a radiator during idle stop of a fuel cell vehicle. - 特許庁

ラジエターの冷却ファンが故障した場合であってもオーバーヒートの発生を抑制することができる内燃機関の制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for an internal combustion engine, which inhibits overheat even if a cooling fan of a radiator has a failure. - 特許庁