「ランジュ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ボルト締めランジュバン型超音波振動子２のリアマス４の端部に接合された支持部品９のフランジ１２は、ボルト締めランジュバン型超音波振動子２の中央部に位置する。例文帳に追加

A flange 12 of a supporting member 9 connected to the end portion of a rear mass 4 of a bolt tightening Langevin type ultrasonic vibrator 2 is positioned at the central portion of the bolt tightening Langevin type ultrasonic vibrator 2. - 特許庁

日程計画問題の数学的側面に対して様々な取り組みがなされている(すなわち, ラグランジュ緩和, 発見的方法, 等々).例文帳に追加

Various approaches are focusing on the mathematic aspects of the scheduling problem (i.e. Lagrange Relaxation, heuristic methods, ...).  - コンピューター用語辞典

ラグランジュ乗数（LM）検定統計を、線形移動平均モデルを非対称移動平均モデルに対して検定するために導出する。例文帳に追加

Lagrange multiplier (LM) test statistics are derived for testing a linear moving average model against an asymmetric moving average model.  - コンピューター用語辞典

このプロセスは、共回転アップデートを伴うトータルラグランジュフォーマリズム内に複数のインクリメンタルステップを備える。例文帳に追加

The process has a plurality of incremental steps in total Lagurange formalism accompanied by corotation update. - 特許庁

システムが潜在的なバッファ・オーバフローを検出すると、システムはラグランジュ乗数λを増加させる。例文帳に追加

If the system detects a potential buffer overflow, then the system will increase the Lagrange multiplier λ. - 特許庁

システムが潜在的なバッファ・アンダフローを検出すると、システムはラグランジュ乗数λを減少させる。例文帳に追加

If the system detects a potential buffer under-flow, then the system will decrease the Lagrange multiplier λ. - 特許庁

ラグランジュ乗数λが最小λしきい値を下回ると、システムは量子化値Ｑを減少させる。例文帳に追加

If the Lagrange multiplier λ falls below a minimum λ threshold, then the system will decrease the quantizer value Q. - 特許庁

ラグランジュ未定乗数法によって得られた、ポテンシャルエネルギーの最小位置が最適な結束位置である。例文帳に追加

The position of the minimum potential energy obtained by Lagrange multiplier method is the optimum binding position. - 特許庁

９個のボルト締めランジュバン型超音波振動子１のサポート台とステンレスＳＵＳ３０３製のベース台１０はネジで接合する。例文帳に追加

The support stand of the transducer 1 and the base stand 10 made of the stainless steel SUS 303 are connected with each other by screws. - 特許庁

超音波トランスジューサを構成する振動子であるボルト締めランジュバン振動子または圧電セラミックスに繊維複合材料を接合する。例文帳に追加

A fiber complex material is jointed to a bolted Langevin oscillator, which is the oscillator constituting an ultrasonic transducer or piezoelectric ceramics. - 特許庁

選択したラグランジュ乗数λおよび量子化値Ｑを用いて、システムは画素ブロックの符号化を開始する。例文帳に追加

Using the selected Lagrange multiplier λ and quantizer value Q, the system begins encoding pixel blocks. - 特許庁

アルミ製のテーブル９と９個のボルト締めランジュバン型超音波振動子１は、ネジまたはエポキシ樹脂などで接合する。例文帳に追加

The table 9 and the transducer 1 are connected with each other by screws, epoxy resin or the like. - 特許庁

アルミ製のテーブル１０と４個のボルト締めランジュバン型超音波振動子１は、ネジまたはエポキシ樹脂などで接合する。例文帳に追加

The table 10 and the four transducers 1 are joined together by screws or epoxy resin. - 特許庁

分離装置１２０は、円筒状ボルト部材１４７を含むボルト締めランジュバン型振動子１４０を備える。例文帳に追加

The separator 120 is provided with a bolt-clamped Langevin type vibrator 140 which contains a cylindrical bolt member 147. - 特許庁

ボルト締めランジュバン型振動子の2つの共振モードの周波数差を小さくし、超音波モータの性能安定化を図ること。例文帳に追加

To reduce a difference in frequency between two modes of resonance of a bolted Langevin transducer for the stabilization of the performance of an ultrasonic motor. - 特許庁

圧電素子ユニットの振動を効率良く外部に取り出すことが可能な小型で外締めタイプのランジュバン型超音波振動子を提供する。例文帳に追加

To provide a compact Langevin ultrasonic vibrator of outside clamping type wherein vibration of a piezoelectric element unit can be taken out efficiently. - 特許庁

複数の超音波を用いる場合、ランジュバン型の発生源とホーン型の発生源とを併用するのが好ましい。例文帳に追加

When using an a plurality of ultrasonic waves, the combined use of those of a Langevin type generation source and a horn type generation source is preferred. - 特許庁

切断ブレード１の側面にランジュバン型超音波振動子の超音波放射面を平行に位置させる。例文帳に追加

An ultrasonic radiant face of a Langevin type ultrasonic oscillator is arranged parallelly at the side face of the cutting blade 1. - 特許庁

振動子14，15には所謂ランジュバン形振動子が使用され、一対のリング状のピエゾ素子17ａ，17ｂを備えている。例文帳に追加

A so-called Langevin transducer is used for the transducers 14 and 15, and a pair of ring-like piezoelectric elements 17a and 17b are provided. - 特許庁

圧電素子２にねじり振動子を用いたランジュバン型超音波振動子をねじり振動させると、この振動は弾性体３で増幅される。例文帳に追加

When a Langevin-type ultrasonic vibrator that uses a torsional vibrator for a piezoelectric element 2 is vibrated torsionally, the vibration is amplified in the elastic body 3. - 特許庁

本発明の燃料電池シミュレータは、反応ガスに含まれる水滴を球体として取り扱って水滴の挙動をラグランジュ的に解析する。例文帳に追加

Water drops contained in the reaction gas is handled as spherical bodies, and behavior of the water drops is analyzed in a Lagrangian method. - 特許庁

さらにボルト締めランジュバン型超音波振動子２にコーン７を図示しないボルトにより取り付ける。例文帳に追加

Further, a cone 7 is fixed to the bolt-tightened Langevin type ultrasonic vibrator 2 with bolts not shown in Fig. - 特許庁

そしてボルト締めランジュバン型超音波振動子１の振動の節を支持する４個のサポート台７をベース台１０に取り付ける。例文帳に追加

The four support bases 7 supporting the node of the vibration of the Langevin type ultrasonic vibrator 1 fastened with the bolts are mounted to the base plate 10. - 特許庁

そしてボルト締めランジュバン型超音波振動子１の振動の節を支持する４個のサポート台７をベース台１０に取り付ける。例文帳に追加

Four support tables 7 supporting nods of vibration of the vibrator 1 are attached to a base table 10. - 特許庁

我々はランザーさんに対する すべての容疑を取り消した ネル・ソランジュ殺害容疑で君を逮捕する例文帳に追加

We've dropped all charges against ms. lanzer, and we're placing you under arrest for the murder of nell solange. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女がソランジュさんに脅威を感じ 殺す動機になったと言いたいんだろうが ランザーさんほど才能に溢れた人物が例文帳に追加

You suggested she has motive to kill ms. solange because she felt threatened, but I don't believe a talent as immense as ms. lanzer is capable of viewing another dancer as a threat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たとえ釣り合う重りがあったとしても ソランジュさんの死体を動かすのに使った 滑車を操作するのは 不可能だろう例文帳に追加

It would make it impossible for her to operate the pulley which was used to move ms. solange's body, even with the counterweights. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

λの候補選出部１１は，段階が増すごとにラグランジュ乗数λの最大値と最小値の差が小さくなるようにＬ個のラグランジュ乗数λ_i,j,k （ｉは１からＬ，ｊはブロック番号，ｋは段階の番号）の候補を選出する。例文帳に追加

A λ object selection section 11 selects objects of L sets of Lagrnage's multipliers λ_i,j,k (i =1, 2,... L, j is a block number, and k is number of steps) so that a difference between a maximum value and a minimum value of the Lagrnage's multipliers λ is decreased according as the number of the steps increases. - 特許庁

そして、挿入部３とランジュバン型超音波振動子５またはコイル３３に電流を流すことにより移動するランジュバン型振動子５の先端部に設けられたホーン１５との密着状態を調整可能な前側カバー２０が設けられている。例文帳に追加

Also, a front cover 20 which can adjust the adhesion condition between the insertion member 3 and either the langevin type ultrasonic vibrator 5 or the horn 15 which is installed at the distal end of the langevin type vibrator 5 and moves when the electric current flows in the coil 33 is provided. - 特許庁

圧電体振動子１は２つの金属ブロック２、３によって挟持することにより、ランジュバン型振動子４が構成がされ、又、ランジュバン型振動子の金属ブロック２、３の一方の金属ブロック２の端部にホーン５が接続され、このホーン５の端部に円筒状の振動収束部材６を固着して超音波半田用ホーン７が構成されている。例文帳に追加

The ultrasonic solder horn 7 is constituted by sandwiching a piezoelectric transducer 1 between two metal blocks 2 and 3 to constitute a Langevin transducer 4, connecting a horn 5 to an end of one of the metal blocks 2 and 3 of the Langevin transducer, fixing a cylindrical vibration converging member 6 to the end of the horn 5. - 特許庁

非線形条件付き最適化問題は, 連続空間においてはラグランジュ乗数法で, 離散空間においてはその拡張離散版で解くことができる.例文帳に追加

Nonlinear constrained optimization problems can be solved by a Lagrange-multiplier method in a continuous space or by its extended discrete version in a discrete space.  - コンピューター用語辞典

オランダ王太子の称号である「オラニエ公（PrinsvanOranje）」は、オランダ王家であるオラニエ＝ナッサウ家当主が、オランダ王国成立以前には南フランスのオランジュ（Orange、オランダ語でOranje）の領主・オラニエ公でもあったことに由来する。例文帳に追加

The title 'Prins van Oranje' of the crown prince of the Netherlands is derived from a fact that the head of the royal family, Oranje-Nassau family, was a feudal lord of Orange (Oranje in Dutch), Prins van Oranje, in southern France before the foundation of the Netherlands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波振動テーブル８は、アルミ製のテーブル９、フロントマスがステンレス材料であるＳＵＳ３０３である９個のボルト締めランジュバン型超音波振動子１そしてベース台１０で構成されている。例文帳に追加

The ultrasonic vibration table 8 comprises an aluminum-made table 9, nine-bolt tightening Langevin ultrasonic transducer 1 with a front mass made of stainless steel, which is SUS 303, and a base stand 10. - 特許庁

回転軸３に切断ブレード１と反対側の端部にランジュバン型超音波振動子１５及び回転側ロータリートランス９ａ、９ｂを取り付ける。例文帳に追加

A Langevin-type ultrasonic vibrator 15 and rotating side rotary transformers 9a and 9b are fitted to an end of a rotary shaft 3 on the opposite side to a cutting blade 1. - 特許庁

その結果、切断ブレード１の側面とランジュバン型超音波振動子の超音波放射面の間に水を満たされ、超音波振動が切断ブレード１に効率よく伝播する。例文帳に追加

As the result, the water fills a space between the side face of the cutting blade 1 and the ultrasonic radiant face of the Langevin type ultrasonic oscillator and the ultrasonic vibration is efficiently propagated to the cutting blade 1. - 特許庁

本発明の超音波送受波器は、フロントマス１ａとリアマス１ｂとの間に圧電セラッミク積層体１ｃがボルト１ｄによって挟持されてなる、ボルト締めランジュバン型である。例文帳に追加

This ultrasonic transmitter-receiver is a bolt tightened Langevin type composed by clamping a piezoelectric ceramic laminated body 1c between a front mass 1a and a rear mass 1b by a bolt 1d. - 特許庁

圧電素子の静電容量値を基準としてボルト締めを行うことにより、圧電素子の押圧力を適正値に設定し、品質の安定したボルト締めランジュバン振動子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a screw-fastened Langevin vibrator having stable quality by setting the pressure to a piezoelectric element to the optimum value by fastening a screw by using the electrostatic capacity of the piezoelectric element as the standard. - 特許庁

ボルト締めランジュバン型超音波振動子２のフロントマス３に設けられたメネジとチタン製のボルトにテーブル１１を接合する。例文帳に追加

The table 11 is connected to the bolt tightening Langevin type ultrasonic vibrator 2 by means of the female screws provided on the front mass 3 of the bolt tightening Langevin type ultrasonic vibrator 2 and titanium bolts. - 特許庁

次にこの枠台１１にボルト締めランジュバン型超音波振動子２のリアマス４に取り付けたステンレス製の支持部品９を取り付ける。例文帳に追加

Then, a supporting part 9 made of a stainless steel and secured to a rear mass 4 of a bolt-tightened Langevin type ultrasonic vibrator 2 with bolts is fixed to the frame base 11. - 特許庁

約１２０μｍの直径のワイヤ２と約１ｍｍの間隔を置いて磁石２０をエポキシ樹脂により接合したランジュバン型超音波振動子１３を位置させる。例文帳に追加

A Langevin type ultrasonic transducer 13 to which a magnet 20 is bonded by epoxy resin is positioned 1 mm away from a wire 2 having a diameter of approximately 120 μm. - 特許庁

ボルト締めランジュバン１１は、円筒状のホーン１２と、ホーン１２に設けられた円盤形状のフランジ部１３と、複数枚の円環状の圧電素子１４とを備えている。例文帳に追加

The bolt fastening Langevin 11 has a cylindrical horn 12, a disk-shaped flange part 13 arranged in the horn 12 and a plurality of annular ring-shaped piezoelectric elements 14. - 特許庁

超音波振動子１４は、軸方向の縦振動成分が１／２波長の整数倍の周波数で共振する振動モードを有するボルト締めランジュバン振動子である。例文帳に追加

The ultrasonic vibrator 14 is a bolt-fastening Langevin vibrator having a vibration mode at which a vertical vibration component in the axial direction resonates at a frequency of the integral multiple of a half wavelength. - 特許庁

そして、ランジュバン型超音波振動子１３の超音波振動は磁石２０に伝搬し、確実にスラリまたは切削液１１を伝搬してワイヤ２に到達してワイヤ２を超音波振動させる。例文帳に追加

The ultrasonic vibration of the Langevin type ultrasonic transducer 13 is propagated to the magnet 20, and then reliably propagated through the slurry or the cutting fluid 11 to reach the wire 2, thereby ultrasonically vibrating the wire 2. - 特許庁

そして、ランジュバン型超音波振動子１３の超音波振動は超音波伝搬体１２に伝搬し、確実にスラリまたは切削液１１を伝搬してワイヤ２に到達してワイヤ２を超音波振動させる。例文帳に追加

The ultrasonic vibration of a Langevin type ultrasonic vibrator 13 is propagated to the ultrasonic wave propagator 12, surely propagated to the slurry or cutting liquid 11 and made to reach the wire 2 to vibrate the wire 2 ultrasonically. - 特許庁

供給装置１０から超音波伝搬体１２またはランジュバン型超音波振動子１３の表面に直接スラリまたは切削液１１を噴出する。例文帳に追加

The slurry or cutting liquid 11 is jetted directly onto the surface of the ultrasonic wave propagator 12 or the Langevin type ultrasonic vibrator 13 from the supply system 10. - 特許庁