「一単位」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

質量のヤードポンド法単位の一つで,ショートトンのこと例文帳に追加

a unit of the Imperial system of weights and measures concerning weight  - EDR日英対訳辞書

長さのヤードポンド法単位の一つであるフィートの単数形例文帳に追加

singular form of feet in one of the units of the {Imperial system}  - EDR日英対訳辞書

文素という,文の一まとまりの区切り毎に得られる構成単位例文帳に追加

a composition unit of a grammatical sentence, called clause  - EDR日英対訳辞書

編物などで,一作品を構成する文様の基本単位例文帳に追加

of knitting or printed fabric, a unit of a repetitious pattern that constitutes a work - EDR日英対訳辞書

質量の尺貫法単位の一つで,100分の1匁例文帳に追加

in the 'shaku-kan' method of old Japan, one of the units for measuring weight, which meant one hundredth of one 'monme'  - EDR日英対訳辞書

商品の一定量単位当たりの販売価格を表示する方法例文帳に追加

a method of showing the selling price per a certain unit of a product  - EDR日英対訳辞書

軍隊の編制上の単位の一つで,3〜4小隊で構成される部隊例文帳に追加

a unit of a military troop that consists of small groups  - EDR日英対訳辞書

貨幣の単位価値を,一定重量の銀と関連させる貨幣制度例文帳に追加

a currency system that uses silver as the standard of value for the currency of the country  - EDR日英対訳辞書

一定単位量の燃料が完全燃焼した時に発生する熱量例文帳に追加

the calories that are released when one unit of fuel is completely burned  - EDR日英対訳辞書

（１）　当該預り金への払込みが一円単位でできること。例文帳に追加

1. Payment may be made into the account in a unit of one yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一年単位の変形労働時間制における労働時間の限度等例文帳に追加

Limit, etc. to Working Hours under the One-Year Variable Working Hours System  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一週間単位の非定型的変形労働時間制の対象事業等例文帳に追加

Business Categories, etc. in Which the Atypical Adjustable Working Hours System for a Week May Be Adopted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

UTFの後の数字は一単位で何ビットかを表します。例文帳に追加

A number after UTF indicates the number of bits in one unit, while the number after UCS indicates the number of bytes. - Gentoo Linux

さかのぼって江戸時代以前は、「一盃」はれっきとした容積単位であった。例文帳に追加

Going back to the Edo period or before, "ippai" was a unit for volume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国貿易では一億枚単位の取引さえ普通に行われていた。例文帳に追加

In trade with China, transactions of using a unit of 100 million coins were not unusual at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また賞賜目的には43匁を銀一枚とする単位が用いられた。例文帳に追加

For a prize or award, the unit of one silver sheet=43 monme was used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尺貫法（しゃっかんほう）は、長さ・面積などの単位系の一つ。例文帳に追加

Shakkanho is one of unit systems for measuring length, area, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屯田兵は、二百余戸の中隊を一つの単位として兵村を作った。例文帳に追加

Tondenhei formed a heison (tondenhei village) as a unit of a troop of about two hundred families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この納入は村請により村単位で一括して行われた。例文帳に追加

And this collection was done in a lump sum as a unit of village through the murauke system (village-wide, collective responsibility for tax payment).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，最近では核家族単位で一緒に食べる人々が増えています。例文帳に追加

But recently more people are eating together in nuclear family units. - 浜島書店 Catch a Wave

単位時間当たりのよう化セシウムの蒸発量を一定にする。例文帳に追加

Thus, a constant evaporation amount of cesium iodide per unit time is achieved. - 特許庁

一つの仕入れ単位を小分けして活用する商品の在庫管理システム例文帳に追加

INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM FOR COMMODITIES UTILIZED BY DIVIDING ONE STOCKING UNIT - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される構成単位を含有する重合体。例文帳に追加

The polymer contains a constitution unit represented by general formula (I). - 特許庁

下記一般式（１）で表される繰り返し単位からなるポリイミド。例文帳に追加

The polyimide comprises a repeating unit represented by general formula (1). - 特許庁

アルファベット文字列を全て一表示単位内で表示する。例文帳に追加

To display all alphabetic character strings within one display unit. - 特許庁

一送信単位の途中で変調パラメータを切り替える。例文帳に追加

To switch a modulation parameter in the middle of one transmission unit. - 特許庁

各単位形状要素は一方向と交差する方向に延びる。例文帳に追加

Respective unit shaped elements are extended in a direction intersecting with one direction. - 特許庁

骨格内に下記式（Ｉ）の構造単位を少なくとも一つ有するゼオライト。例文帳に追加

The zeolite has at least one structural unit of formula (I) in its skelton. - 特許庁

ハウジング２０は、一対の単位ハウジング２０ａ、２０ｂから構成される。例文帳に追加

The housing 20 is constituted of a pair of unit housings 20a, 20b. - 特許庁

単位レジスタ回路は、同一導電型のトランジスタで構成する。例文帳に追加

The unit register circuit is configured with identical electric conductivity type transistors. - 特許庁

単位面積あたりの重量及びその面内均一性の測定方法例文帳に追加

MEASURING METHOD OF WEIGHT PER UNIT AREA AND IN-PLANE UNIFORMITY THEREOF - 特許庁

一方、負荷原因それぞれの単位負荷量などが設定される。例文帳に追加

A unit load amount for each of the load factors is set. - 特許庁

データ記憶媒体中の一の情報記憶単位（クラスタ）固有の記号に基づいて一の情報記憶単位の暗号化キーを生成し、暗号化キーによって一の情報記憶単位に記憶されるデータを暗号化し、この暗号化されたデータを一の情報記憶単位に格納する。例文帳に追加

The enciphering key of one information storage unit (cluster) is generated based on a sign intrinsic to one information storage unit in a data storage medium, data to be stored in one information storage unit is enciphered by the enciphering key and the enciphered data is stored in one information storage unit. - 特許庁

下記一般式（１）で表される構成単位（Ａ）と、下記一般式（２）で表される構成単位（Ｂ）および下記一般式（３）で表される構成単位（Ｃ）から選ばれる少なくとも一種類の構成単位、を含むことを特徴とする分岐型極性基含有オレフィン共重合体；例文帳に追加

The branch-type polar group-containing olefin copolymer contains a constituent unit (A) represented by general formula (1), and a constituent group selected from a constituent unit (B) represented by general formula (2) and a constituent unit (C) represented by general formula (3). - 特許庁

記録された動画を一定時間単位で分割再生可能とする。例文帳に追加

To perform divided reproduction of a recorded moving picture by a fixed time unit. - 特許庁

小さい方の副画素は一つの単位副画素から構成される。例文帳に追加

And the sub-pixels of smaller one is constituted of a single unit sub-pixel. - 特許庁

下記一般式（１）で表される構成単位を有するポリシラン類。例文帳に追加

To provide a conductive material having high conductivity and excellent in film-forming properties by using a polysilane having a specified substituent. - 特許庁

下記一般式（Ａ１）および一般式（Ｂ）で表される構成単位を有し、一般式（Ａ１）で表される構成単位が全構成単位中４５〜８０ｍｏｌ％であるポリカーボネート樹脂である。例文帳に追加

The polycarbonate resin has constituent units shown by general formula (A1) and general formula (B), wherein the constituent unit shown by the general formula (A1) is 45-80 mol% in the all constituent units. - 特許庁

前記高分子化合物の主鎖は、一般式（１）で表される第１の繰返し単位と、一般式（２）で表される第２の繰返し単位とを備え、さらに一般式（３）で表される第３の繰返し単位を備えていてもよい。例文帳に追加

The principal chain of the said high-molecular compound is provided with a first repeating unit indicated in a general equation (1), and a second repeating unit indicated in a general equation (2), and further may be provided with a third repeating unit indicated in a general equation (3). - 特許庁

下記一般式（１）で表わされる構造単位、下記一般式（２）で表わされる構造単位、及び下記一般式（３）で表わされる構造単位を少なくとも有するマルチブロック共重合体。例文帳に追加

The material is a multi-block copolymer at least comprising structural units represented by the general formula (1), structural units represented by the general formula (2), and structural units represented by the general formula (3). - 特許庁

下記一般式（１）で表される繰り返し単位、下記一般式（２）で表される繰り返し単位及び下記一般式（３）で表される繰り返し単位を有する高分子化合物（Ａ）を含有する、化学増幅ポジ型レジスト組成物。例文帳に追加

A chemically amplified positive resist composition contains a high molecular compound (A) having a repeating unit represented by formula (1), a repeating unit represented by formula (2) and a repeating unit represented by formula (3). - 特許庁

前記主鎖は、一般式（１）で表される繰返し単位と、一般式（２）で表される繰返し単位とを備え、さらに一般式（３）で表される繰返し単位を備えていてもよい。例文帳に追加

The principal chain is provided with a repeating unit expressed by general formula (1) and a repeating unit expressed by general formula (2), and may be provided with a repeating unit expressed by general formula (3). - 特許庁

言語表現に対応する少なくとも一つの目標単位シーケンスを導き出し、目標単位シーケンスに関して、波形単位データベースから、その目標単位シーケンスに近い複数の単位シーケンス選択肢を選定し、単位シーケンス選択肢を音声波形選択肢として連結し、オペレータが、音声波形選択肢の中の一つを選択する。例文帳に追加

The method comprises: deriving at least one target unit sequence corresponding to the linguistic description; selecting from a waveform unit database for the target unit sequences a plurality of alternative unit sequences approximating the target unit sequences; concatenating the alternative unit sequences to alternative speech waveforms; and choosing one of the alternative speech waveforms by an operating person. - 特許庁

少なくとも第一の繰り返し単位を持つ第一ブロックと第二の繰り返し単位を持つ第二ブロックとを有する共重合体であって前記第一の繰り返し単位が式１で表され、前記第二の繰り返し単位がフラン誘導体である共重合体。例文帳に追加

The copolymer comprises at least a first block having a first repeating unit and a second block having a second repeating unit, and the first repeating unit is represented by a formula 1, while the second repeating unit is furan derivative. - 特許庁

番組形態数チェック部５は一時バッファに格納されたパケットの各ページについて、受信／更新単位を番組単位とする一括番組指定のページ数と受信／更新単位をページ単位とする非一括番組指定のページ数をカウントする。例文帳に追加

Regarding each page of a packet stored in a temporary buffer, a program form number check part 5 counts the number of collective program designated pages with a receiving/updating unit as a program unit and the number of non-collective program designated pages with the receiving/updating unit as a page unit. - 特許庁