「一単位」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

薬物投与単位毎のデータを一元管理することにより、個々の薬物の投与単位毎の指示・実施を可能にした、投与単位および時間単位に薬物療法の指示実施が可能な電子カルテ薬物療法指示実施システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic chart pharmacotherapy instruction execution system instructing and executing every dosing unit of respective drugs and instructing and executing pharmacotherapy every dosing unit and time unit, by the unitary management of data of every drug dosing unit. - 特許庁

ここで、デジタルコンテンツ配布装置１００から配布されるデジタルコンテンツは、平文時のデジタルコンテンツのフォーマッティング単位を１単位とし、これらの単位中の一部の単位が暗号化対象となるようにして暗号化されたものである。例文帳に追加

The digital contents distributed from the digital contents distributor 100 is encrypted, in the formatting unit of digital contents in a unencrypted sentence such that a part of these units becomes an object of encryption. - 特許庁

メタクリル酸メチル単位６０〜９５重量％と、マレイン酸無水物単位及びＮ−置換又は無置換マレイミド単位から選ばれる単位５〜４０重量％とを有し、ガラス転移温度が１１０℃以上であるメタクリル樹脂からなる基板の少なくとも一方の面に、硬化被膜を形成する。例文帳に追加

The cured coating film is formed on at least one surface of a substrate consisting of a methacrylic resin which comprises 60-95 wt.% methyl methacrylate unit and 5-40 wt.% unit selected from a maleic anhydride unit and a N-(un)substituted maleimide unit and has ≥110°C glass transition temperature. - 特許庁

単位のカバー紙と単位の金属対応の非接触式データキャリアとの一体の組みを、単位のデータキャリアラベル部として、セパレート紙の、単位のデータキャリアラベル部同士の境部に、前記帯の長手方向に直交する方向に直線状の折り目（ミシン目とも言う）を付けている。例文帳に追加

An integral set of cover paper and a unit non-contact type data carrier coping with metal is configured as a unit data label part, and a linear fold (so called, perforation) is attached to a direction orthogonal to the longitudinal direction of the band at the boundary of the unit data carrier label parts of the separate paper. - 特許庁

合成結合単位は、増幅過程において、合成結合単位の領域がポリメラーゼ鎖伸長を受けず、これによりその単位複製配列は一本鎖のままであり捕捉過程における合成捕捉単位との結合に利用可能であるような特有のデザインを含み得る。例文帳に追加

The synthetic binding unit may include a unique design such that during an amplification process, a region of the synthetic binding unit is not subjected to the polymerase chain extension, and thus the amplicon keeps the single stranded state and is available for binding to the synthetic capture unit during the capture process. - 特許庁

音声データ３は、単語、イディオム、文章等の単位で一つのデータとして保持する複数の単位音声データ１，単位音声データ２，…と、該単位音声データの再生条件を規定する複数のパート制御データ３１，パート制御データ３２，…とから構成される。例文帳に追加

The voice data 3 comprises: a plurality of unit voice data 1, unit voice data 2, ... for holding data as one data by a unit of the word, the idiom, the sentence etc.; and a plurality of part control data 31, part control data 32, ... in which the reproducing condition of the unit voice data is defined. - 特許庁

高分子鎖中に芳香族の炭素—炭素連結によって構成される繰り返し単位を少なくとも一つ有する高分子化合物で、該繰り返し単位は1つ以上の芳香族基が連結した単位と該単位に結合した下記の（ａ）及び／又は（ｂ）の基からなる高分子化合物。例文帳に追加

The polymer compound has at least one repeating unit constructed of an aromatic carbon-carbon bond in a polymer chain, and the repeating unit is formed of a unit, to which one or more aromatic groups are connected, and the following groups/group (a) and/or (b) bonded to the unit. - 特許庁

そして抽出した画像単位を文書データ内で一意の文書データと関連付けて画像単位記憶部１９２に記憶し、画像を画像単位記憶部１９２に記憶された画像単位と関連付けて画像記憶部１９３に記憶する。例文帳に追加

The extracted image unit is associated with unique document data in the document data and stored in an image unit storage part 192, and the image is associated with the image unit stored in the image unit storage part 192, which is stored in an image storage part 193. - 特許庁

前記預り金テーブルに記録された資金の通貨単位を一の通貨単位から他の通貨単位に計算する手段を備え、前記企業は、自己の資金の通貨単位を変換して支払を行ったり、外貨にて受け取った売上金を自国通貨に変換することができる。例文帳に追加

A means is provided which calculates the currency unit of the funds recorded in the deposited money table from one currency unit to another currency unit; and the enterprises can pay by converting the currency unit of its funds and also convert sales received in foreign money to currency of the own country. - 特許庁

ここで、制御部１ｂは、第１の時間単位より後の第２の時間単位についての通知の遅延を検出すると、第１の時間単位について受け取った通知を用いて、第２の時間単位内で送信するデータの量および制御情報の内容の少なくとも一方を決定する。例文帳に追加

If detecting a notification delay at a second time unit later than a first time unit, the control section 1b determines at least either of a data amount and control information to be transmitted within the second time unit by using the notification received for the first time unit. - 特許庁

搬送ローラ３０は、二本の単位ローラ軸３１ａ，３１ｂと、これら単位ローラ軸３１ａ，３１ｂに固定されて基板Ｗを支持するローラ本体３２と、単位ローラ軸３１ａ，３１ｂが同軸上で一体に回転するように単位ローラ軸同士を中継する中継手段３８と、を含む。例文帳に追加

The carrier rollers 30 include two unit roller shafts 31a and 31b, a roller body 32 fixed to these unit roller shafts 31a and 31b and supporting the substrate W, and a relay means 38 for relaying the mutual unit roller shafts so that the unit roller shafts 31a and 31b integrally rotate on the same axis. - 特許庁

また、各単位階調光５０のうち一の単位階調光５０における傾斜部分５２の幅ｗは、その他の単位階調光５０のうち少なくとも１つの単位階調光５０における傾斜部分５２の幅と異なっている。例文帳に追加

Further, the width w of an inclined portion 52 in one unit gradation light beam 50 out of the respective unit gradation light beams 50 is different from the width of the inclined portion 52 in at least one unit gradation light 50 out of the other unit gradation light beams 50. - 特許庁

これにより、複数の単位セル１４１〜１４３のうちの一部の単位セル（例えば、単位セル１４２）における起電圧が所定の閾値電圧Ｖth1よりも低下した場合であっても、単位セル１４１〜１４３と負荷２（ＤＣ／ＤＣコンバータ１９）との間の接続が適切なものに設定され得る。例文帳に追加

Thus, even though the electromotive voltage of a part of unit cells (for example, unit cell 142) among the plurality of unit cells 141 to 143 is lower than a designated threshold voltage Vth1, the connection between the unit cells 141 to 143 and the load 2 (DC/DC converter 19) can be set up to be at a suitable state. - 特許庁

予定業務の同一の能力の種類および異なる各高さを含む各単位期間業務量情報をそれぞれ検索し、算出した単位期間あたりの能力の高さごとの総業務量を、各単位期間業務量情報の単位期間業務量で除す。例文帳に追加

Individual unit-period work volume information including the same type of capability and different capability levels, of the scheduled work are retrieved, and the calculated total work volumes for each capability level per unit period scheduled work are divided by the unit-period work volume of each unit-period work volume information. - 特許庁

伝送システム全体について、伝送データの伝送単位や破棄単位を映像再生単位毎にし、破棄による影響をできるだけ同一の映像再生単位内に収めることで映像データにとって効率的な伝送方式を実現する。例文帳に追加

An efficient transmission system for video image data is realized by setting a transmission unit and a discard unit of transmission data for each video image reproduction unit over the entire transmission system thereby confining the effect of discard within the same video image reproduction unit as much as possible. - 特許庁

ステータコアＣの軸線方向の一端側に、３つの単位コイル群にそれぞれ対向する裸導体からなる３つの接続導体が配置されて、各単位コイル群を構成する単位コイルのそれぞれの一方の端末部が対応する接続導体に直接接続され、各単位相コイルを構成する２つの単位コイルの他方の端末部相互間は絶縁被覆電線からなる渡り導体を通して接続される。例文帳に追加

Three connection conductors of bare conductor opposing the three unit coil groups, respectively, are arranged on one end side of the stator core C in the axial direction, one end of each unit coil constituting each unit coil group is connected directly with a corresponding connection conductor and the other ends of two unit coils constituting respective unit coil groups are connected through a crossover conductor of an insulation coated wire. - 特許庁

ある一定の圧力で温度の一単位変化あたりの長さ、面積または容積の分数変化例文帳に追加

the fractional change in length or area or volume per unit change in temperature at a given constant pressure  - 日本語WordNet

仮名で入力された文を,一段落程度の単位で一括して漢字仮名混じり文に変換すること例文帳に追加

the act of converting a paragraph of dana sentences into the mixed sentence of chinese characters and kana  - EDR日英対訳辞書

一時間,一ワットの電力量と同等の仕事またはエネルギーの単位例文帳に追加

a unit of work or energy equivalent to the power of one watt operating for one hour  - EDR日英対訳辞書

燃料集合体の前記燃料棒を一行または一列を単位として加熱する。例文帳に追加

To heat fuel rods of a fuel assembly by rows or by columns. - 特許庁

吐出駆動信号の一周期は、液体被噴射媒体の一単位領域に対応している。例文帳に追加

A single cycle of the discharge drive signal corresponds to a single unit region of a medium to which a liquid is jetted. - 特許庁

コンデンサＣ１〜Ｃｎは、単位セルＶ１〜Ｖｎと一対一対応で設けられている。例文帳に追加

The capacitors C1-Cn are provided in one to one with the unit cells V1-Vn. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）：、又は下記一般式（II）：で表される繰り返し単位からなる化合物。例文帳に追加

The compound includes a repeating unit represented by general formula (I) or (II). - 特許庁

吐出駆動信号の一周期は、液体被噴射媒体の一単位領域に対応している。例文帳に追加

One period of the ejection drive signal corresponds to one unit region of the medium. - 特許庁

不揮発性メモリ１３は、その一つ一つが消去単位となる複数のブロック＃０〜＃４を備える。例文帳に追加

The nonvolatile memory 13 is provided with a plurality of blocks #0 to #4 each of which becomes an erasure unit. - 特許庁

漬物を出荷の段階から細かくし、一口サイズ、一食分単位で包装する。例文帳に追加

The pickles are cut to small pieces of a bite-size before shipping and packaged to one meal unit. - 特許庁

芳香族ジオール単位、芳香族ジカルボン酸単位および芳香族ヒドロキシカルボン酸単位のうち少なくとも２種を必須単位として含む主鎖型液晶性ポリエステルであって、少なくとも一方の末端にカチオン重合性基を有する構造単位を含むことを特徴とする主鎖型液晶性ポリエステル。例文帳に追加

The main chain type liquid crystal polyester includes at least two selected from aromatic diol units, aromatic dicarboxylic units and aromatic hydroxy-carboxylic units as the essential units and characteristically bears a cationically polymerizable structural unit on at least one of the chain terminals. - 特許庁

情報処理装置４は、手書き入力された描画図形から、色を決定する単位となる一群の図形を単位図形として特定する文字検出部１２と、上記単位図形の大きさを判定する文字サイズ判定部１３と、上記単位図形の大きさに応じて上記単位図形の色を決定する文字色決定部１４とを備える。例文帳に追加

The information processor 4 comprises: a character detecting section 12 that specifies, from a drawn figure handwritten, a group of figures that become a color determination unit, as a unit figure; a character size determination section 13 that determines a size of the unit figure; and a character color determination section 14 that determines a color of the unit figure according to the size of the unit figure. - 特許庁

１編集単位ごとの単位編集情報（ページ）を生成する単位編集情報生成手段、前記単位編集情報同士の結合関係を示す関係情報を生成する関係情報生成手段を備え、前記単位編集情報および前記関係情報を一つの情報の集まり（プログラム）として管理する。例文帳に追加

The editing device is provided with a unit editing information generating means, that generates unit editing information (page) for every one editing unit, and a relational information generating means that generates relational information denoting linking relations among sets of the unit editing information, then the unit editing information and the relational information are managed as an information set (program). - 特許庁

設計データ上の検査対象とする全ての単位部について、各設計データ上の単位部毎に、設計データ上の単位部の位置に対応するワークでの位置にて、該設計データの単位部に対応する領域を含むワークの一部の撮影画像を得て、該撮影画像から、単位部の像を含む、検査に必要なだけの小範囲を、部分画像として切り出し、切り出した部分画像に対して、所定の画像処理を行って、検査を実施する、１連の処理を行う。例文帳に追加

Predetermined image processings are applied to the cut-out partial image, and a series of processings for the inspection are performed. - 特許庁

単位ページからなるセルアレイと、前記単位ページに各々対応する複数の単位ページバッファからなり、データを貯蔵するページバッファと、パーシャルコピーバック動作時、前記単位ページバッファのうち初期化しようとする一つ、またはそれ以上の単位ページバッファを選択する選択回路と、前記ページバッファ及び選択回路を制御する信号を発生する制御装置とを含む。例文帳に追加

This device consists of a cell array consisting of unit pages, and a plurality of unit page buffers respectively corresponding to the unit pages, and it includes a page buffer for storing data, a selection circuit for selecting one or more unit page buffers to be initialized among the above unit page buffers and a controller for generating a signal to control the page buffer and the selection circuit. - 特許庁

導電性基体上に、少なくとも電荷発生剤と電荷輸送剤とを含有するバインダー樹脂からなる感光層を備え、前記バインダー樹脂が、一般式［１］で示される繰返し構造単位と一般式［２］で示される繰返し構造単位よりなるポリカーボネート樹脂を含有し、一般式［１］の構造単位と一般式［２］の構造単位の重量含有比が７０：３０〜３０：７０の範囲にあり、前記バインダー樹脂総量に対して、一般式［１］の構造単位と一般式［２］の構造単位の和が５０ｗｔ％以上である。例文帳に追加

The photoreceptor has a photosensitive layer consists of a binder resin containing at least a charge generating agent and a charge transfer agent on a conductive substrate. - 特許庁

バインダー樹脂中に電荷発生剤と電荷輸送剤とを含有する単層型の感光層を導電性基体上に備え、バインダー樹脂が、一般式１の構造単位と一般式２の構造単位よりなるポリカーボネート樹脂を含有し、一般式１の構造単位と一般式２の構造単位の重量含有比が４０：６０〜１０：９０、且つ、バインダー樹脂総量に対して、一般式１の構造単位と一般式２の構造単位の和が６０ｗｔ％以上である単層型電子写真感光体。例文帳に追加

The monolayer type electrophotographic photoreceptor has a monolayer type photosensitive layer containing a charge generating agent and a charge transfer agent in a resin binder on an electrically conductive substrate. - 特許庁

本発明の偏光板用保護フィルムは、一般式（Ｉ）で表される繰り返し単位を有するポリカーボネートと、一般式（ＩＩ）で表される繰り返し単位及び一般式（ＩＩＩ）で表される繰り返し単位を有するポリエステルと、を含む。例文帳に追加

The protective film for a polarizing plate contains a polycarbonate having a repeating unit expressed by general formula (I) and a polyester having a repeating unit expressed by general formula (II) and a repeating unit expressed by general formula (III). - 特許庁

削除通知処理部は、削除通知バッファから複数の削除通知を一括して読み出してストレージ領域よりも小さい単位領域毎に分類し、同一の単位領域に分類された削除通知にかかる書き込みデータを一括して無効化する処理を単位領域毎に実行する。例文帳に追加

The deletion notification processing unit reads out plural deletion notifications all together from the deletion notification buffer, classifies the deletion notifications by unit area smaller than the storage area, and performs, by unit area, processing for invalidating write data relating to the deletion notifications classified in the same unit area all together. - 特許庁

下記一般式（１Ａ）で表される繰り返し単位には、下記一般式（２Ａ）で表される繰り返し単位が９５モル％以上含まれるか、又は下記一般式（３Ａ）で表される繰り返し単位が９５モル％以上含まれるポリイミドである。例文帳に追加

The repeating unit represented by formula (1A) contains not less than 95 mol% repeating unit represented by formula (2A) (wherein R is a tetravalent organic group) or not less than 95 mol% repeating unit represented by formula (3A) (wherein R is a tetravalent organic group). - 特許庁

一般式（１）構成単位ａと一般式（２）構成単位ｂと一般式（３）構成単位ｃを含有するアニオン性高分子分散剤（Ａ）、少なくとも１種のカチオンを有する帯電防止剤（Ｂ）、非水系溶媒、塩基性セラミックス材料、バインダー樹脂を含有するスラリー組成物。例文帳に追加

The slurry composition includes (A) an anionic polymer dispersant comprising (a) a constitutional unit expressed by formula (1), (b) a constitutional unit expressed by formula (2) and (c) a constitutional unit expressed by formula (3); (B) an antistatic agent comprising at least one cation; a non-aqueous solvent; basic ceramic materials; and a binder resin. - 特許庁

マイコンのＲＡＭ上のバックアップ領域は、複数の第一の記憶単位から構成されており、これらの第一の記憶単位は、例えば第一の記憶単位１０１のように、ＡとＢのうちのいずれかのシリアルＥＥＰＲＯＭのいずれかのアドレスと１対１の対応関係を有している。例文帳に追加

A backup area on an RAM of a microcomputer includes a plurality of first storage units and the first storage units have one-to-one correspondence with any of addresses in serial EEPROM of either A or B, as in a first storage unit 101. - 特許庁

案内溝Ａを設け、案内レールＣを設備し、溝Ｄを掘る施工を進行し、掘り棒を引き抜き、一個の二重壁式の連続壁の単位壁２を溝の中に入れ、上単位壁５を下単位壁２の上に積み重ね、第一段階の連続壁の一部分が施工を完了する。例文帳に追加

A guide trench A is provided, a guide rail C is constructed, a work for digging a trench D is advanced, a digging bar is pulled out, a unit wall 2 of a double wall type diaphragm wall is put into the trench, an upper unit wall 5 is piled on a lower unit wall 2, and part of the first stage of the diaphragm wall is completed. - 特許庁

電磁鋼板を積層してなる略同一の円形状の３個の単位鉄心２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃを、同一の軸Ｘを中心として対称に配置すると共に、各単位鉄心２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃが、互いに他の２つの単位鉄心と一部が接するように配置することで、変圧器鉄心２１を構成する。例文帳に追加

The transformer iron core 21 is configured by symmetrically arranging three unit iron cores 22A, 22B, 22C formed almost in the same circular shape, and each formed by laminating electrical steels around one and same axis X in a way that each of the unit iron cores 22A, 22B, 22C is partly in contact with the other two iron cores. - 特許庁

多官能グリシジル化合物残基と一価の芳香族ヒドロキシ化合物残基及び二価の芳香族ヒドロキシ化合物残基とからなるエポキシ化合物骨格を主鎖とし、エチレンイミン構造単位、Ｎ−アシルエチレンイミン構造単位、プロピレンイミン構造単位、Ｎ−アシルプロピレンイミン構造単位、エチレングリコール構造単位、及びプロピレングリコール構造単位などを構造単位とする親水性の直鎖状ポリマー鎖を側鎖として有する多分岐高分子化合物。例文帳に追加

The new multibranched macromolecular compound has, as the main chain, an epoxy compound skeleton composed of multifunctional glycidyl compound residue, monovalent aromatic hydroxy compound residue and bivalent aromatic hydroxy compound residue, and as side chains, hydrophilic straight-chain polymer chains each composed of such structural unit as of ethyleneimine, N-acylethyleneimine, propyleneimine, N-acylpropyleneimine, ethylene glycol or propylene glycol. - 特許庁

ニューヨークダウの水準を表すのに用いられる単位は、一般的に「ドル」ではなく「ポイント」である。例文帳に追加

The unit usually employed to indicate the level of the New York Dow Jones Industrial Average is "points" rather than "dollars". - Weblio英語基本例文集

照合要素は照合時に一つの単位として扱われる2つ以上の文字からなることもある例文帳に追加

A collating element may consist of two or more characters collating as a single entity.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

固定された構成単位（通常、板金から造られる）があり、一定の補助が付随していた彫刻例文帳に追加

a sculpture having fixed units (usually constructed of sheet metal) and attached to a fixed support  - 日本語WordNet

より大きな構文上の単位の一形体をなす単語の構文上の記号列例文帳に追加

a syntactic string of words that forms a part of some larger syntactic unit  - 日本語WordNet