「一単位」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

信号は一度に１ビットずつではなく,クワッドビット（ニブル）単位で符号化することが可能である．例文帳に追加

A signal can be encoded in quadbit (nibble) units rather than one bit at a time.  - コンピューター用語辞典

このディレクトリ情報トリー(DIT)に一つの組織単位を追加することができます.例文帳に追加

You can add an organizational unit to the directory information tree (DIT).  - コンピューター用語辞典

磁場の強さを表す磁束密度のメートル法単位の一つで,10万分の1ガウス例文帳に追加

a unit of magnetic intensity equal to one ten thousandth of a gauss, called gamma  - EDR日英対訳辞書

鉱工業製品を一単位量生産するのに必要な資材等の生産要素の基準量例文帳に追加

the amount of resource necessary to manufacture one unit of goods  - EDR日英対訳辞書

物質に吸収された放射線の量を表す吸収線量のメートル法単位の一つ例文帳に追加

a unit for an absorbing line volume meter expressing the volume of radiation absorbed into a substance  - EDR日英対訳辞書

ノーチカルリーグという,航海や航空で用いられる,距離のヤードポンド法単位の一つ例文帳に追加

a unit of length in the Imperial System used in navigation and aviation, called a nautical league  - EDR日英対訳辞書

全ての化学元素・単位・化合物を研究対象とする化学の一分野例文帳に追加

a field of chemistry that studies all the known elements, units and compounds  - EDR日英対訳辞書

ウィークリーマンションという一週間単位で賃貸する形態の住宅例文帳に追加

a residence that is leased on a weekly basis called, in Japan, a weekly mansion  - EDR日英対訳辞書

高エネルギーの光子（光エネルギーの単位）を用いる放射線療法の一種。例文帳に追加

a type of radiation therapy that uses high-energy photons (units of light energy).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

dnaの短配列で、通常1対から4対の塩基対（dnaの単位）がdna分子に沿って一列に反復する。例文帳に追加

a short sequence of dna, usually 1 to 4 basepairs (a unit of dna), that is repeated together in a row along the dna molecule.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一塩基多型は、1つの塩基（dnaの基本単位）が別の塩基と入れ替わることによって発生する。例文帳に追加

single nucleotide polymorphisms occur when a single nucleotide (building block of dna) is replaced with another.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1国際単位とは、その物質が一定の生物学的効果を発揮できる量である。例文帳に追加

an international unit is the amount of a substance that has a certain biological effect.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（一）　原子質量単位で表した質量が三二〇を超えるイオンを測定することができるもの例文帳に追加

1. Mass spectrometers capable of measuring ions with a mass exceeding 320, expressed in atomic weight units  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十一条　各授業科目の単位数は、大学において定めるものとする。例文帳に追加

Article 21 (1) The number of credits for each class subject shall be determined by a university.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは、行単位の差分と同じように行内の差分にマーカをつけられるようにする唯一の手段です。例文帳に追加

py utility.This is the only method that marks differences within lines as well as across lines. - Python

は、Python のプログラムテキストからなる断片で、一つの実行単位となるものです。例文帳に追加

is a piece of Python program text that is executed as a unit. - Python

それは、母音および撥音が音の一単位としては少々短いためと思われる。例文帳に追加

This is probably due to the fact that vowels and hatsuon were considered a bit too short to be counted as a separate syllable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六級から一級までは市町村単位の支部剣道連盟が主催して審査をする。例文帳に追加

Examinations for Kyu-i from Rokkyu to Ikkyu are held by the branch of the Kendo Federation in each municipality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各事務所には、以下に示すように基本的に一門単位で加入する事が多い。例文帳に追加

As is shown below, a family of storytellers basically belongs to the same company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転じて、一幅分の布そのものやその個数を数える単位としても用いられる事がある。例文帳に追加

Also it is sometimes used for name of a cloth with one haba, and unit to count number of the cloth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オ列甲類音とオ列乙類音とは、同一結合単位内に共存することはない。例文帳に追加

A-type syllables with the vowel of オ (o) and B-type syllables with the vowel of オ (o) are not combined into one unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウ列音とオ列乙類音とは、同一結合単位内に共存することが少ない。例文帳に追加

Syllables with the vowel of ウ (u) and B-type syllables with the vowel of オ (o) are rarely combined into one unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ア列音とオ列乙類音とは、同一結合単位内に共存することが少ない。例文帳に追加

Syllables with the vowel of ア (a) and B-type syllables with the vowel of オ (o) are rarely combined into one unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学部によっては、一部の科目を卒業に必要な単位としては認めないことがある。例文帳に追加

Some faculties don't accept certain subjects as credits that should be met for graduation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、工学部生は学部指定のB群科目以外は一切卒業単位に認定されない。例文帳に追加

Particularly, the Faculty of Engineering specifies the Group B subjects as credits and doesn't accept other subjects at all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは知行権が一国単位に拡大したものであり、こうした国を知行国といった。例文帳に追加

This indicates that the chigyo right was expanded to be executable over an entire province, and a province in such a state was called a chigyo-koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無論、備単位で作戦行動が行われる事もあるので総てが一手部隊に属する訳ではない。例文帳に追加

Of course, in some cases the tactical actions were executed by single sonae units, and not all of them necessarily belong to one te unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方中華人民共和国では、当時秤量銀貨（銀錠）の額面単位に「両」を用いていた。例文帳に追加

In the People's Republic of China at that time, the 'ryo' unit was used to show the face value of silver-by-weight standard coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その歩を一辺とする正方形の面積のことも「歩」と呼んだのが面積の単位「歩」の始まりである。例文帳に追加

The 'bu' unit for measuring area was derived from that the area of a square, 1 bu on a side is also called 'bu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代には一説によると寺領が50万石(単位)とも70万石とも言われている。例文帳に追加

Some say that the land belonged to temples reached 500,000 or 700,000 koku (unit of measurement) in the Warring States Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、今日でも日本酒などの一部の酒類は1.8リットル単位で取引されている。例文帳に追加

However, some kinds of alcohol, such as sake (Japanese liquor), are sold by the amount of 1.8 liters even today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語ではcattyといい、これに由来するkatiという単位が東南アジア一帯でも使用されている。例文帳に追加

Also, kati, a unit originated from the English word catty, is used in Southeast Asia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香港の担は英語でpiculと呼ばれ、同じ単位が東南アジア一帯でも使用されている。例文帳に追加

Hong Kong's tan is called picul in English, and the same unit is used in the Southeast Asia region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは，物体がどれだけ古いか１年単位で測定できる，唯一の方法であると言われている。例文帳に追加

It is said to be the only method that can determine how old an object is to the year.  - 浜島書店 Catch a Wave

記号及び測量単位は，北欧諸国で一般に使用されているものから離脱してはならない。例文帳に追加

Symbols and units of measurement shall not deviate from those in general use in the Nordic countries.  - 特許庁

一律の用語の要件は，物理量の測定単位，寸法及び通常の記号にも適用される。例文帳に追加

The requirement of uniform terminology also applies to measurement units of physical quantities, dimensions and conventional signs.  - 特許庁

名称及び度量衡単位はフィンランドで一般的に使用されているものを使用しなければならない。例文帳に追加

The designations and units of measurement may not depart from those in general use in Finland.  - 特許庁

(11) 度量衡の単位は一般に，国際的システムによって表示されるものとする。例文帳に追加

(11) The units of measurement shall generally be expressed in theinternational system. - 特許庁

度量衡の呼称及び単位は，北欧諸国で一般に使用されているものから逸脱してはならない。例文帳に追加

The designations and units of measurement may not depart from those in general use in the Nordic countries.  - 特許庁

一般式（１）で表される繰り返し単位を少なくとも１種含む、ノルボルネン系重合体である。例文帳に追加

The norbornene-based polymer includes at least one of repeating unit expressed by general formula (1). - 特許庁

下記一般式（１）で表される繰り返し単位を有するノルボルネン系重合体を含むフィルム。例文帳に追加

The film is comprised of a norbornene polymer having a recurring unit represented by general formula (1). - 特許庁

半導体レーザーチップ１１２の検査は、第一の部分の単位で行なうことができる。例文帳に追加

The semiconductor laser chip 112 can be inspected in the unit of the 1st part. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるイリジウム錯体から導かれる構造単位を含む重合体。例文帳に追加

A polymer comprises structural unit derived from an iridium complex represented by general formula (1). - 特許庁

シール面３に塗布するフリットガラス４の単位時間当りの塗布量が一定になる。例文帳に追加

The coating amount per the unit time of frit glass 4 applied to the seal surface 3 becomes constant. - 特許庁

画素、係数、マクロブロック、及びスライスは、前記データ単位の他の一例である。例文帳に追加

A pixels, coefficient, macro blocks and slice are the other example of the data unit. - 特許庁