「一単位」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一箇月単位の変形労働時間制の届出等例文帳に追加

Notification, etc. of the One-Month Variable Working Hours System  - 日本法令外国語訳データベースシステム

グループ内の単位回路は、同一のレイアウトを有する。例文帳に追加

The unit circuits belonging to the group have the same layout. - 特許庁

一週間単位で電力負荷を平準化する。例文帳に追加

To level off power load on a week-by-week basis. - 特許庁

排出部は、単位基板の幅と同一なサイズを有する。例文帳に追加

The discharge portion has the same width as the unit board. - 特許庁

出版物梱包単位に対する一括検品方法例文帳に追加

BLOCK INSPECTION METHOD FOR PUBLICATION PACKAGE UNIT - 特許庁

③ 時間単位年休一日の時間数例文帳に追加

(iii) Number of hours per day for annual paid leave by the hour - 厚生労働省

時間単位年休一日の時間数例文帳に追加

Number of hours for one day of the annual paid leave by the hour - 厚生労働省

複数の単位画素２１のうちの一の単位画素と、一の単位画素と隣接する行で且つ隣接する列に配置された他の単位画素とは、フローティングディフュージョン部２２を共有している。例文帳に追加

One of multiple unit pixels 21 and another unit pixel, placed in a row and a column which are adjacent to the unit pixel, have a floating diffusion area 22 in common. - 特許庁

分散トランザクションは複数のリカバリ単位を含み、同期点処理は、リカバリ単位のうち少なくとも一部について、複数のリカバリ単位のうち少なくとも一部のリカバリ単位間でメッセージの受け渡しなく実行される。例文帳に追加

The dispersed transactions include plural recovery units and the synchronizing point processing is executed without transmitting/receiving a message between at least partial recovery units out of plural recovery units. - 特許庁

アリールトリハロシラン単位と、モノハロシラン単位及びジハロシラン単位から選択された少なくとも一種の他のハロシラン単位とでポリシランを構成する。例文帳に追加

The polysilane comprises an aryltrihalosilane unit and one or more other halosilane units selected from a monohalosilane unit and a dihalosilane unit. - 特許庁

各単位形状要素は、当該単位形状要素の長手方向に並べて配置された複数の単位レンズ５５であって、各々が一対の側面間を結ぶ方向に延びる、複数の単位レンズを有する。例文帳に追加

Each unit shape element has a plurality of unit lenses 55 which are arranged side by side in the longitudinal direction of the unit shape element and are respectively extended in the directions of combining the pair of side surfaces to each other. - 特許庁

作業実績管理部１Ｂは、サービス提供者がサービス提供した作業実績を日単位、週単位、月単位のスケジュール画面で一括登録すること、または作業単位毎に個別登録することを可能にする。例文帳に追加

An operation result management part 1B can register operation results of services that the service provider provided together by days, weeks, and months and also individually register the operations, one by one. - 特許庁

単位マットＲ１とＲ２、単位マットＲ２とＲ３、単位マットＲ３とＲ４、単位マットＲ４とＲ１とは、裏面において連結具で連結され、一体となって敷物Ｃ１となっている。例文帳に追加

Four borders of these mats, between unit mats R1 and R2, unit mats R2 and R3, unit mats R3 and R4, and unit mats R4 and R1 are coupled together respectively with connecting fittings, becoming one united floor mat C1. - 特許庁

各単位埋込領域Ｒ１〜Ｒ５は異なる単位記録ヘッドで記録されるため、一部の単位記録ヘッドによる画像記録にエラーが生じても、他の単位記録ヘッドによる記録内容から、埋込画像ＩＧを正確に再現できる。例文帳に追加

Since each unit embedding sections R1-R5 are recorded with different unit recording heads, if an error occurs in an image recording with any of unit recording heads, the embedded image IG may be reproduced correctly from the recordings with other unit recording heads. - 特許庁

これによって、４個以上の単位ヘッドを有するラインヘッドであってもの２番目の単位ヘッドを交換する場合、一番端の単位ヘッドとの距離調整と、３番目の単位ヘッドとの距離調整のみで足りる。例文帳に追加

Thereby, when interchanging the 2nd unit head even in the line head having four or more unit heads, only adjustment of the distances between the end unit head and between the 3rd unit head is required. - 特許庁

燃料電池は、直列に連結された複数の単位セルを備え、スイッチの一端は、複数の単位セルの最初の単位セルのアノードに連結され、他端は、最後の単位セルのカソードに連結される。例文帳に追加

The fuel battery is provided with a plurality of unit cells connected in series, an end of the switch being connected to an anode of the first unit cell of the plurality of unit cells, and the other end being connected to a cathode of the last unit cell. - 特許庁

一つの処理単位に含まれる合成単位を出力する前に、合成単位の出力時から既に合成した音声の再生が完了するまでの余剰時間を処理単位毎に算出し順番に記憶する。例文帳に追加

Before a synthesis unit included in one processing unit is output, a surplus period from when the synthesis unit is output, till when playback of already synthesized speech is completed, is calculated for each processing unit and sequentially stored. - 特許庁

そして、局所単位ランレングスリピート回数等に基づいて注目単位領域８０ａと次の単位領域８０とのランレングスが同一か否か判断され、同一の場合に注目単位領域８０ａの単位ランレングスデータが次の単位領域８０の単位ランレングスデータとして出力される。例文帳に追加

It is determined whether the unit area of interest 80a is the same in run length as the next unit area 80, on the basis of the local unit run length repeat count to output the unit run length data of the unit area of interest 80a as the unit run length data of the next unit area 80, when they are the same. - 特許庁

複数の単位ブロックが連続した情報を単位ブロック毎に暗号化したものを復号化する復号化方法であって、所定の単位ブロックを復号化するための暗号鍵のシードは、前記所定の単位ブロック以外の一つ又は複数の単位ブロック、もしくは、前記所定の単位ブロック以外の一つ又は複数の単位ブロックを暗号化した情報に基づくものであることを特徴とする復号化方法。例文帳に追加

This decoding method which deciphers information, composed of successive unit blocks, which are ciphered by the unit blocks, is characterized by that the seed of a coding key for decoding a specific unit block is based upon one or more blocks other than the specified unit block or information generated by coding one or more unit blocks other than the specified unit blocks. - 特許庁

多くの場合，一つの作業グループは一計量単位を取り扱う例文帳に追加

often a working group deals with one measurement unit  - 経済産業省

アミック酸繰返し単位およびイミド繰返し単位がジアミンに由来する単位として下記式（Ｑ−１）または（Ｑ−２）で表わされる単位を有する少なくともいずれか一方の繰返し単位を有しそしてイミド繰返し単位が全繰返し単位の４０モル％以上を占める重合体を含有する垂直配向型液晶配向剤。例文帳に追加

The homeotropic alignment type liquid crystal aligning agent contains a polymer which has at least one of an amic acid repeating unit and an imide repeating unit both having a diamine derived unit expressed by formula (Q-1) or formula (Q-2), and which contains imide repeating units by 40 mol% or more in the whole repeating units. - 特許庁

販売者の販売希望の製品単位と、購入者の購入希望の製品単位とが一致しない場合において、販売者は販売単位を販売希望製品単位に設定し、購入者は購入希望製品単位で製品を購入する事を可能にするシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a system allowing a seller to set up a selling condition in each unit of products to be sold and allowing a purchaser to purchase products in each unit condition of products required when the condition of products required by the seller does not coincide with that of products required by the purchaser. - 特許庁

レベルシフト回路２ｍにおいて、第１電流経路２ｍ１では、単位セルＶ_m+1−単位セルＶ_1間を電源とし、第２電流経路２ｍ２では、単位セルＶ_m+1−単位セルＶ_m+1より一つ下位の単位セルＶ_m間を電源としている。例文帳に追加

In a level shift circuit 2m, a first current path 2m1 has a power source between a unit cell V_m+1 and a unit cell V_1, and a current path 2m2 has a power source between the unit cell V_m+1 and a unit cell V_m at a level immediate bellow the unit cell V_m+1. - 特許庁

容器本体２の少なくとも一層がテレフタル酸単位（ａ）を主とするジカルボン酸単位（Ａ）と、エチレングリコール単位（ｂ−１）と１，４−シクロヘキサンジメタノール単位（ｂ−２）を主とするグリコール単位（Ｂ）を共重合して得られるポリエステルからなる。例文帳に追加

At least one layer of the container body 2 is formed of a polyester obtained by copolymerizing the dicarboxylic acid unit (A) mainly consisting of the terephthalic acid (a) with the glycol unit (B) mainly consisting of the ethylene glycol unit (b-a), and the 1,4-cyclohexane dimethanol unit (b-2). - 特許庁

一時記憶手段１４２は、永続記憶手段１４４よりも単位遊技演出データを高速に読み出し可能な記憶手段であり、実行中の単位遊技についての単位遊技演出データと、次に実行予定の単位遊技についての単位遊技演出データを保持する。例文帳に追加

A temporary storage means 142 is a storage means capable of reading out the unit game performance data set faster than the permanent storage means 144 and stores the unit game performance data set about a current unit game and the unit game performance data set about the next game to be performed. - 特許庁

その際、まだ処理部に割り当てられていない単位処理のうちの一つである選択単位処理を、処理部の一つに割り当てる。例文帳に追加

In this case, a selected unit process being one of unit processes not assigned to the processing sections yet is assigned to one of the processing sections. - 特許庁

下記一般式（１）で示される脂環式単量体（Ａ）に由来する構造単位の少なくとも一種を構成単位として含む重合体。例文帳に追加

The polymer contains at least one kind of structure unit derived from an alicyclic monomer (A) represented by a general formula (1). - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される構成単位（ａ１）と、下記一般式（ＩＩ）で表される構成単位（ａ２）とを有することを特徴とする重合体。例文帳に追加

The polymer has a constituting unit (a1) represented by general formula (I) and a constituting unit (a2) represented by general formula (II). - 特許庁

下記一般式（１）で表される繰り返し単位（Ａ）と、下記一般式（２）で表される繰り返し単位（Ｂ）とを有する共重合体。例文帳に追加

The protein stabilizing agent comprises a copolymer comprising a repeating unit (A) represented by general formula (1) and a repeating unit (B) represented by general formula (2). - 特許庁

そして、時間Ｔ１印加される電圧Ｖ１および時間Ｔ２印加される電圧Ｖ２を一単位とし、この一単位がＮ１回印加される。例文帳に追加

The voltage V1 applied for the time T1 and the voltage V2 applied for the time T2 are taken as a unit, and this unit is applied N1-times. - 特許庁

そして、時間Ｔ１印加される電圧−Ｖ１および時間Ｔ２印加される電圧−Ｖ２を一単位とし、この一単位がＮ１回印加される。例文帳に追加

The voltage -V1 applied for the time T1 and the voltage -V2 applied for the time T2 are taken as a unit, and this one unit is applied N1 times. - 特許庁

第１単位形状要素の一方の面からの高さＨ１は、第２単位形状要素の一方の面からの高さＨ２よりも高い。例文帳に追加

The height H1 of the first unit-shaped element from the one surface is more than the height H2 of the second unit-shaped element from the one surface. - 特許庁

一定数の単位回路Ｕのうちの隣り合う単位回路Ｕ間では、発光期間が一定時間ずつずれている。例文帳に追加

Between adjoining unit circuits U among a fixed number of unit circuits U, the emission period is shifted at a fixed period. - 特許庁

読み出し動作においては、一単位を構成するｎ個のメモリセルの抵抗値の大小関係を比較し、一単位からｎ！通りのデータを読み出す。例文帳に追加

In reading operation, the resistance values of the n memory cells constituting one unit are compared with each other, and n! kinds of data are read from one unit. - 特許庁

一方、第２単位形状要素５５は、本体部４５の一方の面４６上のうちの第１単位形状要素５０の間に配置されている。例文帳に追加

Meanwhile, the second unit-shaped elements 55 are arranged between the first unit-shaped elements 50 on either side 46 of the body part 45. - 特許庁

この複数のパッチ単位は、一又は複数の分離線を有する一又は複数の境界に沿って各単位に分割可能である。例文帳に追加

The plurality of the patch units are divisible into units along the one or more borders having one or more lines of separation. - 特許庁

一般式（２）で表される第２の繰り返し単位としては、例えば、下記一般式（２’）で表される繰り返し単位を挙げることができる。例文帳に追加

As the second repeating unit represented by the general formula (2), a repeating unit represented by general formula (2') can be given as an example. - 特許庁

演算回路はモータの回転の１回転分を一単位として一単位回転時間を計測し、該計測値から回転速度を算出する。例文帳に追加

The arithmetic circuit measures a single rotation portion time, with the amount of one rotation of the motor as being one unit, and computes the rotational speed form that measurement value. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される構成単位と、下記一般式（ＩＩ）で表される構成単位と、を有することを特徴とする生分解性高分子。例文帳に追加

The biodegradable polymer has a constituting unit represented by formula (I) and a constituting unit represented by formula (II). - 特許庁

文の構成要素をなし、単一の単位と見なされる単語の集まり例文帳に追加

a group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit  - 日本語WordNet

横断面の一単位当たりの流束密度の量の測定例文帳に追加

a measure of the amount of flux per unit of cross sectional area  - 日本語WordNet

1ファラドの一兆分の1に等しいキャパシタンスの単位例文帳に追加

a unit of capacitance equal to one trillionth of a farad  - 日本語WordNet

一平方センチメートルあたりの100万ダインと同等の圧力単位例文帳に追加

a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter  - 日本語WordNet

あるヨーロッパの国々において：一単位の重さが50キログラムに等しい例文帳に追加

in some European countries: a unit of weight equivalent to 50 kilograms  - 日本語WordNet

仕事量の単位で一時間に1馬力で行う仕事量に等しい例文帳に追加

a unit of work equal to the work done by one horsepower in one hour  - 日本語WordNet