「一単位」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、単位時間あたりの粉砕パルプの生成量および質の均一性を向上することができる。例文帳に追加

As a result, productivity of crushed pulp per unit time and uniformity of quality are improved. - 特許庁

透水孔を有する単位部材あるいは単位部材を敷き設することで当該単位部材間に透水孔を形成する単位部材を敷き設した第一層と、当該第一層の下層およびに前記透水孔部分とを合わせた雨水の一時貯留層からなる第二層からなり、第二層部分に雨水を一時貯留することを特徴とする貯水構造物である。例文帳に追加

This water storage structure comprises a first layer formed by laying unit members with water through holes or unit members forming the water through holes between the unit members by laying the unit members, and a second layer comprising a temporary storage layer of rainwater combining a lower layer of the first layer and a water through hole part, and temporarily stores rainwater in the second layer part. - 特許庁

混合色が所望の色値に一致したら、その単位面積あたりの重量を求める。例文帳に追加

When the mixed color has coincided with the desired color value, the weight of the ink per unit area is obtained. - 特許庁

（２）前記単位コアが複数個積み重ねられ、一体構造に形成されている組み立て構造。例文帳に追加

(2) The assembling structure includes a plurality of the stacked unit cores and is formed in an integral structure. - 特許庁

単位プリズムは、電離放射線硬化型樹脂からなり、且つ、少なくとも一つの平面を含んでいる。例文帳に追加

Each unit prism is made of an ionizing radiation curable resin and includes at least one plane. - 特許庁

光源列１は、単位光源１_1，１_2，…１_nを直線状に所定の一定間隔を存して配列してなる。例文帳に追加

A light source train 1 comprises unit light sources 11, 12,... 1n arranged linearly at a specified fixed interval. - 特許庁

貸出球の連続払出個数は貸出個数の一単位である２５球に設定されている。例文帳に追加

The continuous putout number of lending balls is set as 25 balls as one unit of a lending number. - 特許庁

単位部材を配列し空間を確保して一時貯留槽、軽量盛土の芯として使用する。例文帳に追加

Unit members are arranged to ensure a space to use it for a temporary reservation tank and a core of the light-weight filling. - 特許庁

（２）前記単位コアが複数個積み重ねられ、一体構造に形成されている組み立て構造。例文帳に追加

(2) In the assembly structure, the plurality of unit cores 5 are stacked and formed to have an integral structure. - 特許庁

中芯材１６を、円柱状の単位芯材１８を一列に並べて構成する。例文帳に追加

Cylindrical unit core members 18 are lined up to constitute the core material 16. - 特許庁

一日の勤務時間を区分して時間単位で計算しても誤差が大きくならないようにする。例文帳に追加

To enable divisional calculation of the working time a day by the hour without increasing errors. - 特許庁

消去動作時のオーバーイレースベリファイ時に、ビット線単位で一括ベリファイを行う。例文帳に追加

At the time of over-erase verifying of erasing operation, batch verifying is performed with a bit line unit. - 特許庁

各チャンネルのデータ単位を変えて、各チャンネルで同一データのマルチコード伝送を行なう。例文帳に追加

The data unit of each channel is changed to perform a multi-code transmission of the same data on each channel. - 特許庁

比較３要素（音列／音程時間／発音点）の一致率をそれぞれ各判定単位で集計処理する。例文帳に追加

Each matching rate of the three elements for comparison (tone row, musical interval time, vocalization point) is summed in each judgment unit. - 特許庁

下記一般式（１）で表される繰り返し単位を有するポリカーボネート樹脂である。例文帳に追加

The polycarbonate resin has repeating units represented by general formula (1) (in formula, R^1 and R^2 each represents a group selected from methyl, ethyl, cyclohexyl and phenyl). - 特許庁

導電型の異なる二つのクラッド層１０４、２０４又は１０６、２０６で活性層１０５又は２０５を挟んだ構造を有するレーザ部１０、２０としての一単位のエピタキシャル層を、複数単位、同一ウェハ内に積層し、一単位のエピタキシャル層と次の一単位のエピタキシャル層との間に分離用高抵抗層３０を設ける。例文帳に追加

A plurality of units of epitaxial layers of one unit as the laser units 10, 20 each having a structure where an active layer 105 or 205 is sandwiched between two clad layers 104, 204 or 106, 206 of different conductivity types are laminated in the same wafer, and a separating high resistance layer 30 is provided between the epitaxial layer of the one unit and the epitaxial layer of next one unit. - 特許庁

第１単位形状要素は、本体部の一方の面上に、隙間を空けて配列されている。例文帳に追加

The first unit shaped elements are arranged at intervals on the one side of the body section. - 特許庁

本発明の一態様の吸着材用アクリル系樹脂は、（１）式で表される構造単位を有する。例文帳に追加

The acrylic resin for the adsorbent of one embodiment has a structural unit represented by a formula (1). - 特許庁

このメモリセル群を一単位としてこれを縦横に配列してメモリセル行列を構成する。例文帳に追加

Using this memory cell group as a unit, a plurality of memory cell groups are arranged vertically and horizontally to form a memory cell matrix. - 特許庁

均一的温度に抑制される単位セルを複数有する組電池装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery pack device having a plurality of unit cells suppressed in uniform temperature. - 特許庁

そして、１グループを一つの記録単位として記録媒体に随時記録する。例文帳に追加

Then the data are recorded in a recording medium at any time by using one group for one recording unit. - 特許庁

また、本発明の（共）重合体は、下記一般式（２）で表される構造単位を有することを特徴とする。例文帳に追加

Further, the (co)polymer has structural units expressed by general formula (2) (X is ethylene or vinylene). - 特許庁

その結果、４進数における小数第一位の除算結果が得られる（１回目の単位除算動作）。例文帳に追加

As a result, the division result of the first place of decimal in quaternary is acquired (the first unit division operation). - 特許庁

三つ以上の単位要素Ａ・Ｂ・Ｃが互いに重なり合う配置で固定されて一体化されている。例文帳に追加

Three or more of unit elements A, B, C are mutually overlapped, fixed, and integrated. - 特許庁

(6) すべての書類において，計測単位は，SI系により表示する。他の単位系を用いる場合は，計測単位は，SI系でも表示しなければならない。一般に，専門用語，符号及び記号を用いる場合は，当該分野で一般に受け入れられている専門用語，符号及び記号を用いなければならない。例文帳に追加

(6) In all documents units of measure shall be expressed in terms of the SI System. If a different system is used units of measure shall be expressed also in terms of the SI System. In general use shall be made of technical terms signs and symbols generally accepted in the field in question where such terms signs or symbols are used. - 特許庁

光拡散装置において、断面が略円形もしくは略半円形の細長のレンズ単位が一方向に並んで形成されており、かつその一単位レンズ面頂点の細長のレンズ単位方向の軌跡が略正弦波であるように周期的に高低を繰り返すものとした。例文帳に追加

In a light diffusion apparatus, slender lens units of about circular or about semicircular cross section are formed by being arranged in one direction and a locus of one unit lens face apex in a slender lens unit direction periodically waves so as to form an about sine wave. - 特許庁

下記一般式（１）で表される構造単位を有するポリカーボネート樹脂からなる耐熱性印刷用インキ用バインダー樹脂であり、かつ一般式（１）の構造単位が全構造単位に対して２０モル％以上９０モル％未満である耐熱性印刷インキ用バインダー樹脂。例文帳に追加

Provided is the binder resin for heat-resistant printing inks, comprising a polycarbonate resin having structural units represented by general formula (1), wherein the structural units of general formula (1) are 20 to 90 mol% based on the total structural units. - 特許庁

（式中、Ｘは水素または特定の式を繰り返し単位として含む構造を表し、繰り返し単位中のＸはそれぞれ同一であっても異なっていてもよく、かつ、各繰り返し単位どうしにおけるＸはそれぞれ同一であっても異なっていてもよい。）例文帳に追加

In the formula, X is hydrogen or a structure containing a predetermined formula as a repeating unit, Xs in the same repeating unit may be the same or different, and Xs in the different repeating units may be the same or different. - 特許庁

このため、各単位ヘッド３が形成するドット４０の繋ぎ目部分４１では、一方の単位ヘッド３のノズル３１ａが形成したドット４０ともう一方の単位ヘッド３のノズル３１ａが形成したドット４０とが交互に配設される。例文帳に追加

At the joint of dots 40 formed by respective unit heads 3, dots 40 formed by the nozzle 31a of one unit head 3 and dots 40 formed the nozzle 31a of another unit head 3 are arranged alternately. - 特許庁

又は、金属層と有機化合物層との積層構造を一単位としてその一単位又は複数単位から成る積層体と、可視光を透過する無機化合物層との間に発光素子が形成され、無機化合物層は当該積層体の端面を被覆するように形成される構成となる。例文帳に追加

Otherwise, a light emitting element is formed between a laminate composed of a single unit or a plurality of units, with a lamination structure of a metal layer and organic compound layer as a single unit, and an inorganic compound layer which a visible light penetrates with inorganic compound layer so formed as to cover the end surface of the laminate. - 特許庁

少なくとも一種の共役ジエン系単量体単位（ａ）１０〜９９質量％、少なくとも一種の（メタ）アクリレート単量体単位（ｂ）１〜９０質量％、及びこれらと共重合可能な他の単量体単位（ｃ）０〜２０質量％を有する共重合体を含むポリプロピレン用軟質化剤とした。例文帳に追加

This softener contains a copolymer comprising (a) 10-99 mass% units derived from at least one conjugated diene monomer, (b) 1-99 mass % units derived from at least one (meth)acrylate monomer, and (c) 0-20 mass% units derived from another monomer copolymerizable with the foregoing monomers. - 特許庁

２値化処理部２７は、単位領域毎に、特徴量に応じて、多値画像の単位領域および該単位領域に対する第２フィルタ処理手段の結果のうちのいずれか一方を、第１および第２の２値化閾値のうちのいずれか一方によって２値化する。例文帳に追加

A binary processing section 27 applies binary processing to any of the results of the 2nd filter processing means to the unit area of the multi-value image according to either of the 1st and 2nd binary processing threshold values. - 特許庁

視差決定部107は、現在処理中の画像の一次元ウィンドウ単位の視差と、過去に処理され、視差蓄積部106に蓄積された一次元ウィンドウ単位の視差とを用いて、現在処理中の画像のブロック単位の視差を決定する。例文帳に追加

The parallax decision part 107 decides a parallax of a block unit of an image in process by using a parallax of a one-dimensional window unit of the image in process and a parallax of a one-dimensional window unit of an image, which has been processed and accumulated in the parallax accumulation part 106. - 特許庁

暗号化部１１４は、ディスクＩＯ単位で元データの一部を順次取得し、各元データの一部を、乱数列生成部１１３が生成したディスクＩＯ単位の倍数のデータ長の乱数列のうち、ディスクＩＯ単位のデータ長の乱数列を用いて暗号化する。例文帳に追加

A coding part 114 acquires part of original data in disc IO units in sequence and codes part of each of the original data using the random number sequence of the data length of the disc IO unit out of the random number sequences of the data lengths in multiples of the disc IO unit generated by the random number sequence generating part 113. - 特許庁

データ辞書システムは、上記「統一項目名」と「コードドメイン」という概念によるデータリンク機能を中心に据え、すべての情報をシステム単位・ファイル単位・データ項目名単位ごとに一元管理する点を最大の特徴として設計した。例文帳に追加

A data dictionary system is designed by considering that the unitary management of all information is realized for each system unit, file unit, and data item name unit as the maximum characteristics with a data link function derived from the concepts of 'unified item names' and 'code domains' positioned at a center. - 特許庁

また、クローズされるセッションの開放型記録領域のそれぞれの最終記録場所の後の少なくとも一つの記録単位をパディングし、少なくとも一つの記録単位がパディング済みであることを示すために当該記録単位にパディング識別情報を設定する。例文帳に追加

The method also includes a step of padding at least one recording unit at the end of each last recorded area of open type recording area of sessions being closed, and a step of setting identifying information to the recording unit to indicate that at least one recording unit is padded. - 特許庁

一方の単位軸はミッションケース１５の中間軸受け部６７と後部軸受け体６９とで軸支されており、他方の単位軸は、その後端が一方の単位軸に接続されて前端部は前部軸受け体６５に軸支されている。例文帳に追加

One unit shaft is journaled by an intermediate bearing part 67 and a rear bearing element 69 of a transmission casing 15; and the other unit shaft is connected at the rear end thereof to the one unit shaft and is journaled at the front end thereof by a front bearing element 65. - 特許庁

互いに隣接する一対の単位切削工具の内の少なくとも一方の単位切削工具の外周面の軸方向両端間には、他方の単位切削工具に設けた取付溝２５の延長方向に延びた替刃を受け入れ可能な交換溝５１を設けた。例文帳に追加

Between opposite ends in the axial direction on the outer peripheral surface of at least one of a pair of the unit cutting tools adjacent to each other, replacement grooves 51 that are capable of receiving the replaceable blades are formed as extensions from the attachment grooves 25 of the other unit cutting tool. - 特許庁

レンズシートと、拡散シートとを一体化した光学シートにおいて、前記レンズシートは単位レンズが一軸方向に形成された単位レンズ列が隣接して略全面に配列されてなり、かつ該単位レンズの稜線方向が前記光学シートの辺方向と略平行である光学シートである。例文帳に追加

The optical sheet is integrated with a lens sheet and a diffusion sheet, in which the lens sheet is constituted by adjacently arraying unit lens trains, each being formed with a unit lens in a uniaxial direction, approximately over the entire surface, and the ridge line direction is approximately parallel to the side direction of the optical sheet. - 特許庁

少なくとも、非晶性樹脂と、繰り返し単位における酸素原子当量Ｍ（繰り返し単位の分子量／繰り返し単位中の酸素原子数）が１００以上であり、下記一般式（１）で表される繰り返し単位のみを有する[−（ＣＨ２）ｎ−Ｏ−]一般式（１）（前記一般式（１）中、ｎは６以上１２以下の範囲内の整数を表す）結晶性ポリエーテルと、を含有する静電荷像現像用トナーである。例文帳に追加

The toner for an electrostatic charge image contains at least amorphous resin and crystalline polyether in which an oxygen equivalent M in a repeating unit (molecular weight of a repeating unit/the number of oxygen atoms in the repeating unit) is 100 or more and having only the repeating unit represented by the following general formula (1): [-(CH2)n-O-], wherein n is an integer of 6-12. - 特許庁

分国とは中世における一国単位の知行を指す語であり、知行国に始まる概念であるが、室町時代中期以降に守護大名や国人一揆による一国単位の領国化が進み、分国支配が形成されていった。例文帳に追加

Bunkoku is a term for lordship (chigyo) over one county in the middle ages and was originated from chigyo-koku, which developed into the control of one county by shugo daimyo or kokujin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに万延二分金一両分（2枚）＝明治二分金一両分（2枚）＝（新通貨単位）一円金貨という、貨幣基準で新貨幣単位「円(通貨)」が定められたといわれている。例文帳に追加

It is said that new currency 'yen' was determined according to the currency standard that 1 ryo (2 coins) of Manei nibukin = 1ryo (2 coins) of Meiji nibukin = (new currency unit) 1 yen gold coin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリアミンと、水と、を含み、ポリアミンは、一分子中に下記式（１）で示される構造単位を含み、他のアミン、アンモニウム塩構造単位のうち少なくとも一方をさらに当該一分子中に含む。例文帳に追加

A pretreatment agent contains polyamine and water, where the polyamine contains a structural unit represented by the following formula (1) in one molecule and at least either of the other amine and ammonium salt structural units in the one molecule. - 特許庁

同一ウェハ内で、一単位のＨＢＴエピタキシャル層（ＨＢＴ構造４０）の上に一単位のＨＥＭＴエピタキシャル層（ＨＥＭＴ構造５０）を積層した構造とする。例文帳に追加

It is formed in a structure which laminates an HEMT epitaxial layer (HEMT structure 50) of one unit on an HBT epitaxial layer (HBT structure 40) of one unit in the identical wafer. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される繰り返し単位（１）及び下記一般式（II）で表される繰り返し単位（２）を含有するポリカーボネート重合体と一般式（III）で表されるベンジジン誘導体を含有する電荷輸送層用組成物。例文帳に追加

The composition for a charge transfer layer contains a polycarbonate polymer containing a repeating unit (1) expressed by general formula (I) and a repeating unit (2) expressed by general formula (II) and contains benzidine derivatives expressed by general formula (III). - 特許庁