「一括め」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

評価結果は、一括／個別補正が可能で、組織毎にパレート図、評価結果一覧、著しい環境側面一覧で出力する。例文帳に追加

The evaluation results may be corrected in a batch or separately, and outputted in Pareto diagrams, evaluation result list and extreme environmental aspect list for each institution. - 特許庁

本発明は、不特定多数の端末に対して、集中管理を行うことなく、各端末から資源を一括して配布できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To make it possible to collectively distribute resources from every terminal to many and unspecified number of terminals without performing centralized control. - 特許庁

指紋データの消去指示操作が入力されると（♯１でＹＥＳ）、制御部はデータメモリ内の個人データを一括消去する（♯２）。例文帳に追加

When the erasure instruction operation of fingerprint data is input (#1; YES), personal data in a data memory are erased in a batch by a control part (#2). - 特許庁

複数ある電子データに対して一括してそれぞれの電子データにデジタル署名をすることができる電子データ保存装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic data storing apparatus capable of applying a digital signature to each of a plurality of electronic data simultaneously for the plurality of electronic data. - 特許庁

検証する署名の個数が多い場合であっても、高い安全性と高い効率性を兼ね備える一括検証を実現すること。例文帳に追加

To achieve a batch verification which combines both high security and high efficiency even when there is much number of signatures to be verified. - 特許庁

そして、配信制限部１８にて一括制限アドレスからから発信されたすべての上記通信端末への電子メールの送信が制限される。例文帳に追加

Then a distribution limit section 18 places a limit on the transmission of an electronic mail transmitted from the batch restriction address to all the communication terminals. - 特許庁

受信信号はＲＦフィルタ77によってイメージ帯域が抑圧された後、直交復調部22によって一括して低域に周波数変換される。例文帳に追加

A receive signal has its image band suppressed by an RF filter 77 and is then all converted by an orthogonal demodulation part 22 to a low frequency range. - 特許庁

紙葉類Ｐをバックアッププレート２１と鈍角θ１をなす斜面であるＣブロック２４を有する装填口に一括して積載する。例文帳に追加

Paper sheets P are together loaded into a mounting port having a C block 24 being the slope forming the obtuse angle θ1 with the back-up plate 21. - 特許庁

一括積層ＶＨ多層配線板において、簡素な製造工程をもって製造できる両面実装可能な多層配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a batch-laminated VH multilayer wiring board which is compatible with two-side mounting and can be manufactured by a simple manufacturing process. - 特許庁

また、成型後は、可動キャビティ駒８Ｃを上昇させ一括封止体９から離すことで離型するようにした。例文帳に追加

In addition, after molding, the movable cavity piece 8C is lifted up and separated from the packaged sealing body 9 for mold releasing. - 特許庁

さらに、その容器部の底には、一括収納された電池列の下側面が形状適合しながら嵌着する円弧状凹溝列１４を形成する。例文帳に追加

Then, a row of arc-shaped concave grooves 14 are formed at the bottom of the vessel for the bottom side faces of the row of batteries to be insertion- fitted in. - 特許庁

この単一配線基板を複数枚重ねて、上下両面から真空熱プレス機により一括積層して多層配線板を製造する（ｆ）。例文帳に追加

A plurality of the unit wiring boards are stacked up, and the laminated wiring boards are collectively pressed from both the upper and the lower surfaces by a vacuum hot press machine to realize the multilayer wiring board (f). - 特許庁

電子メールで受信した相手先の情報を一括してワンタッチダイヤルや電話帳に登録できる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication terminal equipment capable of registering the information of an opposite party received by electronic mail in automatic dial or a phone book altogether. - 特許庁

２０℃から６０℃の環境において最大使用長を短くすることなく使用できる一括シールド付きＬＡＮ用メタルケーブル例文帳に追加

METAL CABLE FOR LAN WITH BATCH SHIELD TO BE USED WITHOUT SHORTENING MAXIMUM USE LENGTH IN ENVIRONMENT FROM 20°C TO 60°C - 特許庁

情報処理装置５は、ジョブと、ジョブの元データの保存場所を示す保存場所情報とを一括して、前記画像処理装置２に送信する。例文帳に追加

The information processing apparatus 5 sends to the image processing apparatus 2, a job and storing location information indicating a storing location of source data of the job, collectively. - 特許庁

一括モールドタイプのメモリカードにおいて、トランスファモールド成形時に発生するチップクラックを防止することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technologies capable of preventing a chip crack that occurs in transfer molding, in collectively molded type memory cards. - 特許庁

本発明は、接続される複数の電子機器における消費電力や動作状態を一括管理して表示できるようにする。例文帳に追加

To perform bnatch management and display of power consumption or operation states in a plurality of connected electronics devices. - 特許庁

本発明は、二つの三相一括双方向スイッチ回路により構成される三相自動電圧調整器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a three-phase automatic voltage adjuster consisting of two three-phase collective two-way switch circuits. - 特許庁

一括転送された場合、転送先アドレス生成部１８３は各要素データのローカルメモリ１５０における転送先アドレスを生成する。例文帳に追加

When transfer is collectively performed, a transfer destination address generating part 183 generates the transfer destination address of each kind of element data in the local memory 150. - 特許庁

本発明はマイクロミラー素子パッケージをウエハサイズ単位の一括工程で製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method with which a micro-mirror element package can be fabricated through a batch step performed in terms of a wafer size. - 特許庁

また、利用者が個別表示画像を指定し、その指定された個別表示画像を外部投影面２００に一括投影するように制御してもよい。例文帳に追加

Also, the projector 130 may be controlled so that a user designates individual display images and the designated individual display images may be collectively projected on the projecting surface 200. - 特許庁

樹脂の流出を防ぐダムの形成に必要な面積を減少させ一括形成が可能な半導体装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device which can be formed in batch by reducing the are necessary to form a dam to prevent resin from flowing out. - 特許庁

一括モールド方式により半導体チップをモジュール化し、実装面積、ならびに製造コストを大幅に小さくする。例文帳に追加

To reduce a mounting area and the manufacturing cost by modularizing a semiconductor chip in a batch-molding method. - 特許庁

輻輳通知として、ＩＰマルチキャスト制御プロトコルに、全受信装置に一括送信する新規メッセージを定義する。例文帳に追加

As the congestion notification, a new message to be batch-transmitted to all the receivers is defined to an IP multicast control protocol. - 特許庁

それぞれが管理情報ベース（ＭＩＢ）を有する複数のデバイスに対してパラメータの一括設定を行えるようにする。例文帳に追加

To perform batch setting of parameters for plural devices each of which is provided with management information base(MIB). - 特許庁

この一回の移動動作中に、複数の電子部品をカメラ１１で一括して撮像した後、電子部品Ａ，Ｂを基板に実装する。例文帳に追加

An image of all the electronic components is taken by the camera 11 during a single moving operation, and then the electronic components A and B are mounted on a substrate. - 特許庁

画像形成装置内に蓄積された複数の文書を一括して出力した場合でも、容易に文書と文書の切れ目を区分けすること。例文帳に追加

To provide an image forming device that can easily divide delimiters between documents even when a plurality of the documents stored in the image forming device is outputted at one time. - 特許庁

本発明の課題は、ホテルの客室に備えられる空気調和装置を一括で管理する装置のシステム障害の発生を低減することにある。例文帳に追加

To reduce occurrence of system failure of a device for collectively managing air conditioners installed in guest rooms in a hotel. - 特許庁

この旋削用データとミリング用データを同一画面で一括して表示し、かつ、そのデータを入力設定できる。例文帳に追加

It is possible to display these data for turning and data for milling on the same screen in a lump and to input and set the data. - 特許庁

該当者の同意情報や提供機関における検索を一括して匿名化番号と紐付けて中央機関に通知する。例文帳に追加

Agreement information of a relevant person and retrieval in the providing organization are collectively bound to an anonymous number and notified to the central organization. - 特許庁

ブートブロックおよびパラメタブロックは、通常ブロックと同様の容量を有する１つのブロックとして一括消去が可能となる。例文帳に追加

The boot blocks and the parameter blocks can be deleted in a batch as one block having the same volume as a normal block. - 特許庁

この構成により、簡単な操作で、複数の機関の入出金明細を一括して家計簿に取り込むことができる。例文帳に追加

The structure enables a simple operation to capture a batch of account statements from a plurality of institutions into a housekeeping book. - 特許庁

さらに、一括設定したパラメータを用いて各ステーションで得られた画像の合成の可否を判断する機能を備える。例文帳に追加

In addition, the function of judging whether images acquired at each station by means of the batch-set parameters are synthesizable or not is provided. - 特許庁

この発明は、顧客の一括管理サービスシステム及びこれを利用して電子商取引システムの利用を目的としたものである。例文帳に追加

To provide a batch management service system for customers and an E-commerce system therewith. - 特許庁

電話帳のデータを含む電子メールから通信装置の電話帳に一括して登録することができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication unit that can register information from electronic mail including telephone directory data to a telephone directory of the communication unit altogether. - 特許庁

前記Ｘ線検出器は撮影したＸ線画像と前記ヘッダ情報とを不揮発メモリに保存して一括管理する。例文帳に追加

The X-ray detector is constituted to collectively manage photographed X-ray images and the header information by storing the images and information in a nonvolatile memory. - 特許庁

この発明は、一括接続される複数本の同軸ケーブルのケーブル屈曲性を改善するようにした電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector formed so as to improve a bending property of a plurality of collectively connected coaxial cables. - 特許庁

本発明は、電気配線テープ近傍にスリットを設けることにより一括にシーリングが可能となり且つ、安定的にシーリングすることが可能となる。例文帳に追加

This invention enables one-time sealing by providing a slit in the vicinity of the electric wiring tape, thereby enabling stable sealing. - 特許庁

複数の光コネクタの接続端面の接着剤除去研磨を一括して行なうことができ、研磨の作業性が向上する。例文帳に追加

Adhesive removing polishing of the connected end faces of a plurality of optical connectors can be performed in one lot to improve polishing workability. - 特許庁

中規模以下のビル群を対象として、中央監視装置が一括集中的に空調設備や照明設備を監視制御する。例文帳に追加

To en bloc and concentratedly monitor and control air conditioning equipment and illumination equipment by a central monitoring device with a building group equal to or smaller than a middle scale as an object. - 特許庁

また、該露光装置を複数有し、複数の記憶に対して動作パラメータを一括して設定する設定部を有する。例文帳に追加

It also is provided with a setting section containing a plurality of the aligners to set any operating parameter for plural memories in the lump. - 特許庁

画面上に表示された複数のアイコンを、相互の相対的な位置関係を変化させながら一括して移動できるようにすること。例文帳に追加

To make it possible to collectively move a plurality of icons displayed on a screen with their mutual relative positional relationship being varied. - 特許庁

データの一覧画面から送信先を指定するラベルを貼り付け（複数可能）、その後一括で送信する。例文帳に追加

A label for designating transmission destination from the list screen of data is attached (two or more transmission designations can be designated), and data are transmitted in a batch. - 特許庁

テープ状光ファイバ心線の一括被覆表面の粘着性に基づくタック現象を抑え、かつ伝送特性も良好にする。例文帳に追加

To suppress the tack phenomenon due to the tackiness of the integral coating surfaces of tape-like coated optical fibers and to improve transmission characteristics as well. - 特許庁

これにより、広帯域が一括受信され、ディジタル処理による柔軟な処理が可能であると共に、十分なイメージ抑圧度が得られる。例文帳に追加

Consequently, the wide band is received together, flexible processing by digital processing is possible, and sufficient image suppressibility is obtained. - 特許庁