「一括め」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

イメージ内の選択領域を一括格納する装置およびイメージ情報の文書化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for collectively storing areas selected in an image and an apparatus for generating a document of image information. - 特許庁

公開鍵と秘密鍵を含むセットとしての電子証明書の複数種類を一括管理し、電子署名の信頼性と安全性を向上させる。例文帳に追加

To totally manage two or more kinds of electronic certificates as a set including a public key and a private key, and improve the reliability and safety of an electronic signature. - 特許庁

かつ複数のインゴット端材を一括スライスする際に、簡単に全ウェーハの面を所定結晶面に揃えられる。例文帳に追加

When ingot materials are collectively sliced, the surfaces of all wafers are conformed to a prescribed crystal plane. - 特許庁

プリンタードライバー１２０は、所定の印刷設定項目群をまとめて設定可能な一括設定機能を有するプリンタードライバーである。例文帳に追加

The printer driver 120 has a collective setting function by which it can set a group of predetermined print setting items collectively. - 特許庁

メール送信に際しては、各メールアドレス毎又は既に通信した相手に対して一括して送信可能である。例文帳に追加

In the case of mail transmission, transmission every mail address or collective transmission to partners with whom communication has been performed are enabled. - 特許庁

集積度を高めた一括加工型３次元積層構造の不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device having an integrally processed three-dimensional stacked structure improved in integration: and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

ジョイントプレート積層体に複数のジョイント端子を一括挿入するための中間工程で使用する端子段取手段を提案する。例文帳に追加

To provide a terminal arranging device used at the intermittent process of collectively inserting a plurality of joint terminals into a joint plate lamination body. - 特許庁

低荷重のコンタクトでウエハ全面のパッド表面の酸化膜を確実に破り、ウエハ一括で安定なコンタクトを得る。例文帳に追加

To reliably break an oxide film of a pad surface on the entire surface of a wafer with a contact of a low load to obtain a stable contact in the wafer in a lump. - 特許庁

数値制御工作機械に設定されているパラメータを一括管理でき、また、操作性よく簡便にパラメータ設定を行うこと。例文帳に追加

To manage parameters set in a numerically controlled machine tool collectively, and to easily set the parameters with good operability. - 特許庁

複数の電子ファイルを複数の配布先に出力するために、一括して効率よく管理することができる。例文帳に追加

To collectively and efficiently manage a plurality of electronic files in order to output those electronic files to a plurality of distribution destinations. - 特許庁

そして、この特定話者認識のための音声データは当該ユーザに関連付けて一括してサービス管理センタ３の管理サーバ４に記憶される。例文帳に追加

The voice data for recognizing a specified speaker is associated with the relevant user and stored collectively in the service management center 3. - 特許庁

故に、専門知識を有しない者でも容易に一括制御（パターン制御）のための対応関係を登録する作業を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, even the person without expert knowledge can easily register the correspondence for the batch control. - 特許庁

ファクシミリ通信の互換性を損なうことなく、片面および両面原稿が混在した同一宛先の画像データを一括送信できるようにする。例文帳に追加

To collectively transmit image data with one face and double face originals mixed to the same destination without damaging facsimile communication compatibility. - 特許庁

このため、利用者の所望により複数の構成要素を選択して表示形態を一括に設定したり編集するようなことができる。例文帳に追加

The image processor can consequently set or edit the display configurations in a batch by selecting a plurality of the constituents according to the desire of a user. - 特許庁

インキ供給量を制御するために印刷用紙上の色測定を行なう色測定装置であって、カラーパッチを一括して撮像できる。例文帳に追加

To collectively pick up the image of a color patch in a color measuring instrument for measuring the color on printing paper in order to control the supply amount of ink. - 特許庁

複数のチップ搭載部１２は、封止用樹脂材により一括に封止される封止領域２０で囲まれている。例文帳に追加

A plurality of the chip mounting part 12 are surrounded by a sealing region 20 which is collectively sealed with resin material for sealing. - 特許庁

冷蔵庫の付属部品を一括に保持するための専用の包装材を削減することができる冷蔵庫の付属部品の結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of accessory components of a refrigerator capable of reducing a special packing material to integrally retain the accessory components of the refrigerator. - 特許庁

メモリアドレス空間の所望の領域内に一括に同一のデータを記憶することが可能なバンク可変メモリを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a bank variable memory capable of collectively storing the same data in a desired area of a memory address space. - 特許庁

更に、接着層１４を介してコイル層１６に一括して積層圧着することができるため、生産性にも優れている。例文帳に追加

Furthermore, the lamination ferrite substrates can be laminated and press-fitted onto the coil layer 16 with the adhesive layer 14 at the same time, so that they are superior in productivity. - 特許庁

同一ワード線上に接続される複数のメモリセルを一括して書き込み可能な不揮発性メモリを提供すること。例文帳に追加

To provide nonvolatile memory capable of writing in a plurality of memory cells in batch connected to the same word line. - 特許庁

"ただし、ほぼ同時に捨てられる構成部分については、まとめていずれかの部分に一括して表示をすることができます。"例文帳に追加

However, for the configured portions which are discarded at nearly the same time, the identification may be integrally given on a portion. - 経済産業省

ドーハ・ラウンドは、2001 年 11 月 20 日のドーハ閣僚宣言パラグラフ 47 において定められているように、交渉 8 分野の一括受諾を前提としている。例文帳に追加

As provided in paragraph 47 of the Doha Ministerial Declaration on November 20, 2001, the Doha Round is premised on the single undertaking of the negotiated eight areas. - 経済産業省

ダウンロードするための手続操作を１回行うのみで、同様のアプリケーションをアプリケーション提供部門からメモリカード等を含めて一括取得してダウンロードすることができるようにした「アプリケーション一括ダウンロードシステム」とする。例文帳に追加

To provide an "application end batch download system" for acquiring and downloading similar applications as well as a memory card or the like in a batch from an application providing department only by performing a procedure operation for downloading applications one time. - 特許庁

一括解除ＳＷ２２は、無効状態ではない一括更新中において操作されたときには、全チャンネルのフェーダ１５ａ〜１５ｃ，…の操作位置を現在の位置にとどめ、各フェーダに割り付けられたパラメータの現在値を保持させるための操作子である。例文帳に追加

A batch reset SW 22 is an operation element for holding the operation positions of the faders 15a to 15c,..., of all channels at their current positions and maintaining the current values of the parameters allocated to the respective faders when the batch reset SW 22 is operated during the batch updating not in an ineffective state. - 特許庁

管理機の表示部には、荷物全部を一括して荷役する一括荷役作業または荷物個々を個別に荷役する個別荷役作業を行うために使用する荷役手段を、２台のフォークリフトから選択するための条件Ｘ１〜Ｘ３を設定する条件設定画面Ｘを設ける。例文帳に追加

A display part of the management unit is provided with a condition setting display screen X for setting conditions X1 to X3 for selecting cargo handling means used for performing collective cargo handling work for collectively cargo-handling the whole load or individual cargo handling work for individually cargo-handling the individual loads from two forklifts. - 特許庁

編集者が、親子関係で結ばれる複数個の編集対象ドキュメントをブラウザ画面形式編集画面において一括編集する場合に、一括編集対象のドキュメントに係る情報を的確に表示するＷｅｂページ・オーサリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Web page authoring device for exactly displaying information related to documents to be edited in a lump, when an editor edits, in a lump, a plurality of edited documents interconnected in a parent-child relation on a browser screen type edit screen. - 特許庁

ゴム栓収容部１３の当て面１３Ａに設けられた内面側防水リブ１４により、一括ゴム栓３０の側縁部を通過して、当て面１３Ａと一括ゴム栓３０の前面との間からキャビティ１２へ水が浸入することを防止でき、防水コネクタ１０の防水性を向上できる。例文帳に追加

The inner surface side waterproof rib 14 provided on the butting surface 13A in the rubber plug accommodating portion 13 prevents water from passing through a side edge of the integrated rubber plug 30 and then intruding from the gap between the butting surface 13A and the front surface of the integrated rubber plug 30, and improves the waterproofness of the waterproof connector 10. - 特許庁

ハウジング２０には、電線Ｗの端末に接続された雌端子金具１０が収容可能とされ、雌端子金具１０及び電線Ｗを挿通可能な挿通孔３２が開設された一括ゴム栓３０と、一括ゴム栓３０を保持するためのホルダ４０とが組み付けられている。例文帳に追加

A collective rubber stopper 30 on which a through-hole 32 capable of having a female terminal fitting 10 and a wire W inserted into it is opened, and a holder 40 for holding the collective rubber stopper 30 are mounted on a housing 20 capable of housing a female terminal fitting 10 connected to the terminal part of the wire W. - 特許庁

一括封止体に生じた大きな反りを矯正しつつ該一括封止体を個々の電子装置に分割するために用いることができる電子装置製造用治具、該治具を用いた電子装置製造方法、及び該治具を用いて電子装置を製造する電子装置製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for manufacturing an electronic device which can be used to divide a batch sealer into individual electronic devices while correcting large warpage generated at the batch sealer and a method of manufacturing the electronic device using the jig, and to provide an apparatus of manufacturing the electronic device for manufacturing the electronic device by using the jig. - 特許庁

モールド工程においては、可動キャビティ駒８Ｃの下面の高さを一括封止体９の厚さに応じて調節した後、キャビティ内に封止樹脂を注入することにより、一括封止体９の厚さの変更に容易にかつ短時間で対応できるようにした。例文帳に追加

In a molding step, the lower surface of the movable cavity piece 8C is adjusted in height according to the thickness of a packaged sealing body 9, and then a sealing resin is injected into the cavity so as to cope with the change of thickness of the packaged sealing body 9 easily and quickly. - 特許庁

具体的手段として、遊技者に付与される遊技価値が定められた役のいずれを当選役とするかを、所定回数のゲームについて予め決定する当選役一括決定処理を実行する当選役一括決定部（６１）を備える。例文帳に追加

As a concrete means, a prize-winning bonus point batch decision part (61) carries out prize-winning bonus point batch decision processing for deciding which of bonus points to which a game value to be given to the player is determined to set to be a prize-winning bonus point in advance concerning the prescribed number of times of games. - 特許庁

グロメット１８は、各コード１６が個別に貫通する複数のコード個別貫通孔１９を有するグロメット本体部２０と、このグロメット本体部２０に一体に連設して各コード１６を一括して貫通させている一括貫通孔２１を有するグロメット筒部２２とを備えた構造になっている。例文帳に追加

The grommet 18 has a grommet main part 20 with a plurality of individual cord through-holes 19, through which the respective cords pass and a grommet cylindrical part 22 with an batch through-hole 21 through which the repective cords 16 pass integrally. - 特許庁

ファーストクラスメールより低い等級で個人の住所に送られ、一括して支払われる多量の同様の品目（回覧または宣伝）で成る郵便例文帳に追加

mail consisting of large numbers of identical items (circulars or advertisements) sent to individual addresses at less than 1st-class rates and paid for in one lot  - 日本語WordNet

損傷が示された事例すべてにおいて，我々は，上流地点-下流地点での排出を一括せずには損傷源を指定できなかっただろう。例文帳に追加

In every case where impairment was indicated, we would not have been able to assign the source without bracketing the discharge with upstream-downstream sites. - 英語論文検索例文集

損傷が示された事例すべてにおいて，我々は，上流地点-下流地点での排出を一括せずには損傷源を指定できなかっただろう。例文帳に追加

In every case where impairment was indicated, we would not have been able to assign the source without bracketing the discharge with upstream-downstream sites. - 英語論文検索例文集

六　売却基準価額若しくは一括売却の決定、物件明細書の作成又はこれらの手続に重大な誤りがあること。例文帳に追加

(vi) There is a serious error in an order of the standard sales price, an order of package sale, preparation of a description of property, or the procedure of such order or preparation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また1980年代ごろまでは、ほとんどの蔵（酒造メーカー）は農業協同組合などから一括して酒米を買い入れ、これを精米し醸造していた。例文帳に追加

Until the 1980s, most breweries (sake manufacturers) bought sakamai collectively from agricultural cooperatives and polished such rice for brewing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三重石塔内納置品　一括－1964年から翌年にかけての十三重石塔解体修理の際に塔内から取り出されたもの。例文帳に追加

Set of articles placed inside the thirteen-storied stone pagoda - Articles taken out of the thirteen-storied pagoda when it was taken apart and repaired from 1964 till the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各種ドキュメントをデータベースで一元管理するコンテンツ管理サーバの初期導入や一括登録を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the batch registration and initial installation of a content management server consolidating various documents in a database. - 特許庁

また、マクロ定義の部数を変更することで、該マクロ定義を含むジョブメモリの設定を一括して変更することができる。例文帳に追加

Furthermore, the number of copies of the macro definition is changed to change the setting of the job memory including the macro definition in block. - 特許庁

この状況下において、レーザーＬＳ１を照射および走査し、基板母体１および一括封止体９を切断する。例文帳に追加

In this conditions, a laser LS1 is applied and scanned, and the substrate matrix 1 and the collectively sealed body 9 are cut. - 特許庁

この発明は、一括接続される複数本の同軸ケーブルのケーブル屈曲性を改善するようにした電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector in which cable bending property of a plural of coaxial cables connected in a batch is improved. - 特許庁

したがって、複数の化粧品メーカの商品を一括して広告でき、利用者が適切な化粧品を適時に選択することができる。例文帳に追加

Consequently, commodities of a plurality of cosmetics makers can be advertised in a lamp and a user can timely select appropriate cosmetics. - 特許庁

この方法では、回路面Ｓ１に絶縁性樹脂層３を有する半導体チップ１０をダイシングによって一括形成できる。例文帳に追加

In this method, a semiconductor chip 10 having the insulating resin layer 3 on the circuit surface S1 can be formed at a time through the dicing. - 特許庁

この色度データがｆ1（ｘ，ｙ）に入力されることにより、パネル全面分のセルギャップが一括して計算される。例文帳に追加

By inputting the chromaticity data in f1(x, y), cell gaps for the panel full surface are calculated collectively. - 特許庁