「一溜まりもなく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第一整合層３及び／又は第二整合層４の、圧電振動体層２の端部領域６の上方側に位置する第一整合層３と第二整合層４との接合面に少なくとも一個の接着剤溜まり１２を形成し、接着剤溜まり１２に接着剤１３を充填する。例文帳に追加

At least one adhesive pool 12 is formed on a joining face between a 1st matching layer 3 and a 2nd matching layer 4 disposed above a termination region 6 of a piezoelectric vibration layer 2 in the 1st matching layer 3 and/or the 2nd matching layer 4 and an adhesive 13 is filled in the adhesive pool 12. - 特許庁

エア溜まり部１４の側壁１３の少なくとも一部を下方に延設して揺動音防止リブ１５、１６を形成したため、エア溜まり部１４用の側壁１３と揺動音防止リブ１５、１６とが一体になり、その分、部品点数の低減を図ることができる。例文帳に追加

A side wall 13 for an air reservoir part 14 and oscillating sound preventing ribs 15 and 16 are integrated because the oscillating sound preventing ribs 15 and 16 are formed by extending at least a part of the side wall 13 of the air reservoir part 14 to a lower side, and thereby the number of parts can be reduced. - 特許庁

ロッカシャフトホルダ４４の上面に油溜まり９７が形成され、該油溜まり９７に連通した潤滑油路１００が少なくとも一部のロッカアーム４１の摺動部に潤滑油を供給することを可能としてロッカシャフトホルダ４４に設けられる。例文帳に追加

An oil reservoir 97 is formed on an upper surface of the rocker shaft holder 44, and a lubricating oil passage 100 communicating to the oil reservoir 97 is provided on the rocker shaft holder 44 so as to supply lubricating oil to a sliding portion of a part of rocker arms 41. - 特許庁

本燃料電池は、発電層２を備え、積層部材３１，３２，３３と被積層部材２１とを金属を主成分とする接合剤で接合して両部材間にガスシール部１０を形成してなり、積層部材及び被積層部材のうちの少なくとも積層部材には、その接合縁部の少なくとも一部に、接合剤が溜まり得る溜まり部３１１，３２１，３３１を設けて構成される。例文帳に追加

The fuel cell is provided with a power generation layer 2, and laminating members 31, 32, 33 and laminated members 21 are joined with the cement in which metal is the main component and a gas seal part 10 is formed between both members and basin parts 311, 321, 331 on which the joining agent may be collected are installed at least at the laminating member among the laminating members and the laminated members. - 特許庁

このため、溜まり水の量を考慮することなく、グラウト材ａの充填範囲を決定、例えば、一施工業者が受け持った一工区の長さとすることができる。例文帳に追加

Therefore, the filling range of the grout material (a) is decided without considering the quantity of staying water, and for example, the range can be set to the length of one section which one construction firm is in charge of. - 特許庁

潤滑剤溜まり３１は、一端を他端よりも支軸１１の中心に近い方に配置するようにして連続する第１溝３２を少なくとも有する。例文帳に追加

A lubricant reservoir 31 has at least a continuous first groove 32, one end of which is arranged nearer to the center of the support shaft 11 than the other end. - 特許庁

第１チューブ本体１０１と第２チューブ本体との少なくとも一方の仕切り壁１０３の接合面１０３ａに、仕切り壁１０３と直交する方向に延びるろう溜まり溝１０５ａを設けた。例文帳に追加

This tube for the heat exchanger is provided with a brazing filler metal storing groove 105a extended in the direction orthogonal to a partitioning wall 103, on a joint face 103a of the partitioning wall 103 of at least one of a first tube main body 101 and a second tube main body. - 特許庁

軸受孔４ｈの内周面と軸受ユニット１２の外周面の接触部の少なくとも一方に、シール剤５４を溜める微小凹形状の樹脂溜まり部２００を接触部の周方向に複数並べて形成する。例文帳に追加

A plurality of resin reservoirs 200 having fine recesses to store the sealing material 54 are arranged in a circumferential direction of a contact part , on at least one of an inner peripheral surface of the bearing hole 4h and an outer peripheral surface of the bearing unit 12 at the contact part thereof. - 特許庁

ねじ軸３のねじ溝３ａの表面，ナット５のねじ溝５ａの表面，及びボール９の転動面の少なくとも一つには、多数の微小凹部からなる油溜まり１０が形成されている。例文帳に追加

An oil sump 10 comprising a multiplicity of very small recessed parts is formed in at least one of a surface of the screw groove 3a of the screw shaft 3, a surface of the screw groove 5a of the nut 5, and a rolling face of the ball 9. - 特許庁

油圧制御弁９０からのドレン油を流出させ得る油溜まり９７が、ロッカアームの少なくとも一部の摺動部に潤滑油を供給することを可能としてロッカシャフトホルダ４４の上面に形成される。例文帳に追加

An oil reservoir 97 capable of allowing drain oil from a hydraulic control valve 90 to flow out is formed on an upper surface of the shaft holder 44 so as to supply lubricating oil to at least a part of a sliding portion of the rocker arm. - 特許庁

加圧ローラにおいて、周面に塵が溜まりやすくなることなく、ニップ部を充分に広くすると共に、加圧ローラおよび加熱ローラの押圧力を不均一になりにくくすること。例文帳に追加

To make a nip section of a pressure roller sufficiently wide without allowing easy accumulation of dust on its peripheral surface and to make the pressing force of the pressure roller and a heating roller less prone to non-uniformity. - 特許庁

扁平な筒状の原反フィルムをローラにて搬送する際に、フィルム内に過剰な空気が混入していたとしても、一定個所に空気溜まりが生じることを防止し得る筒状フィルム搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical film carrying device capable of preventing generation of an air reservoir in a specific place, even if excessive air is mixed in a film, when carrying a flat cylindrical original roll film by rollers. - 特許庁

第１電極層１０及び第２電極層２０のうちの少なくとも一方側において、接合材料が熱電変換素子３間に溜まった接合材料溜まり部の高さＨが当該一方の電極層１０の表面１０ａよりも突出し、且つ、高さＨが０．１５ミリメートル未満に設定されている。例文帳に追加

A bonding material accumulation part where the bonding material is accumulated among the thermoelectric conversion elements 3 is projected above the surface 10a of either of the first electrode layer 10 and the second electrode layer 20, and its height H is set to not more than 0.15 mm. - 特許庁

ＭＥＡ１９を挟んで対向する２つの部材３５、１８の少なくとも一方の部材の接着剤塗布部に、電解質膜１１と平行な方向に拡散層端面１３ａ１６ａより外側に、接着剤溜まり４２、４４を形成した燃料電池のシール部構造。例文帳に追加

The seal part structure of the fuel cell has adhesive collectors 42, 44 formed on the outside than a diffusion layer end face 13a16a parallel to an electrolyte membrane 11 in an adhesive coating part of at least one member of two members 35, 18 facing on both sides of an MEA 19. - 特許庁

フィルタカバー１００は、フィルタ３６の上流側面の少なくとも一部を覆う矩形平板状の仕切板部１１０と、ダンパ室２１（１）〜２１（４）内に挿入されたインク供給管２２（１）〜２２（４）の先端部分２２ａ（１）〜２２ａ（４）を囲んで液封可能な液溜まり部１２０とを有する。例文帳に追加

The filter cover 100 has a rectangular flat partition section 110 partially covering at least the upstream side of the filter 36 and a liquid accumulating section 120 capable of surrounding the tip portions 22a(1) to 22a(4) of the ink supply pipes 22(1) to 22(4) inserted into the damper chamber 21 (1) to 21(4) and enclosing a liquid. - 特許庁

ここで、仕切り壁２１の上面には、それぞれが仕切り壁２１の延在方向に延びる独立したろう溜まり用溝２２と、仕切り壁２１に隣接する冷媒用溝２０の少なくとも一方とを接続する空気抜け用溝２３とが形成されている。例文帳に追加

Independent blazing material basin grooves 22 each extending in the extending direction of the partition wall 21 and a degassing groove 23 connecting each groove 22 with at least one of the refrigerant grooves 20 adjacent to the partition wall 21 are formed on the upper surface of the partition wall 21. - 特許庁

第１に、乱流や液溜まりが防止されて、処理がバラツキなく均一化され、プリント配線基板の精度が向上すると共に、第２に、回路の傷等のトラブル発生が防止され、プリント配線基板の不良が減少し、歩留まりが向上する、基板処理装置を提案する。例文帳に追加

To propose a substrate treating apparatus that first prevents turbulence and liquid stagnation, makes uniform treatment without variations, and improves the accuracy in a printed wiring board, and secondly prevents the occurrence of troubles, such as flows in a circuit, reduces failures in the printed circuit board, and improves the yield. - 特許庁

第１に、乱流や液溜まりが防止されて、処理がバラツキなく均一化され、プリント配線基板の精度が向上すると共に、第２に、回路の傷等のトラブル発生が防止され、プリント配線基板の不良が減少し、歩留まりが向上する、基板処理装置を提案する。例文帳に追加

To provide a substrate treatment apparatus wherein first the turbulent flow or the stagnation of liquid is prevented and treatment is unified without dispersion, whereby the accuracy of a printed wiring substrate is improved, while secondly the generation of a trouble of a circuit such as damage or the like is prevented and a defective in the printed wiring substrate is reduced, whereby an yield is improved. - 特許庁

本発明は、床面下地面、壁面、その他の接着面に局部的に多量に塗布された接着剤やモルタルの接着剤溜まりを、該接着剤が接着剤塗布用こてからはみ出すことなく、均一に掻き均すことができ、しかもその作業を効率よく行うことができる接着剤塗布用こてを提供する。例文帳に追加

To provide an iron for applying an adhesive which uniformly levels the adhesive reservoir of an adhesive or mortar applied to the substrate surface of a floor, a wall surface or other adhesion surface locally in large quantities without protruding the adhesive from the iron for coating the adhesive and performs leveling work efficiently. - 特許庁

筐体ケース１１と水路カバー１３との接合接着部分に、所定のクリアランスＨ１からなりシール剤１５が配置される接着用シール剤配置部５１と、接着用シール剤配置部５１の両側の少なくとも何れか一方に所定のクリアランスＨ２からなる余剰シール剤溜まり部５２、５４とを形成する。例文帳に追加

An arrangement 51 for sealer for adhesion with a specified clearance H1 for arranging a sealer 15, and an excessive sealer reservoir 52 and 54 with a specified clearance on at least either of two sides of the arrangement 51, are formed at a bonding adhesion part between an enclosure case 11 and a water route cover 13. - 特許庁

接続体とニップルを備えるソケットが一体的に形成されたホース口金具を静止めっきにより防錆めっきする際、ソケット内の空気溜まりに起因する非めっき箇所をなくし、防錆能力の高いめっき層を形成し得るホース口金具及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hose mouth fitting and a method of manufacturing the same for eliminating non-plating area due to air retention in a socket when applying rust proof plating for the hose base in which the socket with a joint body and a nipple are integrally formed by means of still plating, and forming a plating layer having high rust proof ability. - 特許庁

ガス溜まりを無くし、断熱効果を均一にする事が出来ると共に、配線コードを内箱の断熱側面に貼り付けするための手作業をホットプレス溶着して自動化可能にし、発泡充填の際に発生するテープ剥がれを無くし、外箱の外面に発生する露付きを減らして意匠を向上する。例文帳に追加

To provide a refrigerator preventing the collection of a gas, unifying heat-insulating effect, automating the manual work for attaching a wiring cord to a heat-insulating side face of an inner box, by applying the hot press welding, preventing the separation of a tape in packing foams, and improving the design by reducing the attachment of dew to an outer face of an outer box. - 特許庁

第１に、薬液の液溜まりが解消されて化学処理が均一化され、第２に、薬液の左右の幅方向への流れが解消され、この面からも化学処理が均一化され、第３に、しかもこれらが設備コスト面や設置スペース面にも優れて実現され、第４に、更に薬液がコンベヤのローラーやホイールに当たって飛散することもなく、処理能力が向上し、第５に、プリント配線基板材等の基材の反りや跳ね上がりも解消され、第６に、薬液のガス化も防止される、薬液処理装置を提案する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating chemical liquid which prevents the retention and flow in the width direction of a chemical liquid, makes chemical treatment uniform, prevents the scattering of the chemical liquid, improves the treatment capacity, and prevents the warpage of a substrate to contribute to the reduction of the equipment cost and installation space. - 特許庁

基板と、隔壁によって区画された第一電極が形成された前記基板上に、少なくとも有機発光層を含む有機発光媒体層と、前記有機発光媒体層を挟んで前記第一電極と対向するように第二電極とを具備する有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記第一電極を区画する前記隔壁の前記第一電極上への乗り上げ部に、前記隔壁を欠切した液溜まり部が設けてある。例文帳に追加

The organic electroluminescent element includes: the substrate; the organic luminescent medium layer containing at least an organic light emitting layer on the substrate formed with a first electrode thereon partitioned by the barrier rib; and a second electrode facing the first electrode across the organic luminescent medium layer, wherein an overlapping portion of the barrier rib partitioning the first electrode on the first electrode is provided with a liquid reservoir portion formed by notching the barrier rib. - 特許庁