「一般異方性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下記一般式（Ｉ）で表される化合物を含む液晶組成物からなる光学異方性層と感光性樹脂層とを含む転写材料。例文帳に追加

The transfer material includes the optical anisotropic layer comprising a liquid crystal composition, containing a compound expressed by general Formula (I), and a photosensitive resin layer. - 特許庁

一般に，異なる地域の地表水域よりも，同じ地域の地表水域の方が可変性が低いと予想される。例文帳に追加

Generally, less variability is expected among surface waters within the same region than between different regions. - 英語論文検索例文集

一般に，異なる地域の地表水域よりも，同じ地域の地表水域の方が可変性が低いと予想される。例文帳に追加

Generally, less variability is expected among surface waters within the same region than between different regions. - 英語論文検索例文集

一般に，異なる地域の地表水域よりも，同じ地域の地表水域の方が変動性が低いと予想される。例文帳に追加

Generally, less variability is expected among surface waters within the same region than between different regions. - 英語論文検索例文集

一般に，異なる地域の地表水域よりも，同じ地域の地表水域の方が可変性が低いと予想される。例文帳に追加

Generally, less variability is expected among surface waters within the same region than between different regions. - 英語論文検索例文集

スメクチック相で配向を固定化されている、上記一般式（Ｉ）で表される棒状化合物の架橋物を含有する光学異方性膜。例文帳に追加

The optically anisotropic film whose orientation is fixed in a smectic phase and which contains the cross-linked product of a rod-like compound represented by the general formula (I). - 特許庁

化合物に必要な一般的物性、小さな粘度、適切な光学異方性、適切な誘電率異方性、および他の液晶性化合物との優れた相溶性を有する液晶性化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystalline compound having general physical properties required for the compound, low viscosity, proper optical anisotropy, proper dielectric anisotropy and excellent compatibility with other liquid crystalline compounds. - 特許庁

化合物に必要な一般的物性、小さな粘度、適切な光学異方性、大きな誘電率異方性、および他の液晶性化合物との優れた相溶性を有する液晶性化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystalline compound having general properties necessary for the compound, low viscosity, proper optical anisotropy, large dielectric anisotropy, and excellent compatibility with another liquid crystalline compound. - 特許庁

一般式(I)で表される化合物の含有率が50から80質量%であり、一般式(II)で表される化合物の含有率が10から30質量%であり、一般式(III)で表される化合物の含有率が5から30質量%であることを特徴とする液晶組成物を構築することにより高い屈折率異方性を維持しつつ、低い駆動電圧、高いネマチック−等方相転移温度と低温で安定したネマチック相を持ち、耐光性に優れた液晶組成物を提供する。例文帳に追加

The liquid crystal composition is provided by preparing the liquid crystal composition containing 50-80 mass% compound of formula (I), 10-30 mass% compound of formula (II) and 5-30 mass% compound of formula (III). - 特許庁

少なくとも一種の液晶性化合物、及び下記一般式（Ｉ）又は下記一般式（II）で表される化合物から選ばれる少なくとも一種を含有する液晶組成物から形成された光学異方性層を有する位相差板である。例文帳に追加

The retardation plate has an optical anisotropic layer made of at least one kind of liquid crystal compound and a liquid crystal composition including at least one kind of compound selected from compounds expressed by the ordinary formula (I) or the ordinary formula (II). - 特許庁

一般式(I)で表されるトリフルオロナフタレン誘導体を１種または２種以上と、一般式（ＩＩ）で表わされる化合物を１種または２種以上含有する誘電率異方性が負のネマチック液晶組成物およびこれを用いた表示素子。例文帳に追加

The nematic liquid crystal composition with negative permittivity anisotropy containing one or more trifluoronaphthalene derivatives shown by general formula (I) and one or more compounds shown by general formula (II), and the display element using the nematic liquid crystal composition. - 特許庁

本発明は、一般に置換ピラゾール、置換ピラゾールの互変異性体、ならびに置換ピラゾールおよび互変異性体の塩類を製造する方法に関する。例文帳に追加

To provide generally a process for making a substituted pyrazole, tautomers of the substituted pyrazole, and a salt of the substituted pyrazole or a tautomer. - 特許庁

ペースト状の異方性導電接着剤の導電粒子として、異方性導電フィルム用の導電粒子として最も一般的に用いられている金メッキ樹脂粒子を使用した場合であっても、導電粒子が沈降せず、良好なシェルフライフ特性を示す異方性導電接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pasty anisotropically electroconductive adhesive that causes no sedimentation of the electroconductive particles, even when the gold- plated resin particles which are most generally used as electroconductive particles for the anisotropically electroconductive film and shows good shelf life. - 特許庁

一般的には、種類が異なる任意の数の光活性材料を使用してプラグを形成することができ、複数の異なる材料を同一構造に使用し、かつ、交番方式で導入することができる。例文帳に追加

In general, the plug can be formed using any number of photoactive materials of different kinds, and the plurality of different materials can be used in the same structure, and can be introduced in an alternating fashion. - 特許庁

遊離酸の形が下記一般式（１）のトリスアゾ色素であり、Ｂ^１、Ｄ^１の少なくとも一方が下記Ｑ１の置換基を少なくとも１つ有する色素、該色素を含有する異方性色素膜用色素組成物、異方性色素膜、及び該異方性色素膜を用いた偏光素子。例文帳に追加

The dye is a trisazo dye which, in its free acid form, is represented by the following general formula (1), wherein at least either of B^1 and D^1 has at least one substituent Q1 shown below. - 特許庁

液晶化合物を含有する光学異方性層を含む光学補償フィルムにおいて、該光学異方性層が一般式（１）〜（４）で表される化合物または一般式（５）〜（８）で表される化合物の少なくとも一種を含有し、該液晶化合物は配向した状態で固定化されていることを特徴とする光学補償フィルム。例文帳に追加

The optical compensation film including the optical anisotropic layer containing a liquid crystal compound is characterized in that the optical anisotropic layer contains at least one kind among compounds expressed by general formula (1), general formula (2), general formula (3), and general formula (4) and the liquid crystal compound is fixed in an aligned state. - 特許庁

円盤状液晶性化合物と、下記一般式（II）又は（III）から選ばれる水素結合性基を有する少なくとも二種類の化合物とを含む光学異方性層を有する光学補償シートである。例文帳に追加

The optical compensation sheet has an optical anisotropic layer comprising a discotic liquid crystal compound and at least two kinds of compounds having hydrogen bonding group selected from general formula (II) or (III). - 特許庁

透明支持体上に、下記一般式（I）式で表されるエノールエーテル基を２個以上有する液晶性化合物および光酸発生剤を含む液晶性組成物から形成された光学異方性層を有する光学補償シート。例文帳に追加

The optical compensation sheet has an optical anisotropic layer formed from a liquid crystal composition containing a liquid crystal compound having two or more enolether groups expressed by general formula (I) and a photoacid generator on a transparent support. - 特許庁

一般的に使用されているＪＩＳ２種及び３種と同等の強度を有し、かつこれらよりも高い延性を有し、しかも断面内の材質異方性の小さい、チタン棒線およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide titanium bar and wire having strength equal to that of generally used class 2 and 3 by JIS and ductility higher than that of them and also having minimal material anisotropy in cross section and also to provide their manufacturing method. - 特許庁

一般式（１）で表されるβ−アミノ酸誘導体第２アミン塩の光学異性体混合物溶液から、いずれか１つの光学異性体塩を優先的に結晶化させ、当該光学異性体塩を過剰に含む結晶を得ることを特徴とする光学活性β−アミノ酸誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the optically active β-amino acid derivative is characterized by preferentially crystallizing either one of the optical isomer salts of a β-amino acid derivative secondary amine salt represented by the general formula (1) from the solution of the optical isomers mixture, thereby obtaining the crystals excessively containing the optical isomer salt. - 特許庁

少なくとも、支持体と、該支持体上に設けられた光学異方性層とからなり、前記光学異方性層は、少なくとも、下記一般式（Ｉ）で表される化合物から選ばれる２種の互いに異なる化合物と液晶性化合物とからなることを特徴とする光学補償シート。例文帳に追加

The optical compensation sheet comprises at least a supporting body and an optical anisotropic layer prepared on the supporting body, and is characterized in that the optical anisotropic layer consists of at least two different kinds of compounds selected from the compounds expressed by the following general formula (I), and liquid crystalline compounds. - 特許庁

化合物に必要な一般的物性、小さな粘度、適切な光学異方性、適切な誘電率異方性、および他の液晶性化合物との優れた相溶性を有する液晶性化合物およびそれを含有する液晶組成物、液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal compound having general physical properties required as the compound, low viscosity, suitable optical anisotropy, suitable dielectric anisotropy, and excellent compatibility with other liquid crystal compounds, to provide a liquid crystal composition containing the same, and to provide a liquid crystal display element. - 特許庁

化合物に必要な一般的な物性、小さな粘度、適切な光学異方性、適切な誘電率異方性、および他の液晶性化合物との優れた相溶性を有する液晶性化合物、この化合物を含有した液晶組成物、組成物を含有した液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal compound which has general physical properties required for a compound, i.e. low viscosity, appropriate optical anisotropy and appropriate dielectric constant anisotropy and is excellent in compatibility with other liquid crystal compounds, a liquid crystal composition containing the compound and a liquid crystal display element containing the composition. - 特許庁

一般に、該方法は抗体結合ドメインを有している各々のヘテロマー性ポリペプチドと結合した共通の軽鎖を有する多重特異性抗体を提供する。例文帳に追加

Generally, the method provides a multispecific antibody having a common light chain associated with each heteromeric polypeptide having an antibody binding domain. - 特許庁

誘電率異方性Δεが負であるネマチック液晶組成物１００質量部に対し、下記一般式（Ｉ）で表される重合性化合物を０．０１〜３質量部含有させてなる液晶組成物。例文帳に追加

The liquid crystal composition includes 0.01-3 pts.mass of a polymerizable compound expressed by General formula (I) based on 100 pts.mass of a nematic liquid crystal composition whose dielectric anisotropy Δε is negative. - 特許庁

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、１種または２種以上の一般式（Ｉ）で表される化合物を含有する液晶媒体。例文帳に追加

This liquid crystal medium contains a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy as a substrate and comprises one or two or more kinds of compounds represented by general formula (I). - 特許庁

本発明は正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体に関し、この液晶媒体は、１種または２種以上の一般式Ｉで表わされる化合物を含有することを特徴とする媒体である：例文帳に追加

The liquid crystal medium comprises a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy as a base material, and the medium comprises at least one kind of compounds having specific structures represented by formula (1). - 特許庁

本発明は、正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、下記一般式Ｉで表わされる化合物の１種または２種以上を含有することを特徴とする液晶媒体例文帳に追加

The liquid crystal medium composed of a mixture of a polar compound having positive dielectric anisotropy as a base material comprises one or more kinds of compounds represented by general formula I. - 特許庁

表現型スペクトルおよび、多剤耐性-1（MDR-1）遺伝子の遺伝する異常発現および/または機能の様々な形態と重複する臨床特性の診断および治療の一般的な手段および方法の提供。例文帳に追加

To provide general means and methods of diagnosing and treating the phenotypic spectrum as well as the overlapping clinical characteristics with several forms of inherited abnormal expression and/or function of the Multi Drug Resistance-1 (MDR-1) gene. - 特許庁

一般的な液晶表示装置は、所定間隔離隔して合着された２つの基板間に液晶層が介された形態で構成されて、液晶の光学的異方性と分極性質を利用して映像をディスプレーする。例文帳に追加

To provide a display device which solves problems of a general liquid crystal display device which is configured in a form of having a liquid crystal layer interposed between two substrates stuck to each other with a prescribed space and utilizes optical anisotropies and polarizing properties of liquid crystal to display an image. - 特許庁

表示する文字・図形等のイメージの視認性を向上させ、一般色覚者及び色覚異常者双方に対し色による事象の重大性を認識させての情報提供を行う。例文帳に追加

To provide information with: improved visibility of an image of a character or a graphic form to be displayed; and colors allowing both a person having normal color vision and a person having defective color to recognize severity of a situation. - 特許庁

大きな光学異方性および他の液晶性化合物との優れた相溶性を有し、組成物の成分として優れた化合物を提供し、そして組成物に必要な一般的な特性および大きな光学異方性を有する組成物と、この組成物を含有する液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a compound excellent as a component of a composition, having large optical anisotropy, and excellent compatibility with other liquid crystalline compounds; to provide a composition having general characteristics required for the composition, and large optical anisotropy; and to provide a liquid crystal display element containing the composition. - 特許庁

一般式（１） （式中、Ｘ^1はハロゲン原子を示す。）で示されるハロヒドリン化合物に、ハロゲン化剤を作用させることを特徴とする一般式（２） （式中、Ｘ^1、Ｘ^2は同一または相異なってハロゲン原子を示し、波線はＥ／Ｚ幾何異性体のいずれか一方もしくはそれらの混合物であることを示す。）で示されるアリルハライド化合物の製造法。例文帳に追加

This method for producing the allyl halide compound represented by the general formula (2) (X^1 and X^2 are each identically or differently a halogen atom; the wavy line shows either one or the mixture of E/Z geometrical isomers) is characterized by treating a halohydrin compound represented by the general formula (1) (X^1 is a halogen) with a halogenating agent. - 特許庁

本発明のこの画像化組成物は、一般に、エチレンジシステインおよび酸アーム（ａｃｉｄ ａｒｍ）の一方または両方上のエチレンジシステインに結合体化された組織特異的リガンドでキレート化された放射性核種標識を含む。例文帳に追加

The imaging compositions generally include a radionuclide label chelated with ethylenedicysteine and a tissue specific ligand conjugated to the ethylenedicysteine on one or both of its acid arms. - 特許庁

異方形状粉末は、一般式（１）(Ｋ_aＮａ_1-a)(Ｎｂ_1-bＴａ_b)Ｏ_3（但し、０≦ａ≦０．８、０．０２≦ｂ≦０．４）で表される等方性ペロブスカイト型の５価金属酸アルカリ化合物を主成分とする。例文帳に追加

The anisotropically shaped powder includes a principal component of an isotropic perovskite-based pentavalent metal acid alkali compound represented by a general formula (1) (K_aNa_1-a)(Nb_1-bTa_b)O_3, wherein 0≤a≤0.8 and 0.02≤b≤0.4. - 特許庁

負の誘電異方性（Δε＜０）を有する、それぞれ一般式（Ｉ）および（ＩＩ）、例えば、例えば、で表される、フッ素化インデンおよび１，７−ジヒドロインダセン。例文帳に追加

The fluorinated indene and 1,7-dihydroindacene expressed by general formula (I) and general formula (II) have negative dielectric anisotropy (Δε<0). - 特許庁

βインターフェロン等の成長ホルモンスーパー遺伝子ファミリータンパク質の、部位特異的な生物学的に活性な結合体を作製するための一般的な方法。例文帳に追加

A general method for preparing a site-specific biologically active conjugate of the growth hormone supergene family proteins such as β-interferon or the like is provided. - 特許庁

一般式で表わされる重合性化合物であり、当該化合物を構成部材とする液晶組成物、更に、当該液晶組成物を用いた光学異方体、又は液晶デバイス。例文帳に追加

There are provided the polymerizable compound represented by general formula (I), the liquid crystal composition comprising the compound as a constituent member, and further an optically anisotropic body or a liquid crystal device using the liquid crystal composition. - 特許庁

一般的な情報処理端末の監視や信頼性試験の異常状況監視等を、早急にローコストで行うことが可能な遠隔監視方式を得る例文帳に追加

To obtain a remote supervisory system that can quickly conduct supervision of general information processing terminals and supervision of a fault state for reliability testing or the like at a low cost. - 特許庁

ディスコティック液晶性分子から形成された光学異方性層および透明支持体を有する光学補償シートであって、前記光学異方性層が下記一般式（Ｉ）で表される化合物の少なくとも１種を含むことを特徴とする光学補償シートである。例文帳に追加

In the optical compensating sheet having an optical anisotropic layer formed of discotic liquid crystal molecules and a transparent support, the optical anisotropic layer includes at least one kind of compound expressed by a general formula (I). - 特許庁

支持体と、その上に設けられた配向膜と、その上に設けられた光学異方性層とを含み、かつ、光学異方性層がセルロースエステルと液晶性化合物と下記一般式（１）で表されるポリマーとを含有する光学補償シート。例文帳に追加

The optical compensation sheet includes a base, an alignment film provided thereupon, and an optical anisotropic layer provided thereupon, wherein the optical anisotropic layer contains cellulose ester, a liquid crystal compound, and a polymer expressed by a general formula (1). - 特許庁

透明支持体、ポリマーからなる配向膜、及び、少なくとも一種の液晶性化合物を含有する光学異方性層が、この順で設けられた位相差板であって、前記光学異方性層中に、下記一般式（Ｉ）で表される化合物の少なくとも一種を含有する位相差板である。例文帳に追加

In the retardation plate wherein a transparent supporting body, an alignment layer comprising a polymer and an optical anisotropic layer having at least one liquid crystalline compound are formed in this order, at least one compound of compounds represented by general formula (1) is contained in the optical anisotropic layer. - 特許庁

一般式（１） （式中、Ｒは水素原子もしくは水酸基の保護基を示し、波線はＥ／Ｚ幾何異性体のいずれか一方もしくはそれらの混合物であることを示す。）で示されるアリルアルコール誘導体をスルホン化反応に供することを特徴とする 一般式（２） （式中、Ａｒは置換基を有していてもよいアリール基を示し、波線は前記と同じ意味を表わす。）で示されるアリルスルホン誘導体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the allylsulfone derivative is represented by general formula (2) (Ar is an aryl group which may has a substituent group; the wavy line is one of E/Z geometrical isomer or their mixture) comprises sulfonating an allyl alcohol derivative represented by general formula (I) (R is a hydrogen atom or a hydroxy-protecting group; the wavy line is as shown above). - 特許庁

本発明は、次の一般式（１） ＲｕＸＹ（ＣＯ）（Ｌ） （１）（一般式（１）中、Ｘ及びＹは同一であっても異なっていてもよくアニオン性配位子を表し、Ｌは２つのホスフィノ基と−ＮＨ−基を有する３座アミノジホスフィン配位子を表す。）で表されるルテニウムカルボニル錯体を触媒として使用し、水素雰囲気下で、アミド化合物からアルコール及び／又はアミンを製造する方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the method of producing the alcohol and/or the amine from the amide under the hydrogen atmosphere, using, as the catalyst, the ruthenium complex expressed by General Formula (1) RuXY(CO)(L) (1), wherein X and Y may be same or different each other and represent anionic ligands respectively, and L represents a tridentate amino diphosphine ligand having two phosphino groups and -NH- group. - 特許庁

ＳＴＮ方式の材料に求められる一般的な特性を満たし、特にしきい値電圧を低くし、しきい値電圧の温度特性を小さくし、熱および紫外線に対する安定性を高くし、かつ、低温における誘電率異方性（Δε）の周波数依存性を小さい液晶組成物。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition which satisfies the requirements for general characteristics required of a material of an STN system, especially has a low threshold voltage, lowered temperature characteristics of threshold voltage, high stability to heat and ultraviolet rays, and small frequency dependence of permittivity anisotropy (Δε) at a low temperature. - 特許庁