「上皮」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

呼気による扁平上皮癌発生危険度の簡易判定方法とそのための装置例文帳に追加

METHOD FOR SIMPLY DETERMINING SQUAMOUS EPITHELIAL CANCER GENERATION RISK BY EXPIRATION, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

得られた尿細管上皮前駆細胞を有効成分として腎保護剤を製造する。例文帳に追加

The kidney-protective agent is produced with the renal tubules epithelial precursor cells thus obtained as active ingredient. - 特許庁

本発明は外因性不死化遺伝子を発現し得る結膜上皮細胞株、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

The conjunctival epithelial cell line expresses an exogenous immortalizing gene. - 特許庁

上皮成長因子受容体アンタゴニストによる難治性ヒト腫瘍の処理剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent for treating refractory human tumor by an epidermal growth factor receptor antagonist. - 特許庁

粘膜上皮細胞はより未分化の細胞であるので、容易に対象遺伝子を導入することができる。例文帳に追加

As the mucosal epithelial cells are more anaplastic, the object gene can be easily transduced. - 特許庁

子宮内膜症組織から子宮内膜症上皮細胞を間質細胞が混入しないように分離し、分離した子宮内膜症上皮細胞に外因性の不死化遺伝子を導入し不死化された、不死化されていない子宮内膜症上皮細胞の形質を保持している、子宮内膜症上皮不死化細胞。例文帳に追加

The immortalized endometriotic epithelial cell keeping the characters of an unimmortalized endometriotic epithelial cell is provided, which is obtained by isolating an endometriotic epithelial cell from an endometriotic tissue so as not to contaminate it with interstitial cells and then transferring an extrinsic immortalizing gene into the isolated endometriotic epithelial cell to immortalize the endometriotic epithelial cell. - 特許庁

閉鎖系の温度応答性細胞培養容器内での、上皮系細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing epithelial cells in a temperature-response cell culture vessel of a closed system. - 特許庁

ヒト上皮細胞増殖因子の製造法、および、該方法に使用する形質転換コリネ型細菌例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HUMAN EPITHELIAL CELL GROWTH FACTOR, AND, TRANSFORMED CORYNEFORM BACTERIUM USED FOR THE METHOD - 特許庁

胃癌及び口腔扁平上皮癌において精度の高い検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the high precision detection of gastric cancer and oral squamous cell carcinoma. - 特許庁

尿細管上皮組織の再建ないし機能回復に有効な腎保護剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a kidney-protective agent effective for the reconstruction or functional recovery of renal tubules epithelial tissue. - 特許庁

上皮への標的化した薬剤および関連剤の送達のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TARGETED EPITHELIAL DELIVERY OF MEDICINAL AND RELATED AGENTS - 特許庁

同社が開発する角膜再生上皮シートは、これらの角膜疾患の治療を目指した製品であり、患者から採取した口腔粘膜上皮細胞（角膜上皮に良く似た性質を有する細胞）を原料として温度応答性細胞培養器材にて作製した細胞シート（角膜再生上皮シート）を患者の患部に移植して治療する。例文帳に追加

Epithelial Cell Sheet for Corneal Regeneration developed by Cell Seed Inc. is a product to treat these corneal diseases. They use oral mucosal epithelial cells (It has similar characteristics with corneal epithelium) collected from the patient as a base material. The cell sheet (Epithelial Cell Sheet for Corneal Regeneration) made with a temperature responsive cell culture device is transplanted on the patient's affected area. - 経済産業省

上皮内小葉がんが浸潤がんになることはめったにないが、片方の乳房内に上皮内小葉がんがあると、左右どちらかの乳房に乳がんが発生するリスクが高くなる。例文帳に追加

lobular carcinoma in situ seldom becomes invasive cancer; however, having it in one breast increases the risk of developing breast cancer in either breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

多様な原因によって生じる角膜障害、特に角膜上皮障害の改善に有用で、かつ、安全性の高い、角膜保護剤または角膜障害改善剤、さらには角膜上皮障害治癒促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a cornea protectant or a cornea trouble ameliorate agent, further an corneal epithelium trouble healing accelerator which are useful for cornea trouble developed according to various causes and especially for ameliorating corneal epithelium trouble, and in which safety is high. - 特許庁

上皮性卵巣癌細胞が分泌する、特定位置のアスパラギン残基に糖鎖が付加された糖タンパク質を、又は糖鎖を有するその断片を上皮性卵巣癌鑑別マーカーとして提供する。例文帳に追加

A fragment having glycoprotein secreted by the epithelial ovarian cancer and formed by adding a sugar chain to an asparagine residue at a specific position or having the sugar chain is used as a marker for differentiation of the epithelial ovarian cancer. - 特許庁

上皮細胞、そして特に尿路上皮に対する、治療用タンパク質、ポリペプチド（例えば、インターフェロン、ＩｎｔｒｏｎＡ）または遺伝子送達系または核酸の送達を改善する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic protein, polypeptide (e.g. interferon and intron A) or gene delivery system to an epithelial cell, especially urothelial cell, or a method for improving the delivery of a nucleic acid. - 特許庁

上皮細胞の分離方法、細胞を前条件付けする方法、およびバイオ人工皮膚もしくは真皮を上皮細胞または条件付けされた細胞を用いて調製する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING EPITHELIAL CELL, METHOD FOR PRECONDITIONING CELL, AND METHOD FOR PREPARING BIOLOGICAL ARTIFICIAL SKIN OR DERMIS BY USING THE EPITHELIAL CELL OR THE PRECONDITIONED CELL - 特許庁

また、前記細胞成長因子は上皮成長因子であり、前記細胞成長ペプチドは、上皮成長因子受容体結合ドメインを備えた１１〜１５のアミノ酸残基からなるペプチドであることにも特徴を有する。例文帳に追加

The cell growth factor is an epidermal growth factor, and the cell growth peptide is a peptide comprising 11-15 amino acid residues including an epidermal growth factor receptor binding domain. - 特許庁

哺乳動物組織欠損の修復および温血脊椎動物上皮組織由来のインビトロでの細胞増殖を誘導するための、上皮基底膜を含む基質を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate including the basement membrane of epithelium for restoration of the deficiency of mammalian tissue and for inducing in vitro proliferation in the cells originating from warm-blooded vertebrate animals epithelial tissue. - 特許庁

上皮細胞が損傷した患者から採取した血液を、血液から白血球を除去する手段を有する血液処理手段に通過させることを特徴とする損傷上皮の修復方法および装置。例文帳に追加

In the restoration method and apparatus for a damaged epithelium, blood collected from a patient with the damaged epithelial cells is made to pass through a blood processing means provided with a means for removing white blood cells from the blood. - 特許庁

口腔用移植片１０は、線維芽細胞及び／又は担体を含む真皮層１２と、シート材からなる支持体１６と、上皮細胞を含む上皮層２０とを積層している。例文帳に追加

The oral cavity graft 10 consists of layers of a dermis layer 12 comprising fibroblasts and/or a carrier, a support body 16 made of a sheet material, and an epithelium layer 20 comprising epithelial cells. - 特許庁

細いカテーテルを通した溶液の注入を容易に行うことができ、かつ、上皮の膨隆を高く維持できる上皮膨隆高の維持用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for keeping protuberance of epithelium, easily performable of injecting a solution through a fine catheter and capable of keeping the protuberance of the epithelium high. - 特許庁

角膜上皮細胞に対して選択的な増殖促進作用を発揮させることができることにより、種々の原因によって引き起こされる角膜上皮障害の治療にとりわけ有効な角膜障害治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for corneopathy effective especially for treatment of ectocorneopathy produced from various causes by exhibiting selective proliferation promoting actions on ectocorneal cells. - 特許庁

前記白金系抗がん剤としては、シスプラチンが好ましく、対象ガン種としては、腺ガン又は偏平上皮癌、特に腺ガンの内の肺癌が、偏平上皮癌の内の皮膚癌、頭頸部ガン又は乳ガンが好ましい。例文帳に追加

The platinum-based anti-cancer agent is preferably cisplatin, and the target cancer is preferably adenocarcinoma or squamous cell carcinoma, especially preferably lung cancer among adenocarcinoma, carcinoma cutaneum among squamous cell carcinoma, head and neck cancers and mammary cancer. - 特許庁

上記失活基質への上皮基底膜の包含は、上皮基底膜を含まない上記の粘膜下基質と比較して、インビボでの内在性細胞の増殖および組織の回復を向上を生じる。例文帳に追加

Since the basement membrane is included into the deactivated substrate, the proliferation of the intrinsic cells in vivo and the restoration of the tissue are more increased in comparison with the subcutaneous substrate not including the basement membrane. - 特許庁

色素上皮由来因子を含有する試料を終濃度が８Ｍを超える濃度の尿素により処理することを特徴とする、色素上皮由来因子の定量法。例文帳に追加

The method of quantitative determination for the factor derived from the pigment epithelium is characterized in that a sample containing the factor derived from the pigment epithelium is treated with urea of such a concentration that the final concentration exceeds 8 M. - 特許庁

羊膜を用いる角結膜上皮細胞などの上皮細胞において、より高い治療成果が計られる医療用材料及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical material and a production method thereof which achieve a higher success in the medical treatment as for the epithelial cells such as keratocornea epithelial cells using the amnion. - 特許庁

細いカテーテルを通した溶液の注入を容易に行うことができ、かつ、上皮の膨隆を高く維持できる上皮膨隆用の医療用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medical composition for epithelial bulge capable of readily injecting a solution through which fine catheter is passed and maintaining epithelial bulge in high position. - 特許庁

該ドライアイに起因する角結膜疾患としては、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、角膜びらん、角結膜炎、又は角膜潰瘍のいずれかであることが好ましい。例文帳に追加

Any of punctate superficial keratitis, corneal epithelial defect, conjunctival epithelial defect, corneal erosion, keratoconjunctivitis or corneal ulcer is preferable as the keratoconjunctive diseases caused by the dry eye. - 特許庁

細いカテーテルを通した溶液の注入を容易に行うことができ、かつ、上皮の膨隆を高く維持できる上皮膨隆高の維持用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a high epithelial distension-retaining composition which can be easily injected as a solution through a thin catheter and allows retaining a high epithelial distension. - 特許庁

上皮細胞増殖の有効成分としてのキサンタンガムの使用、およびこれと薬理学上許容される添加剤からなる予め形成されたゲルの形態における眼科再上皮化医薬組成物。例文帳に追加

The use of xanthan gum as an active ingredient of the proliferation of epitheliocytes and the ophthalmic re-epithelializing pharmaceutical composition consisting of the same and a pharmacologically acceptable additive in a gel form, formed in advance are provided. - 特許庁

扁平上皮癌患者、特に子宮頚部扁平上皮癌患者について、不要な治療を受ける患者数を減らし得るような高精度で、かつ特異性の高い癌の予後判定法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for prognosis of cancer of high specificity regarding patients with squamous cell carcinoma, with high accuracy, especially those with cervical squamous cell carcinoma, capable of reducing the number of such patients to undergo unnecessary treatments. - 特許庁

本発明の乳酸菌のスクリーニング方法は、乳酸菌と腸上皮細胞を共培養した後、当該腸上皮細胞における指標となりうる遺伝子発現を測定することからなる。例文帳に追加

This method for screening the lactobacillus is to co-culture the lactobacillus with intestinal epithelial cells and then measure gene expressions capable of being an index in the intestinal epithelial cells. - 特許庁

ヒト患者における上皮成長因子のリガンドにより刺激される難冶性腫瘍の増殖を阻害する、上皮成長因子受容体アンタゴニストを含む組成物。例文帳に追加

A composition contains the epidermal growth factor receptor antagonist that inhibits growth of a refractory tumor, which is stimulated by a ligand of the epidermal growth factor, in a human patient. - 特許庁

上皮幹細胞、該上皮幹細胞を含む単離組織断片または腺腫細胞を培養するためのおよびこれらの幹細胞を含むオルガノイドを培養するための培地を提供する。例文帳に追加

To provide a culture medium for culturing epithelial stem cells, isolated tissue fragments comprising the epithelial stem cells, or adenoma cells, and for culturing organoids comprising these stem cells. - 特許庁

ローヤルゼリー分解物中に含まれている細胞増殖促進活性を有するペプチドを用いた上皮細胞の増殖促進方法、及び当該ペプチドを有効成分とする上皮細胞の増殖促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a method for promoting proliferation of an epithelium cell, using a peptide which is included in a royal jelly-decomposed product and which has cell proliferation promoting activity, and to provide a proliferation promoting agent of the epithelium cell, which includes the peptide as an active ingredient. - 特許庁

上皮生地を用いるベーカリー食品の外観に変化を与え、味覚も変えて見た目に食欲をそそるベーカリー用上皮生地及びこれを用いたベーカリー食品を提供する。例文帳に追加

To provide outer dough for bakery, capable of giving a change in an outward appearance of a bakery food for which the outer dough is used, and in a taste thereof as well, and capable of stimulating appetite from the appearance, and to provide the bakery food obtained by using the same. - 特許庁

また、本発明は、口腔扁平上皮癌において、遺伝子の不活性化を回復することにより、口腔扁平上皮癌の増殖を抑制することも見出した。例文帳に追加

Further provided is a method of inhibiting growth of the oral epidermoid cancer by recovering inactivation of genes in the oral epidermoid cancer. - 特許庁

真珠核と一緒に母貝へ移殖するピースとして、ピース貝の外とう膜の上皮組織から上皮細胞を分離し、この分離した上皮細胞を生体外で人工培養したものを用いることにより、将来に亙って良質のピースを確保可能とするとともに、ピースを余分な筋肉細胞や粘液細胞を含まないものとして、養殖真珠の質をさらに高めることができるようにした。例文帳に追加

Good quality pieces are secured and quality of cultured pearl is further enhanced to contain no excessive muscular cells and mucous cells in the pieces by separating epithelial cells from epithelial tissues of the mantle membrane of a piece shellfish and using the separated epithelial cells artificially cultured in vitro as the piece transplanted into a mother shellfish with a pearl nucleus. - 特許庁

扁平上皮癌細胞においてＦＧＦＲ３遺伝子の第２１２８番目（エキソン１７）の塩基がグアニンからチミンに変異しているか、又は扁平上皮癌細胞が第６９７番目のアミノ酸がグリシンからシステインに変異しているＦＧＦＲ３タンパクを産生することを利用して扁平上皮癌の診断・治療に役立てる。例文帳に追加

The mutation of the 2,128th base (exon 17) of FGFR3 gene in a squamous cancer cell from guanine to thymine and/or the production of FGFR3 protein having a mutation in the 697th amino acid in the squamous cancer cell from glycine to cysteine serve(s) as a help in diagnosing/treating the squamous cancer. - 特許庁

スポンジ層を取り除かれた羊膜を調製するステップと前記羊膜の一方の表面に生体適合性高分子膜を貼り合わせて架橋結合処理するステップと前記羊膜の他方の表面に上皮幹細胞を付着させるステップと前記羊膜表面に前記上皮幹細胞から上皮細胞を増殖させるステップとを含む前記医療用材料の製造方法。例文帳に追加

The production method of the medical material includes a step of preparing the amnion cleared of the sponge layer, a step in which a biocompatible polymer membrane is bonded on one surface of the amnion and undergoes the crosslinking connection processing, a step of making the epithelial stem cells adhere onto the other surface of the amnion and a step of making the epithelial cells breed on the surface of the amnion from the epithelial stem cells. - 特許庁

リボグリタゾン、ＤＲＦ—２５９３、ＧＷ−５４４、ＢＭＳ—２９８５８５などのＰＰＡＲγアゴニストは、角膜上皮のバリア機能亢進試験において、優れた角膜上皮のバリア機能亢進効果を発揮するので、角膜上皮バリア機能低下に起因する眼部感染症や眼不定愁訴などの予防剤または治療剤として有用である。例文帳に追加

The PPARγ agonists such as rivoglitazone, DRF-2593, GW-544, BMS-298585, etc., are useful as a preventing or treating agent of ophthalmic infectious diseases, indefinite complaints on eyes or the like caused by the reduction of corneal epithelium barrier function, since they exhibit an excellent corneal epithelium barrier function-enhancing effect in the tests of barrier function-enhancing effect of the corneal epithelium. - 特許庁

上皮細胞を肥大させ、先天性欠損症を引き起こす可能性のある一群のヘルペス・ウイルスの総称例文帳に追加

any of a group of herpes viruses that enlarge epithelial cells and can cause birth defects  - 日本語WordNet

顔面神経の感覚繊維、舌咽神経あるいは迷走神経を活性化する味覚芽にある上皮細胞例文帳に追加

an epithelial cell in a taste bud that activates sensory fibers of the facial nerve or the glossopharyngeal nerve or the vagus nerve  - 日本語WordNet

まだより深い上皮組織に侵入していない、または身体の他の部分に広まっていない悪性細胞群例文帳に追加

a cluster of malignant cells that has not yet invaded the deeper epithelial tissue or spread to other parts of the body  - 日本語WordNet