1016万例文収録!

「下鍵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 下鍵に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

下鍵の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 531



例文

忘れずにドアにをかけてさい。例文帳に追加

Don't fail to lock the door. - Tatoeba例文

出かける時には、をかけてさい。例文帳に追加

Please lock the door when you leave. - Tatoeba例文

をつりげておく板例文帳に追加

a board with hooks on which to hang keys  - EDR日英対訳辞書

忘れずにドアにをかけてさい。例文帳に追加

Don't fail to lock the door.  - Tanaka Corpus

例文

出かける時には、をかけてさい。例文帳に追加

Please lock the door when you leave.  - Tanaka Corpus


例文

32ビットから 1 を引く。例文帳に追加

Subtract 1 from the low 32 bits of the key.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

さらに暗号処理部113は、用暗号自身よりも位の開示レベルの文書用復号または用復号を暗号化する。例文帳に追加

Moreover, the encryption processing unit 113 encrypts the document decryption key or the key decryption key of a disclosure level lower than that of the key encryption key itself. - 特許庁

盤ユニットは、数の多少に拘わらず、最が押離されると“C1”の音高の押離情報を出力するように構成されている。例文帳に追加

A keyboard unit is constituted so as to output key-depressing information of a note "C1", when the lowest key is pressed, regardless of the number of keys. - 特許庁

域指定モードにおいて、盤5上にある所定のを単一で押すれば、そのを分割位置として域を上域及び下鍵域に2分割される。例文帳に追加

When a single prescribed key on a keyboard 5 is pressed in a key area specifying mode, the key area is divided into two of an upper key area and a lower key area, with the key as a dividing position. - 特許庁

例文

また、3分割しようとすれば、盤5上の2つのを同時に押すれば、その押位置夫々が上域、中域及び下鍵域の分割位置として指定される。例文帳に追加

If it is divided into three, when two keys on the keyboard 5 are pressed at the same time, each key pressing position is specified as a dividing position of the upper key position, a middle key position and the lower key position. - 特許庁

例文

施錠用の錠と、扉の、金庫の等などの板状のを相手錠前の穴に差し込む時、の上方向を正しく容易に判別することの出来る、材を提供する。例文帳に追加

To provide a key material which enables the vertical direction of a key to be correctly easily judged when inserting specifically a tabular key such as a key for a door, a key for a safe or the like into the keyhole of a corresponding lock in the lock and the key for locking. - 特許庁

31、黒32の押切位置で、白31、黒32の先端部31b、32b側の面が前筬36に当接し、前筬36からも白31、黒32に振動が伝達する。例文帳に追加

In depression finish positions of the white key 31 and black key 32, the lower surface of key tip parts 31b, 32b side is brought into contact with a former reed 36 to transfer vibrations to the white key 31 and black key 32 from the former reed 36, too. - 特許庁

盤装置は、押離操作によって上方向に揺動する複数の白11a及び複数の黒11bを有する。例文帳に追加

The keyboard device includes a plurality of white keys 11a and a plurality of black keys 11b, which rock in vertical direction by key pressing operation. - 特許庁

ガイドを用いずに、間の隙間やの並びを均一に維持し、を上方向に安定させた状態で良好に回転させることができる構造および盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a key structure and a keyboard device in which key intervals or key arrangement is maintained uniform without using any key guide and keys can be excellently rotated while being stabilized vertically. - 特許庁

方向の押力が最大のに対応して楽音信号を発生させる場合、上方向の押力が2番目のの左右方向の押力等に応じて楽音特性を制御する。例文帳に追加

When the musical tone signals are going to be generated in correspondence to the keys of the maximum key touch forces in the vertical direction, the musical tone signals are controlled according to the key touch forces etc., in the lateral direction of the keys of the second key touch forces in the vertical direction. - 特許庁

あなたが探しているはテーブルのにあります。例文帳に追加

The key you are looking for is under the table.  - Weblio Email例文集

必ずドアにを掛けるようにしてさい。例文帳に追加

Please make sure that the door is locked. - Tatoeba例文

出かけるときは、ドアにをかけてさい。例文帳に追加

Please lock the door when you leave. - Tatoeba例文

私はマットのからを見つけた。例文帳に追加

I found the key underneath the mat. - Tatoeba例文

このをマットので見つけたんですが。例文帳に追加

I found the key underneath the mat. - Tatoeba例文

なくしたがソファーのにあった。例文帳に追加

The lost key was under the couch. - Tatoeba例文

必ずドアにを掛けるようにしてさい。例文帳に追加

Please make sure that the door is locked.  - Tanaka Corpus

出かけるときは、ドアにをかけてさい。例文帳に追加

Please lock the door when you leave.  - Tanaka Corpus

私はマットのからを見つけた。例文帳に追加

I found the key underneath the mat.  - Tanaka Corpus

21の先端の部に作用部24を形成する。例文帳に追加

An operation part 24 is formed below the leading end of the black key 21. - 特許庁

共有暗号フォルダ毎にを割り当て、フォルダ配のファイルは全てそので暗号する。例文帳に追加

A key is assigned for each shared encryption folder, and all files subordinate to each folder are encrypted with the key. - 特許庁

精度良く盤の押量を検出することができる磁気式盤装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic keyboard device capable of detecting the depression quantity of a keyboard with high accuracy. - 特許庁

また、1を保持するヒンジ部を有する部材により錘の脱落を防止する。例文帳に追加

Fall-off of the weight is prevented by a key bottom member having a hinge that holds the key 1. - 特許庁

電子書籍の情報を、専用の(以、閲覧とする)により暗号化して配信。例文帳に追加

The information of an E book is enciphered by an exclusive key (hereafter referred to as a reading key) and delivered. - 特許庁

このことにより、この凹部15fは、押時の黒3bの部を内包可能である。例文帳に追加

The recess 15f contains an under part of the pressed black key 3b. - 特許庁

複数のセンサ26はそれぞれ、各1の前端側の方に配置されている。例文帳に追加

Each of a plurality of key sensors 26 is arranged under the front portions of each key 1. - 特許庁

棚板上に設置される盤筬の上に配設されかつ前記盤筬に上方向に揺動自在に支持された盤1を備える。例文帳に追加

The keyboard device includes a keyboard 1 which is arranged on a keyboard comb installed on a shelf plate and supported on the keyboard comb swingably in the vertical direction. - 特許庁

フレーム1の可動フレーム12の前壁部12dから手前側に限ストッパ7をフレーム1と一体に成型する。例文帳に追加

In this keyboard device, the lowest limit stopper 7 of a key is integrally formed with a key frame 1 at this side from the front wall part 12d of the movable frame 12 of the key frame 1. - 特許庁

コントロールボックス1とアーム2,2の面に、盤の各に対応するセンサ部をの並び方向に多数配設する。例文帳に追加

A multiplicity of the sensor parts corresponding to the respective keys of the keyboard are disposed in a lining up direction of keys at the under surfaces of the control box 1 and the arms 2 and 2. - 特許庁

この盤楽器は、11と、11が押されることにより回動するハンマ43とを備えている。例文帳に追加

This keyboard musical instrument has a key 11 and a hammer 43 which is more turned by the depression of this key 11. - 特許庁

の押操作に連動して回動する複数の各質量体8が複数の方に位置している。例文帳に追加

A plurality of mass bodies 8 which rotate along with depression of each key are positioned under a plurality of keys. - 特許庁

アフタタッチセンサ8で押ストローク後のの押力を検出し、可動フレーム12のに弾性板等を必要としないようにする。例文帳に追加

As a result, since the keying force of the key after a keying stroke is detected by the after-touch sensor 8, an elastic plate, etc., under the movable frame 12 is not required. - 特許庁

この盤楽器は、11と、11が押されることにより回動して被打撃体を打撃するハンマ43とを備えている。例文帳に追加

A keyboard musical instrument as this device has keys 11 and hammers 43 which strike bodies to be struck by turning when these keys 11 are depressed. - 特許庁

盤装置は、11,12と、11,12の前部が上方向に揺動するように11,12の後端部を支持するフレーム20とからなる。例文帳に追加

The keyboard device comprises keys 11, 12, and a key frame 20 for supporting rear edge parts of the keys 11, 12 so that the front edge parts of the keys 11, 12 rock in the vertical direction. - 特許庁

さらに、アクセスログの生成時に共通暗号方式のを生成し、共通暗号方式のを公開暗号方式により暗号化(以、第一の暗号化方式)する。例文帳に追加

Furthermore, a key of a common encryption key scheme is generated in access log generation, and the key of the common encryption key scheme is encrypted according to a public key encryption scheme (defined as a first encryption scheme, hereafter). - 特許庁

また、2は、押部24と、この押部24の並び方向の両側から垂すると共に2の長手方向に沿って延在された左右一対の側面部25と、を有している。例文帳に追加

The key 2 includes a key pressing section 24, and a pair of right and left side sections 25 which is hung down from both sides in key lining direction of the key pressing section 24, and which is extended along a longitudinal direction of the key 2. - 特許庁

続いて初期の認証を行い(S3)、認証に成功したら、初期を利用した暗号化/認証処理ので本番を送信し、初期を本番に書き換える(S4)。例文帳に追加

Then, the initial key is authenticated (S3), and when the authentication has been successful, a performance key is transmitted under encryption/authentication processing using the initial key, and the initial key is rewritten to the performance key (S4). - 特許庁

また、いずれかひとつのが押された場合でかつ、その押位置が今までの分割位置以外の位置であれば、この押位置を唯一の分割位置とした上下鍵域2分割の状態に変更される。例文帳に追加

When any one key is pressed, and its key press position is a position other than dividing positions so far, it is changed to a state in which it is divided into two of upper and lower key areas, with the key press position as only one dividing position. - 特許庁

電子盤楽器である演奏端末2は、スプリットポイントSPにより上2つの域に分割されており、各域は、タッピング演奏域又は通常演奏域のいずれかに割り当てられる。例文帳に追加

Each key range is set as either a tapping or normal performance key range. - 特許庁

盤楽器200のCPU101は、状態検出部102から供給される状態情報等に基づいて5を含む複数のが同時に押されたことを検出すると、和音指定検出処理を実行する。例文帳に追加

A CPU 101 of a keyboard musical instrument 200 executes chord specifying and detecting processes when a plurality of keys including a key 5 are simultaneously pressed down based on key condition information or the like supplied from a key condition detecting section 102. - 特許庁

の各シーケンスでは、記憶部47に記憶されたプロセスから次段のプロセスを算出し、所定内容のコマンドが所定の順序で入力されたとき、コンテンツを算出して記憶部47に書き込む。例文帳に追加

In each following sequence, the next-stage process key is calculated from the process key stored in the key storage section 47, and a contents key is calculated for writing to the key storage section 47 when a command having specific contents is inputted in a specific order. - 特許庁

盤シャーシ1に2を取り付けるために、盤シャーシ1に2のストッパ部10の端部を載置して2を前がりに傾けた状態でストッパ部10の突起部12を盤シャーシ1の開口部20内に向けてガイドするストッパガイド部25を設けた。例文帳に追加

A stopper guide part 25, which guides a projection part 12 of a stopper part 10 to the inside of an opening part 20 of a keyboard chassis 1 in a state of placing a lower end part of the stopper 10 of a key 2 and tilting the key 2 to fall forward, is provided in the keyboard chassis 1 so as to attach the key 2 to the keyboard chassis 1. - 特許庁

この凹部15fは、押時に黒3bが黒用の限ストッパ18bに当接するまで前方向に回動した際に、押時の黒3bの面(図中に一点鎖線で図示)と当接せずに対向するよう設定された面(対向面)15gを有する。例文帳に追加

The recess 15f has a surface (facing surface) 15g configured to face a bottom face (shown by a dotted line in the figure) of a pressed black key 3b without contact when the black key 3b rotates to a front direction toward a key lower limit stopper 18b for black key. - 特許庁

盤を2つの域に分割して、それぞれの域で演奏を行う場合に、同じ大きさの音量の楽音を発生するために、下鍵域で演奏するには、上域で演奏する場合に比べ、を押するのに大きな力を要する。例文帳に追加

When the keyboard is divided into two key areas and musical performances are carried out in the respective key areas, larger force is needed to depress keys in playing the musical instrument in the lower key area as compared with playing in the upper key area to generate the musical sound of the same sound volume. - 特許庁

例文

盤シャーシ1と、この盤シャーシ1上に配置され、且つ後部に位置する屈曲部22の屈曲により上方向に回転する2と、この2が上方向に回転する際に前記の回転支点を一定に保つための回転保持部30とを備えている。例文帳に追加

The keyboard device includes: a keyboard chassis 1; a key 2 which is arranged on the keyboard chassis 1 and is rotated in a vertical direction by bend of a bent portion 22 located in the rear portion thereof; and a key rotation holding part 30 for fixedly holding the rotation support point of the key when the key 2 is rotated in the vertical direction. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS