「下13」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

正面開口部２の上下には上下レール１３，１４を設け、この上下レール１３，１４間に折戸３を嵌め込む。例文帳に追加

Upper and lower rails 13, 14 are provided on the upper and lower sides of the front opening part 2, and a folded door 3 is fitted between the upper and lower rails 13, 14. - 特許庁

復水は、重力によって下方のロータ１３に落下し、ロータ１３の回転に下方に移動する作動室を経て蒸気発生部２に還流する。例文帳に追加

Condensation drops to the rotor 13 in a lower position by gravity, and returns to the steam generation part 2 through rotation of the rotor 13 and the working chamber moving downward. - 特許庁

ペダル14を上方姿勢から下方姿勢に押下げることによって、爪13が自重によって降下させられうるようになされている。例文帳に追加

With the pedal pushed from the upward attitude down into the downward attitude, the pawl 13 can be moved down with its dead weight. - 特許庁

上下の擁壁ブロック７，７の上下の垂直壁部１３，１３間に、上下幅が５〜５０ｍｍの間隙Ｇを形成する。例文帳に追加

A clearance G having a vertical width of 5 to 50 mm is formed between upper-lower vertical wall parts 13 and 13 of the upper-lower retaining wall blocks 7 and 7. - 特許庁

繰出しドラム9の下方に播種管13を設け、繰出しドラム9から繰り出した種を播種管13を通して地表に播種する播種装置において、作溝器14を播種管13を取り囲むように取り付けたことを特徴とする播種装置。例文帳に追加

In the sowing apparatus equipped with a sowing tube 13 below a feed drum 9 and sowing seeds fed from the feed drum 9 through the sowing tube 13 in surface of the earth, the sowing apparatus is furnished with the furrow opener 14 so as to enclose the sowing tube 13. - 特許庁

底部フレーム14から立設された左右一対のサイドフレーム13の下端部には、対向するサイドフレーム13の側面間に挿入され、各サイドフレーム13の後端面に当接する補強部材としての厚板板金15を設ける。例文帳に追加

A set of left/right side frames 13 vertically disposed on a bottom frame 14 are provided with a thick plate 15 which is inserted between the opposite side-frames 13 at lower ends thereof and serves as a reinforcing member abutting on rear surfaces of the side frames 13. - 特許庁

下部チャックの下面には、下部チャックの外周部を支持する、断熱リング１３が設けられている。例文帳に追加

A heat insulation ring 13 supporting an outer periphery of the lower chuck is provided on a lower surface of the lower chuck. - 特許庁

これにより、立下がり部１３を前立下がり部１３Ａと後立下がり部１３Ｂとに区分する。例文帳に追加

Thereby, the falling portion 13 is divided into a front falling portion 13A and a rear falling portion 13B. - 特許庁

該落下防止体１１の支持具１３に上下動自在に架設する落下防止バー１４を設ける。例文帳に追加

A dropping-out prevention bar 14 is arranged on the support tool 13 of the dropping-out prevention body 11 in free vertical movement. - 特許庁

黄檗山木額・柱聯（ちゅうれん）・榜牌（ぼうはい）（額40面、聯44対、榜牌13面、下書14幅）例文帳に追加

Obakuzan wooden frame/pillar couplet/board (40 frames, 44 couplets, 13 boards, 14 manuscripts)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR奈良駅・近鉄奈良駅から市内循環バスで13分、「高畑町」下車、徒歩10分例文帳に追加

13 minutes by City Loop Bus from JR Nara Station/Kintetsu Nara Station to 'Takabatake-cho,' and 10 minutes walk from the stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施浴法要実施日6月13日（体験は信徒会員対象、入会は法華寺宛て問合せ下さい。）例文帳に追加

Date of bathing memorial service: June 13 (Open to support members only. For membership, please contact Hokke-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

889年（寛平元年）5月13日宇多天皇の勅命により平氏を授かり臣籍降下。例文帳に追加

On May 13, 889, he received an Imperial order from Emperor Uda to establish the Taira clan and was demoted from nobility to subject.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

889年（寛平元年）5月13日宇多天皇の勅命により平姓を授かり臣籍降下。例文帳に追加

On May 13, 889 he was demoted from nobility to subject after receiving an Imperial order from Emperor Uda to have the name of Taira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15歳の時(異説には13歳)に同じく比叡山の皇円の下で得度。例文帳に追加

At the age of 15 (an alternate theory suggests at the age of 13) he was ordained by Koen, who was also at Mt. Hiei-zan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月13日、下関で待機する命を受けて、村田新八を伴って先発した。例文帳に追加

On March 13, he received an order to go to Shimonoseki with Shinpachi MURATA, and made his first departure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月13日、義経は後白河に頼朝追討の宣旨を下すことを要請した。例文帳に追加

On November 13, Yoshitsune asked Goshirakawa to give a senji to track down and dispose of Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、後村上天皇は、直義の降伏を受け入れ、12月13日、勅免の宣旨が下された。例文帳に追加

Emperor Gomurakami, consequently, accepted Naoyoshi's surrender and, on December 13, an imperial letter of pardon by an edict was issued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道鏡死去の報は、宝亀3年4月7日（772年5月13日）に下野国から光仁天皇に言上された。例文帳に追加

On May 13, 772, his death was reported from Shimotsuke Province to Emperor Konin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下毛野稻麻呂（しもつけぬのいなまろ、？-772年1月13日（宝亀2年11月30日(旧暦)））は奈良時代の貴族。例文帳に追加

SHIMOTSUKENU no Inamaro (year of birth unknown-January 13, 772) was a noble who lived during Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年（大正元年）12月13日三条大橋-古川町に特許が下り、正式開業となる。例文帳に追加

December 13, 1912: A patent was given to Keishin Electric Streetcar for the section between Sanjo-Ohashi Station and Furukawacho Station, so the operation began formally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月25日に和親条約の細則を定めた全13箇条からなる下田条約を締結した。例文帳に追加

On May 25, 13 articles of regulations for the United States-Japan relationship were laid down in the Treaty of Shimoda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢夕凪の街｣の物語は，広島市に原爆が投下されてから13年後に起こる。例文帳に追加

The story "Town of Evening Calm" takes place 13 years after the atomic bombing of Hiroshima City.  - 浜島書店 Catch a Wave

(式中、Ｒ^11、Ｒ^12及びＲ^13は、下記一般式（Ａ）又は水素原子を表す。）例文帳に追加

In the formula, R^11, R^12 and R^13 represent general formula (A) or a hydrogen atom. - 特許庁

中間フレーム13の下部には、待機状態のピッカー17を検知するセンサー22,23 を設けている。例文帳に追加

Sensors 22, 23 are provided on the lower side of the intermediate frame 13 for detecting the picker 17 being ready. - 特許庁

この後、フォトレジストパターン１３と共にその上のメッキ下地膜１４もリフトオフする。例文帳に追加

After that, the photoresist pattern 13 and the plating base film 14 on the pattern 13 are lifted off. - 特許庁

ドアの上縁、下縁に受溝（１０）を有する縁フレーム（１３），（１３） を設ける。例文帳に追加

Edge frames 13 and 13 having receiving grooves 10 are arranged on the upper edge and the lower edge of the door. - 特許庁

これらの可動局所ノズル13は、加圧した溶融はんだを被はんだ付け物14の下面に案内する。例文帳に追加

Pressurized molten solder is guides to the rear face of the object 14 by the movable local nozzles 13. - 特許庁

発光ダイオード６は、ピーク波長が３１０ｎｍ以上５３０ｎｍ以下の半導体チップ13とする。例文帳に追加

The light emitting diode 6 is a semiconductor tip 13 having the peak wave length of ≥310 nm and ≤530 nm. - 特許庁

燃料プール冷却浄化ろ過脱塩装置17の下流側をサプレッションプール13に接続する。例文帳に追加

The downstream side of the fuel pool cooling, purifying and filtering desalination device 17 is connected to the suppression pool 13. - 特許庁

蓋13の、トラフ本体側のスロット29と対応する位置に上下方向にスロット31を形成する。例文帳に追加

A slot 31 is formed vertically in a position corresponding to the slot 29 on the trough body side of the cover 13. - 特許庁

デフレクタ14を、冷媒吸入端よりも下方において冷媒排出管13に取り付ける。例文帳に追加

The deflector 14 is mounted to the refrigerant discharge pipe 13 below a refrigerant intake end. - 特許庁

破砕機(10)の排出口(13)の下方に、製品を搬出する排出用ベルトコンベア(20)を配置する。例文帳に追加

A belt conveyor (20) for discharge which conveys a product is placed below the discharging outlet (13) of the crusher (10). - 特許庁

クランク軸13のエンジンブロック19から突出した下端部にフライホイール32を設ける。例文帳に追加

A flywheel 32 is installed at the lower end of the crankshaft 13 protruded from an engine block 19. - 特許庁

溶接トーチ４Ａの上部に反射ミラー13を収納し、下部に集光レンズ14を収納する。例文帳に追加

A reflection mirror 13 is housed at the upper part and a condenser lens 14 is housed at the lower part of a welding torch 4A. - 特許庁

回転体13は、その下側のベース体１でのみ支持してあり、片持ちである。例文帳に追加

The rotating body 13 is supported by only the base body 1 on the lower side thereof and is a cantilever. - 特許庁

オーガスクリュウ(４)下端のスクリュウ部(13)をスクリーン(25)の直上に配置する。例文帳に追加

A screw part (13) at the lower end of the auger screw (4) is arranged just above the screen (25). - 特許庁

外層シート５は背側腰回り部11、股下回り部12および腹側腰回り部13を形成する。例文帳に追加

The outer layer sheets 5 forms a back side waist girth 11, crotch girth 12 and abdomen side waist girth 13. - 特許庁

ロッド（３０）はガイド部（１２，１２）に沿って上下動し、格納部（１３，１３）に格納される。例文帳に追加

The rod (30) moves up and down along the guides (12, 12) and is housed in the housings (13, 13). - 特許庁

既存のケーシング11，12，13内にファイバグラス製の地下水浸入防止ケーシング31を挿入する。例文帳に追加

To the inside of the existing casings 11, 12 and 13, an underground water infiltration preventing casing 31 made of fiber glass is inserted. - 特許庁

発熱体１０は一対の幅方向端部１３，１３の間で下側へ凸となる円弧状を呈する。例文帳に追加

The heating element 10 has an arc shape convexed downward between the pair of width-directional ends 13, 13. - 特許庁

収容部58Bは、送風機13及び一対の熱交換器15の下方に設けられている。例文帳に追加

The receiving part 58B is provided below the fan 13 and the pair of heat exchangers 15. - 特許庁

また、前記逃げ部13の表面粗さが、最大高さ（Ｒｙ）９μｍ以下に形成されている。例文帳に追加

Furthermore, the roughness on the surface of part 13 above mentioned, must be formed below 9 μm, in the maximum height (Ry). - 特許庁

ジャッキ本体11に、レール載置用昇降爪13および爪降下用ペダル14がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

A jack body 11 is provided with a rail placement up-and-down moving pawl 13 and a pawl down-moving pedal 14. - 特許庁

シャドウマスク構造体13を吊下げ支持した状態で位置決めできる搬送治具41を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance jig 41 capable of positioning in a state that it hangs and supports a shadow mask structure 13. - 特許庁