「不可避的」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

溶射ワイヤを、質量％でＣ：0.01〜0.20％，Si：0.20〜1.85％，Mn：1.80〜2.70％，Cr： 7.5〜11.5％，残部Fe及び不可避的成分の組成を有するものとする。例文帳に追加

The thermal spraying wire has a composition consisting of 0.01-0.20 mass% of C, 0.20-1.85 mass% of Si, 1.80-2.70 mass% of Mn, 7.5-11.5 mass% of Cr, and a remainder of Fe and inevitable components. - 特許庁

組成が、質量比で、Ｍｏ：４８〜６０％、Ｃｒ：３〜１２％、Ｓｉ：１〜５％であり、残部がＦｅおよび不可避的不純物である。例文帳に追加

The composition is, by mass, 48 to 60% Mo, 3 to 12% Cr, 1 to 5% Si, and the balance Fe and inevitable impurities. - 特許庁

発熱性部品を配備した第１室Ｒ１とディスクを配備する第２室Ｒ２とを、不可避的隙間を有する仕切り壁３によって区画する。例文帳に追加

A first chamber R1 in which heat generation parts are arranged and a second chamber R2 in which a disk is arranged are partitioned by a partition wall 3 having an inevitable gap. - 特許庁

パチンコ玉に混入した異物等の不可避的な原因によって詰まりが生じたときに、揚送装置が破損することを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a lifting device from being damaged when clogging is inevitably generated by a foreign matter of the like mixed in Pachinko balls. - 特許庁

バリア部１３は、第１のパイプ１２を被覆し、かつＢｉ２２２３相を主相とし、残部が不可避的不純物である。例文帳に追加

The barrier part 13 covers the first pipe 12, and is composed of Bi2223 phase as main phase and the remainder of unavoidable impurities. - 特許庁

また、さらにＮｂを０．１〜１．０％含有し、残部Ｔｉおよび不可避的不純物からなることを特徴とする。例文帳に追加

Alternatively, the titanium alloy material further contains 0.1 to 1.0% Nb, and the balance Ti with inevitable impurities. - 特許庁

前記不可避的不純物のうち、Ｃｕは０．０１質量％以下、Ｆｅは０．１５質量％以下に規制されている。例文帳に追加

In the inevitable impurities, the content of Cu is controlled to ≤0.01%, and the content of Fe is controlled to ≤0.15%. - 特許庁

Mo:20wt%以下、Al:２-10wt%、Ta+Nb+Ti:16wt%以下、Re:16wt%以下、Ru:16wt%以下を含有し、残部がNiと不可避的不純物からなる組成を有するNi基超合金とする。例文帳に追加

The Ni-based superalloy has a composition comprising: ≤20 wt.% of Mo; 2 to 10 wt.% of Al; ≤16 wt.% of Ta+Nb+Ti; ≤16 wt.% of Re; ≤16 wt.% of Ru; and the balance Ni and inevitable impurities. - 特許庁

また、従来不可避的に発生していた鋼板先端部の過冷却による先端反りを防止することが可能となる。例文帳に追加

Cooling water is sprayed with an upper cooling nozzle and a lower cooling nozzle 6 so as to form a water pool, which is stirred by the collision of the cooling water from the upper cooling nozzle against the cooling water from the lower cooling nozzle. - 特許庁

軟磁性粉体１は、Ａｌ、Ｓｉ等とＢとを含み、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなることを特徴とする。例文帳に追加

The soft magnetic powder 1 comprises Al, Si or the like, and B, and is characterized in that the remaining portion consists of Fe and an inevitable impurity. - 特許庁

選択元素として、Ni、Cr、Mo、Nb、Ｖ、Ti、Ｂの１種または２種以上を適量含有し、残部Ｆｅおよび不可避的不純物よりなるものとする。例文帳に追加

As the selective elements, a suitable amount of one or more kinds selected from Ni, Cr, Mo, Nb, V, Ti and B contained, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

質量％で、Ｂを２〜８％、残部Ｆｅおよび不可避的不純物よりなり、その粒径が７５μｍ以下である高硬度アトマイズ粉末。例文帳に追加

The high-hardness atomized powder contains, in mass percentage, 2-8% of B, and a remainder made up of Fe and unavoidable impurities, and has a particle size of 75 μm or less. - 特許庁

質量でＭｏ：６〜３０％を含有し、残部がＮｉ及び不可避的不純物からなることを特徴とするハースロールに被覆した溶射被膜。例文帳に追加

The thermally sprayed film coated on the hearth roll contains 6 to 30% Mo by mass and consists of the balance Ni and inevitable impurities. - 特許庁

C：0.2〜0.7%、Si：0.01〜1.0%、Mn：0.1〜1.0%、P：0.03%以下、S：0.035%以下、Al：0.08%以下、N：0.01%以下を含有し、残部がFeおよび不可避的不純物からなる。例文帳に追加

The steel sheet contains C: 0.2 to 0.7%, Si: 0.01 to 1.0%, Mn: 0.1 to 1.0%, P: 0.03% or below, S: 0.035% or below, Al: 0.08% or below and N: 0.01% or below with the balance consisting of Fe and unavoidable impurities. - 特許庁

３０≦Ａｌ＜４５ｍｏｌ％、０．１≦Ｆｅ≦１０ｍｏｌ％を含み、残部がＴｉ及び不可避的不純物からなるＴｉＡｌ基合金。例文帳に追加

The TiAl-based alloy includes 30 to 45 mol% Al, 0.1 to 10 mol% Fe and the balance Ti with unavoidable impurities. - 特許庁

Ｎｉ２．３〜５．３wt%、Ｂｅ０．２５〜０．８wt%、Ｃｒ０．３〜１．５wt%を含有し、残部が不可避的な不純物を除くＣｕより形成する。例文帳に追加

The electrode material has a composition containing, by weight, 2.3 to 5.3% Ni, 0.25 to 0.8% Be, and 0.3 to 1.5% Cr, and the balance Cu with inevitable impurities. - 特許庁

Ｃｒリッチ相は、７５質量％以上のＣｒを含有し、残部がＦｅ、Ｃｏ、および不可避的不純物からなる。例文帳に追加

A Cr-rich phase contains Cr of not less than 75 mass%, and the remainder is made of Fe, Co, and inevitable impurities. - 特許庁

または金属磁性粒子１０は、０を越えて１２．０質量％以下のＣｒを含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなっている。例文帳に追加

Alternatively, the metal magnetic particle 10 contains Cr which exceeds 0 and is equal to or less than 12.0 mol%, and the residue is composed of Fe and inevitable impurities. - 特許庁

本発明は、業者の試験セットによって行なわれる従来のライン橋絡に伴うデータトラフィックの不可避の破壊を軽減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the inevitable destruction of data traffic accompanying conventional line bridging conducted by the test set of a dealer. - 特許庁

高Al含有鋼鋳造用モールドパウダーの組成を、T.C：1.0〜5.0％、SiO_2：30〜40％、Al_2O_3：10％以下、CaO：25〜40％、Na_2O：10〜25％、F：10〜15％残部不可避的不純物より成るものとする。例文帳に追加

T.C, 30-40% Si02, ≤10% Al2O3, 25-40% CaO, 10-25% Na2O, 10-15% F and the balance inevitable impurities. - 特許庁

蒸留水生成装置において、蒸留水生成過程で不可避的に生ずるエネルギーを有効活用することである。例文帳に追加

To effectively utilize energy generated inevitably in a distilled water producing process. - 特許庁

質量％で、Ａｌ：４〜９％、Ｓｉ：７〜１２％、Ｍｎ：０．０３〜３％、残部Ｆｅおよび不可避的不純物からなる圧粉コア用粉末。例文帳に追加

The powder for the pressed powder core is constituted in mass% of Al:4-9%, Si:7-12%, Mn:0.03-3% and residue consisting of Fe and inevitable impurities. - 特許庁

金属磁性粒子１０は、０を越えて８．０質量％以下のＡｌを含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなっている。例文帳に追加

The metal magnetic particle 10 contains Al which exceeds 0 and is equal to or less than 8.0 mol%, and the residue is composed of Fe and inevitable impurities. - 特許庁

また、質量％で、Ａｌ：５〜７％、Ｓｉ：８〜１０％、Ｍｎ：０．１〜１％、残部Ｆｅおよび不可避的不純物からなる圧粉コア用粉末。例文帳に追加

In another case, the powder for the pressed powder core is constituted in mass% of Al:5-7%, Si:8-10%, Mn:0.1-1% and residue consisting of Fe and inevitable impurities. - 特許庁

Ｃｒを１．０質量％〜５．０質量％含み、残部がＦｅ及び不可避的不純物からなることから、錆の発生が抑制される。例文帳に追加

Since the soft magnetic alloy powder contains Cr of 1.0 to 5.0 mass% and a remaining part is composed of Fe and inevitable impurities, generation of rust can be suppressed. - 特許庁

③信頼性SaaSでは、システムの不具合や通信障害により、サービスを利用できない状態（障害）が発生することは不可避的な面がある。例文帳に追加

(3) Reliability It is sometimes unavoidable for the service offered in the form of a SaaS to become unavailable due to system error or communication failure.  - 経済産業省

本発明に係る圧延銅箔は、銅（Ｃｕ）及び不可避的不純物と、銅に固溶する第１の添加元素と、銅に含まれ、不可避的不純物との間で化合物を形成し、第１の添加元素とは異なる第２の添加元素とを含む。例文帳に追加

The rolled copper foil includes: copper (Cu) with inevitable impurities; a first additive element which performs solid-solution in the copper; and a second additive element which is included in the copper and is different from the first additive element and forms a compound together with the inevitable impurities. - 特許庁

ＺｒＯ_2、ＺｒＢ_2およびＹ_2Ｏ_3からなる群から選ばれた１種又は数種のセラミックス：５〜８０質量％を、不可避的不純物を含むＣｏもしくはＣｏ合金中、又は不可避的不純物を含むＮｉ中に分散した材料を用いる。例文帳に追加

The material obtained by dispersing one or several kinds of ceramics selected from the groups consisting of ZrO2, ZrB2 and Y2O3 by 5 to 80 mass% into Co or a Co alloy including inevitable impurities or into Ni including inevitable impurities is used. - 特許庁

Siが2.5 〜10mass％及びCrが1.5 〜20mass％を含有し、残部がFe及び不可避的不純物からなり、この不可避的不純物中のＣ及びＮをそれぞれ0.005 mass％以下に低減するとともに、Ti及びNbのうち少なくとも１種を0.005 mass％以下に低減してなる溶鋼を素材とする。例文帳に追加

Molten steel having a composition containing, by mass, 2.5 to 10% Si and 1.5 to 20% Cr, and the balance Fe with inevitable impurities, in which C and N in the inevitable impurities are reduced respectively to ≤0.005%, and further, at least one of Ti and Nb is reduced to ≤0.005% is used as a stock material. - 特許庁

この皮膜は、Ｍｎを１．０乃至３．５質量％を含有し、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなり、不可避的不純物のうちＣｕが０．１質量％未満、Ｆｅが０．３５質量％未満、Ｓｉが０．５質量％未満に規制されている。例文帳に追加

The coating comprises 1.0 to 3.5 mass% Mn and the balance Al with unavoidable impurities among which Cu is regulated to less than 0.1 mass%, Fe to less than 0.35 mass%, and Si to less than 0.5 mass%. - 特許庁

アルミニウム合金材の組成を、Ｍｎを１．０乃至１．６質量％含有し、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなり、前記不可避的不純物のうちＣｕは０．０１質量％以下、Ｆｅは０．１５質量％以下、Ｓｉは０．１５質量％以下に規制された組成とする。例文帳に追加

The aluminum-alloy material has a composition which consists of 1.0-1.6 mass% Mn and the balance Al with inevitable impurities and in which the contents of Cu, Fe and Si among the inevitable impurities are regulated, by mass, to ≤0.01%, ≤0.15% and ≤0.15%, respectively. - 特許庁

質量％で、Ｃｕ、Ｎｉの１種または２種を３０〜９０％含み、残部Ｚｒおよび不可避的不純物からなる合金粉末と、Ｃｕ、Ｎｉの１種または２種を０〜５０％含み、残部Ｔｉおよび不可避的不純物からなる粉末を、重量比で８：２〜４：６で混合したことを特徴とするＴｉ系ろう材。例文帳に追加

The invention relates to the titanium-based brazing filler metal produced by mixing the alloy powder consisting of 30-90% by mass of either of Cu or Ni or both and the balance being Zr and unavoidable impurities and the powder consisting of 0-50% by mass of either of Cu or Ni or both and the balance being Ti and unavoidable impurities, at a ratio by weight of 8:2 to 4:6. - 特許庁

Ｍｇ：２．０〜７．０％、Ｍｎ：１．０を超え１．７％以下、残部：Ａｌおよび不可避的不純物からなり、不可避的不純物のうちＣｒの含有量を０．００７％以下としたアルミニウム合金を半連続鋳造法により鋳造し、または鋳造後更に圧延してなる金型用アルミニウム合金素材。例文帳に追加

The aluminum alloy stock for a metallic die is obtained by casting an aluminum alloy comprising 2.0 to 7.0% Mg and >1.0 to 1.7% Mn, and the balance Al with inevitable impurities and in which the content of Cr in the inevitable impurities is controlled to ≤0.007%, by a semi-continuous casting method, or further performing rolling after the casting. - 特許庁

工業的に製造した場合、不可避的に金属組織が変化するＺｎ−Ａｌ−Ｍｇ系のめっき層を有していても、安定的に高い耐食性を有するめっき鋼材及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To produce plated steel having stably high corrosion resistance even in the case it has a Zn-Al-Mg base plating layer whose metallic structure inevitably changes in the case of industrial production and to provide a method for producing it. - 特許庁

0.1 〜２重量％の鉄、0.05〜0.5 重量％のリン、及び残部実質的に銅及び不可避的不純物からなる銅合金製からなり、基材のスカイブ加工により一体的に形成された複数のフィンを有する放熱部材。例文帳に追加

This heat radiation member is made of 0.1-2 wt.% iron, 0.05-0.5 wt.% phosphor, and a copper alloy that is essentially made of copper and an unavoidable impurity for the remaining part, and has a plurality of fins that are formed in one piece by the skive machining of a base. - 特許庁

高強度コークスを製造するため原料炭に配合する粘結補填材であって、ヘキサンに可溶な成分（ＨＳ成分）：２０〜８４％、ヘキサンに不溶でトルエンに可溶な成分（ＨＩＴＳ成分）：１５〜７９％、及び、トルエンに不溶な成分（ＴＩ成分）：１〜６５％、その他、不可避的残留成分：不可避量からなることを特徴とする強度増進特性に優れた粘結補填材。例文帳に追加

This binding filler which has excellent strength-increasing characteristics and is compounded with coal of raw material for producing highly strong coke is characterized by comprising 20 to 84% of a hexane-soluble component (HS component), 15 to 79% of a hexane-insoluble, toluene-soluble component (HITS component), 1 to 65% of a toluene-insoluble component (TI component), and an unavoidable amount of an unavoidable remainder. - 特許庁

このマグネシウム合金は、Znを0.01質量％以上6質量％以下含有し、残部がMg及び不可避的不純物からなり、Y,La,及びZrのいずれの元素も実質的に含有しない。例文帳に追加

The magnesium alloy contains 0.01 to 6 mass% of Zn and the balance Mg and inevitable impurities, and substantially contains no element of Y, La and Zr. - 特許庁

このマグネシウム合金は、Y,Nd,及びSrから選択される1種以上の第一元素を1元素あたり0.01質量％〜6質量％以下含有し、Al,Zr,Ca,Sn,好ましくは更にMnを実質的に含有せず、残部がMg及び不可避的不純物からなる。例文帳に追加

The magnesium alloy includes one or more first elements selected from Y, Nd, and Sr by 0.01-6 mass% per one element and the balance Mg with inevitable impurities while containing substantially no Al, Zr, Ca, Sn and preferably Mn. - 特許庁

半導体基板１９の外周縁には、製造工程で不可避的に形成される外周Ｐ型領域１７に隣接してチャネルストッパ１８が比較的広く設けられている。例文帳に追加

In the semiconductor device, the channel stopper 18 is provided relatively widely adjacent to the outer peripheral p-type region 17 formed unavoidably in a manufacturing process at the outer peripheral edge of a semiconductor substrate 19. - 特許庁

Znを25〜40質量 百分率，Agを30〜200質量 ppm含有し，残部が実質的に銅およびその不可避的不純物からなることを特徴とする，深絞り性に優れた黄銅条。例文帳に追加

This brass strip excellent in deep drawability has a composition containing, by mass, 25 to 40% Zn and 30 to 200 ppm Ag, and the balance substantially copper with inevitable impurities. - 特許庁

錫−銀−銅含有めっき１２は、銀の含有量が０．５〜３．４ｍａｓｓ％、銅の含有量が０．３〜０．８ｍａｓｓ％であって、残部が実質的に錫および不可避的不純物からなるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the plating 12 containing Sn-Ag-Cu is of Ag content of 0.5 to 3.4 mass% and Cu content of 0.3 to 0.8 mass% and the remaining part substantially consists of Sn and unavoidable impurity. - 特許庁

緊急停止時に不可避的に送られてくるウェブによる三角板部分での紙詰りを抑制し、折加工部で発生した通紙不良の復旧時間の増加を抑制できる輪転印刷機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotary printer capable of restraining an increase in a restoration time of a paper feeding failure caused in a folding processing part, by restraining a paper jam in a triangular plate by a web inevitably sent in an emergency stop. - 特許庁

硬質粒子としては、Mo：60〜70％、及びC：0.1％以下を含有し、残部実質的にFe及び不可避的不純物からなるフェロモリブデン粉末か、Mo、Cr及びSiを含有するCo基硬質粒子を使用する。例文帳に追加

The employed hard particle comprises ferromolybdenum powder which includes 60-70% Mo and 0.1% or less C, and the balance substantial Fe and unavoidable impurities; or Co based hard particle including Mo, Cr and Si. - 特許庁

Ｘ線的非晶質錆：50％以上、α-FeOOH：20％以上を合計で80％以上含有し、残部Fe_3O_4 、γ-FeOOH、β-FeOOHの１種以上および／または不可避的不純物からなる粉体状の表面処理用錆剤である。例文帳に追加

This powdery rusting agent for surface treatment has a composition containing ≥50% X-ray amorphous rust and ≥20% α-FeOOH by ≥80% in total, and the balance one or more kinds selected from Fe_3O_4, γ-FeOOH and β-FeOOH and/or inevitable impurities. - 特許庁

内燃機関において高周波の電気的なエネルギ源を用いて空気燃料混合物を点火する装置を改良し、機械的な作用に対する影響を少なくし、かつ不可避な焼耗による寿命の短縮度が小さくなるようにすること。例文帳に追加

To reduce effects on mechanical action and reduce shortening of life due to an unavoidable wear by improving a device for igniting an air-fuel mixture by using a high-frequency electric energy source in an internal combustion engine. - 特許庁