「不安定モード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不安定な振動モードを抑制し、ヘッドを安定させて浮上させることを課題とする。例文帳に追加

To suppress an unstable vibration mode and to make a head fly stably. - 特許庁

これにより、モード同期が不安定となることを回避できる光パルス発生器を実現できる。例文帳に追加

Thereby, an optical pulse generator which can prevent the mode synchronization from being unstable is obtained. - 特許庁

この結果、共振状態が不安定になり、共振器１２０のレーザ光の発振モードが変化するモードホップが生じる。例文帳に追加

As a result, the resonance becomes instable and a mode hop occurs in which the oscillation mode of the laser light in the resonator 120 varies. - 特許庁

駆動輪を回転駆動する電動モータが低速モードから高速モードに切り替わる際に車両の挙動が不安定になるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the action of a vehicle from becoming unstable when an electric motor, which rotates drive wheels, switches from a low-speed mode to a high-speed mode. - 特許庁

一方、不安定性検出部２０４によってモード判定が不安定であると判定された場合には、周波数統計量算出部２０５、２０６で算出した周波数統計量に基づいて符号化モードを決定する。例文帳に追加

On the other hand, when the instability detection unit 204 discriminates that the mode discrimination is unstable, frequency statistic calculation units 205, 206 determine the coding mode on the basis of the calculated frequency statistic. - 特許庁

レーザミラーを整合させるときに生ずる残留的な不安定さによる不安定さを解消するため自己整合されるモノモードファイバ出力を有する自由スペースレーザを提供すること。例文帳に追加

To provide a free space laser having the monomode fiber output which can be self-aligned for removal of the residual instability generated when a laser mirror is aligned. - 特許庁

機関燃焼モードを通常燃焼モードと昇温燃焼モードとの間で切り替える内燃機関において、その切り替えに起因するアイドル運転時における機関回転速度の不安定化を好適に抑制する。例文帳に追加

To suitably suppress instability of an engine speed in idling operation due to a change-over of an engine combustion mode in an internal combustion engine changing over the engine combustion mode between a normal combustion mode and a temperature raising combustion mode. - 特許庁

スライディングモード制御が不安定となったときに、制御目標値への制御を継続しつつ、スライディングモード制御を安定化するための適切な処理を行い、スライディングモード制御の安定性を向上させる。例文帳に追加

To enhance stability of sliding mode control by performing proper processing to stabilize the sliding mode control while continuing control to a target value of control when the sliding mode control becomes unstable. - 特許庁

モードホップが生じると共振器１２０内のレーザ光の状態が不安定となり、レーザ光は種々の波長で発振する。例文帳に追加

When the mode hop occurs, the laser light becomes instable in the resonator 120 and the laser light is oscillated at various wavelengths. - 特許庁

従って、基板モードの励振が回避され、これに起因する発振波長の不安定化といったレーザ特性の劣化を抑制できる。例文帳に追加

Therefore, excitation of the substrate mode is avoided to suppress deterioration in laser characteristics, such as the instability of an oscillation wavelength due thereto. - 特許庁

フォトダイオード６を用いて、モード同期が不安定となる電流値での光出力の変化をモニターする。例文帳に追加

The variation of the optical output of a semiconductor laser at a current value at which the mode synchronization becomes unstable is monitored using a photodiode 6. - 特許庁

電磁駆動弁などに対する外乱や経時変化、あるいは機差に伴うスライディングモード制御における不安定化を防止する。例文帳に追加

To prevent destabilization in the sliding mode control caused by disturbances and secular changes in an electromagnetic drive valve, etc., or by machine differences. - 特許庁

ノイズが発生している場合には、結果的に発振状態がマルチモードに近い状態になり、波長及び光パワーが不安定化する。例文帳に追加

When noise is generated, the condition of oscillation becomes a status near to a multimode as a result whereby the wavelength and a light power are not stabilized. - 特許庁

駆動電圧の低下によって動作が不安定になることを防止でき、かつ、高速表示モードを損うことのない情報表示装置を得る。例文帳に追加

To prevent operation instability owing to a drop in driving voltage without spoiling a high-speed display mode. - 特許庁

モード同期が不安定となることが回避でき、高い繰り返し周波数で光パルスが安定に発生できる光パルス発生器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pulse generator which prevents mode synchronization from being unstable and stably generates a train of optical pulses at a high repetition frequency. - 特許庁

モード不安定及び光損失を最小化して出力特性を向上させる光パワー分割器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical power divider for improving output characteristics by minimizing mode instability and light loss. - 特許庁

この構成により、制御特性で不安定となる３次の振動モードの節の位置を対物レンズ１１位置に近づけることができ、高次の振動モードの影響を回避する。例文帳に追加

In such configuration, the position of the node of a tertiary vibration mode exhibiting unstable control characteristics is made close to the position of the objective lens 11 to avoid the influence of the higher vibration mode. - 特許庁

２つの導波路の各端面の対向部分では、電波が同じモードで結合されるから、位置ずれがあっても“モードが不安定な状態”で結合するということが解消され電波が伝わり易くなる。例文帳に追加

Since the radio waves are coupled in the same mode at opposing portions of each end face of the two waveguide paths, coupling in "an unstable mode" is eliminated even with displacement, thereby easily transmitting the radio waves. - 特許庁

制御モードを切換可能な構成を有する交流電動機の駆動制御装置において、交流電動機の動作を不安定化することなく適切に制御モードの切換を実行する。例文帳に追加

To obtain a drive controller of an AC motor having a configuration for switching a control mode in which the control mode is switched appropriately without causing unstable operation of the AC motor. - 特許庁

位置決めモード時でも制御ループが不安定とならず、安定した制御ができ、軌跡制御モード時には制御性能が向上し切削精度を上げることができる。例文帳に追加

It is possible to perform stable control without making a control loop unstable even in a positioning mode and to increase cutting accuracy by improving control performance in the locus control mode. - 特許庁

Ｐ２Ｐがユーザーの不安定性により満足するサービスを提供できない場合、クライアント−サーバモードはＰ２Ｐモードと協力してユーザーにサービス品質の保証を提供する。例文帳に追加

When the satisfactory service cannot be provided by the peer-to-peer mode due to the user's instability, the client server mode cooperates with the peer-to-peer mode to provide the user with the guarantee of service quality. - 特許庁

通常再生モードや１２倍速或いは１８倍速等のサーチモード時において、回転ヘッド１と磁気テープとの相対速度が変化することにより、ＰＬＬ回路６の動作が不安定となる不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent a PLL(Phase Locked Loop) circuit from being inconvenienced due to instability of operation caused by variation in a relative speed between a rotary head and a magnetic tape in search modes like a normal reproducing mode and a 12 times or 18 times speed mode. - 特許庁

ＡＰＣ方式でレーザパワー制御を行う光ディスク装置において、フィードバックループのタイムラグによって再生モードから記録モードへの切り換え時に生じるレーザパワーの不安定化を防止する。例文帳に追加

To prevent instability of laser power which is caused when switching a reproducing mode to a recording mode by the time lag of a feedback loop in an optical disk device controlling laser power by an APC (Auto Power Control) system. - 特許庁

駆動輪を回転駆動する電動モータの出力特性が低速モードと高速モードとの間で切り替わる際に車両の挙動が不安定になるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the action of a vehicle from becoming unstable when the output properties of an electric motor, which rotates drive wheels, switch between a low-speed mode and a high-speed mode. - 特許庁

コモンモード電圧検出手段により検出されたコモンモード電圧を所定の基準電圧に収束させるための負帰還ループ手段が前記コモンモード電圧検出手段と前記コモンモード電圧印加手段の間に配設され、コモンモードのフィードバックを行なうことで、コモンモード電圧の不安定性を改善する。例文帳に追加

A negative-feedback loop means for converging the common-mode voltage detected by the common-mode voltage detecting means to a specified reference voltage is disposed between the common-mode voltage detecting means and the common-mode voltage applying means, and the instability of the common-mode voltage is improved by the feedback of a common mode. - 特許庁

圧縮着火燃焼モードと火花点火燃焼モードの間の燃焼モードの切換時に、吸気弁および排気弁のバルブタイミングが、燃焼が不安定になりやすい組み合わせになることを回避し、それにより、安定した燃焼状態を確保できる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine, capable of avoiding the valve timing of an intake valve and an exhaust valve from becoming the combination in which the combustion easily becomes unstable when changing the combustion mode between a compression ignition combustion mode and a spark ignition combustion mode, to ensure the stable combustion state. - 特許庁

アクティブモードからアイドルモードに進入する時点で電力レベルに対するスケーリングを実行することによって、電圧及び／又は周波数が不安定な状態をアイドルモード中に発生させるようにしてプロセッサ及びこれを含む装置とシステムの動作安全性を確保することができる。例文帳に追加

Scaling for the electric power level is carried out when entering the idle mode from the active mode, so that a voltage and/or frequency instable state is made to occur during the idle mode, and operation safety of the processor, the device including the processor, and the system can be secured. - 特許庁

それ以外の場合、空間統計量に基づいてモード判定の安定性を不安定性検出部２０４で検出し、安定したモード判定が行えると判定された場合には空間統計量に基づいて符号化モードを決定する。例文帳に追加

In the other case, the instability detection unit 204 detects the instability of the mode discrimination on the basis of the spatial statistic and determines the coding mode on the basis of the spatial statistic when the instability detection unit 204 discriminates that the mode can stably be discriminated. - 特許庁

輝度の合計などの空間統計量に基づいてモード判定の安定性を不安定性検出部２０４で検出し、安定したモード判定が行えると判定された場合には空間統計量に基づいて符号化モードを決定する。例文帳に追加

An instability detection unit 204 detects the stability of mode discrimination on the basis of a spatial statistic such as the sum of luminance values, and the coding mode is determined on the basis of the spatial statistic when the instability detection unit 204 discriminates that the mode can stably be discriminated. - 特許庁

圧電振動子と金属ブロックとを接着剤を用いて接合した超音波振動体において、圧電振動子におけるクラックの発生や振動モードの不安定化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent occurrence of a crack and destabilization of vibration mode in a piezoelectric vibrator, in an ultrasonic vibration body where the piezoelectric vibrator is bonded to a metal block, using an adhesive. - 特許庁

車軸によるレール短絡が不安定なデュアルモード・トランスポート・システムにおいて踏切に進入する車両を地上で確実に検知して踏切制御の信頼性を高める。例文帳に追加

To improve reliability on crossing control by surely detecting a vehicle entering a crossing with an element provided on the ground in a dual mode transport system instable in short-circuit of rails by an axis. - 特許庁

モード同期動作が不安定になるという問題の発生を抑制することができ、しかも、大きな出力を得ることができる半導体レーザ装置組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device assembly capable of suppressing occurrence of a problem of a mode synchronous operation becoming instable and capable of obtaining a large output. - 特許庁

輝度の合計などの空間統計量が所定の条件を満たす場合、不安定性検出部２０４による処理によらず、空間統計量閾値処理部４０１により符号化モードを決定する。例文帳に追加

When a spatial statistic such as the sum of luminance values satisfies a prescribed condition, the coding mode is determined not by an instability detection unit 204 but by a spatial statistic threshold processing unit 401. - 特許庁

しかも、この試験モードにおいては電源電圧ＶＣＣのレベルを低下させる必要がないため、電源電圧（ＶＣＣ）が供給される入出力回路の動作が不安定にならずに済む。例文帳に追加

Since a level of a power source voltage VCC is not required to be lowered in the test mode, an operation of an input-output circuit supplied with the power source voltage VCC is carried out without getting unstable. - 特許庁

「集中モード」は「変調処理」と、「係数更新」を６回処理し、例えば、バッテリの容量が不足している状態など、電力増幅部が不安定状態にある時に実行される。例文帳に追加

In a "concentration mode", a "modulation process" and a "coefficient update" are to be processed six times, when the power amplifying unit is in an unstable state, such as a state of capacity of a battery is insufficient etc. - 特許庁

車両の発進時においてショックが発生したり或いはエンジンの作動モードの切換制御が不安定となる可能性のない車両用エンジンおよび変速機の統合制御装置を提供する。例文帳に追加

To eliminate the possibility that a shock is caused in start of a vehicle or that switching control for an operation mode gets unstable therein. - 特許庁

不安定モードにあるスティックスリップによる騒音を低減することが可能なクリーニング装置、これを備えた、画像形成装置、プロセスカートリッジ及びカラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device capable of reducing noise caused by stick-slip in an unstable mode, to provide an image forming apparatus, a process cartridge and a color image forming apparatus each equipped with the cleaning device. - 特許庁

液晶シャッタのモード変更時における光量特性の不安定さを解消でき、安定した露光あるいは表示が得られ、高画質記録が実現できる液晶制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal controller which is capable of eliminating the instability of the light quantity characteristic in changing the mode of a liquid crystal shutter, makes it possible to obtain stable exposure or display and to realize high-image quality recording. - 特許庁

副誘電体共振器と金属ネジとの磁界結合による副次的な振動モードを抑制することにより、両誘電体共振器間の距離を変化したときに発振周波数特性が不安定にならないようにする。例文帳に追加

To provide an oscillator that suppresses a subordinate vibration mode due to a magnetic field coupling between a sub dielectric resonator and a metallic screw so as to prevent oscillation frequency characteristics from becoming unstable when the distance between both sub dielectric resonator and a main dielectric resonator is changed. - 特許庁

また、撮影モードにおいて、不安定状態２０２から安定状態２０３に遷移したことを判定する状態判定手段としてのシステム制御部１１４を備える。例文帳に追加

In addition, the flicker correction device includes a system controller 114 as a state determination means, which determines transition from an unstable state 202 to a stable state 203 in a photographing mode. - 特許庁

モード分離を採用すること、即ち、任意の振動を独立の方向に分解すること、並びに、独立した方向で絶縁し、減衰させることによって、不安定な方向の任意の振動の補償が、任意の他の、おそらく、安定な方向における絶縁及び減衰性能に影響を与えることなく、不安定な方向の任意の振動を補償することが可能になる。例文帳に追加

Through adoption of mode separation, namely decomposition and damping of arbitrary vibration in an independent direction, arbitrary vibration in an unstable direction can be compensated without exerting an influence on arbitrary other probably insulation and damping performance in a stable direction by compensation of arbitrary vibration in an unstable direction. - 特許庁

予混合燃焼モードの領域内の上限負荷域で運転者により波状アクセル操作が行われたときでも、予混合燃焼モードの領域縮小を回避できると共に、燃焼モードの頻繁な切換によるエンジン運転の不安定を防止できるディーゼルエンジンの燃焼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion control device for a diesel engine, which avoids a reduction in a premixed combustion mode area and prevents the instability of engine operation caused by frequent switching of a combustion mode, even if a driver performs wavy accelerator operation in an upper limit load area within the premixed combustion mode area. - 特許庁

モード判定切替部４５は、発電電流／電圧検出部４４により検出した燃料電池スタック１２の発電電流ＩＦＣが所定電流以上、所定時間以上継続して出力されているか否かを判定し、その判定結果に従って安定モードまたは不安定モードを設定する。例文帳に追加

A mode determination switching part 45 determines if power generation current IFC of a fuel cell stack 12 detected by a power generation current/voltage detection part 44 is continuously generated for a predetermined period or higher, at a predetermined current level or higher, and switches the setting to stable mode or unstable mode based on the result of the determination. - 特許庁

従って、蒸気圧縮式エアコン及び蒸気吸着式エアコンとしての作動モードが得られるだけでなく、外部熱源温度が不安定な場合には圧縮機８４を使って吸着槽６２を減圧することにより外部熱源温度が低くても吸着剤の乾燥が可能となる。例文帳に追加

Accordingly, in the case that operating modes of a steam compression type air conditioner and a steam adsorption type air conditioner are not only obtained, but also an adsorbent can be dried even when an external heat source temperature is low by pressure reducing the tank 62 by using the compressor 84 in the case that the external heat source temperature is unstable. - 特許庁

これにより、払拭モードハンチングが抑制されワイパーブレードの払拭動作が安定するので、運転者が、ワイパーブレードの動きが不安定であると感じ、ワイパー制御装置に故障が発生したのではないかと不安になる等の不具合を防止することができる。例文帳に追加

With this structure, the wiping mode hunting is restricted and wiping operation of the wiper blades is stabilized, and a trouble in which a driver feels instability about movement of the wiper blades and the driver worries about a breakout of a failure in the wiper control device can be prevented. - 特許庁