「並べて」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

導波路部は、導波路幅方向に並べて配置された２つの１×１−ＭＭＩ導波路１１４ａ、１１４ｂを有する。例文帳に追加

The waveguide includes two 1×1-MMI waveguides 114a, 114b which are disposed side by side in the widthwise direction of the waveguide. - 特許庁

フォルダ１０は透明の材質で成り、ゲーム専用のカードが平面状に複数並べて収納部に収納される。例文帳に追加

A folder 10 is composed of a transparent material, and a plurality of cards dedicated to a game are arranged planarly and stored in a storage part. - 特許庁

しかも、その画素列は、照明光束の空間的可干渉領域の幅以上の範囲に亘り複数列並べて配置される。例文帳に追加

Further, regarding the pixel series, a plurality of the pixel series are aligned over a range greater than the width of the spatial coherence region of lighting luminous flux. - 特許庁

すなわち軸上に、一対の筒型の永久磁石を並べて配置し、その内側に陽極を配置する。例文帳に追加

In other words, a pair of cylindrical permanent magnets are arranged on the axis, and an anode is arranged on their inner side. - 特許庁

複数の角パイプ７を格子状に並べてそれぞれの角パイプ７の間に断面が長方形の支持パイプ１０１を通す。例文帳に追加

Plural square pipes 7 are arranged like a grid, and a support pipe 101 having a rectangular section is passed through each space between the square pipes 7. - 特許庁

つまり、近接して備える２つの可撓性シート部材７７・８０で、リード線とフレキシブルリードシートを並べて保持する。例文帳に追加

Namely, the lead wire and flexible sheet are held side by side by the two adjacent flexible sheet members 77 and 80. - 特許庁

複数種の光ディスクに対応した複数種の対物レンズ５ａ、５ｂを、トラッキング方向に並べてレンズホルダに固着する。例文帳に追加

The plurality of kinds of objective lenses 5a and 5b corresponding to a plurality of kinds of optical disks are arranged in the tracking direction and are fixed to a lens holder. - 特許庁

自己組織化単分子膜（ＳＡＭ）が、パターン化層と並べて、ただしパターン化層は除いて前記基層に対して化学的に結合される。例文帳に追加

A self organized monomolecular film (SAM) is chemically coupled to the base layer, next to but except for the patterned layer. - 特許庁

複数の高周波結合器をアレイ状に並べて構成した結合装置を、２台以上の無線機間に介在する結合装置として利用する。例文帳に追加

A coupling device configured by arranging a plurality of high frequency couplers in an array shape is utilized as a coupling device interposed between two or more radio units. - 特許庁

頂点の位置情報、法線情報が格納される頂点リスト、法線リストでは、影響度情報があるものを先頭側に並べておく。例文帳に追加

As for the positional informations of the apexes, an apex list for storing a normal information and a normal list, ones having the influence point information are arrange at the top side. - 特許庁

マルチチャンネルヘッド１は、基板１１と、基板１１においてトラック幅方向Ｘに並べて配置された複数の記録素子５とを備える。例文帳に追加

The multichannel head 1 is provided with a substrate 11 and a plurality of recording elements 5 arranged in a track width direction X on the substrate 11. - 特許庁

直方体の密閉型金属製単電池ケース２を有する複数個の単電池１を並べて一体化した組電池である。例文帳に追加

The battery pack integrates a plurality of unit batteries 1 put in a row each having a rectangular parallelepiped enclosed metal unit battery case 2. - 特許庁

磁気検出部２は円周方向に複数個並べて配置したアナログ出力の磁気センサ２ａ，２ｂからなる。例文帳に追加

The detection part 2 comprises a plurality of magnetic sensors 2a and 2b of an analogue output type arranged in a circumferential direction. - 特許庁

このケーブル固定装置２１は固定プレート３１，３２からなり、ケーブル２２ａ〜２２ｃを横一列に並べて挟持するための複数の溝部を有する。例文帳に追加

Each cable fixing device 21 consists of stationary plates 31 and 32 and has a plurality of grooves for pinching the cables 22a-22c in the in-line arrangement crosswise. - 特許庁

複数の画像を主走査方向に並べて同時に印刷することが可能な印刷装置等を実現することにある。例文帳に追加

To realize a printer capable of printing a plurality of images simultaneously while arranging in the main scanning direction. - 特許庁

複数の座標入力装置を並べて使用する場合に、良好な操作性を確保することが可能な入力システムを提供する。例文帳に追加

To provide an input system capable of securing excellent operability in the case of using a plurality of coordinate input devices arranged side by side. - 特許庁

成形機３３は、縦に隣接して並べている成形品Ｓの開口縁の異なる位置にブロッキング凸部Ｔを成形している。例文帳に追加

The molding machine 33 forms a blocking protrusion T at a different portion of an opening margin of the molded product S arranged adjacently in a longitudinal direction. - 特許庁

表示装置を並べて使用する場合であっても、常にすべての表示装置を共通の輝度に制御することができる表示装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a display device that can always control all display devices to common luminance even when display devices are arranged side by side and are used. - 特許庁

複数組の転写ローラ対Ｙ_１，Ｍ_１，Ｃ_１，Ｋ_１が、シートの搬送方向Ｘに沿って互いに間隔を有して並べて配置されている。例文帳に追加

A plurality of sets of transfer roller pairs Y_1, M_1, C_1, K_1 are arranged to be juxtaposed to have mutual intervals along a conveying direction X of the sheets. - 特許庁

情報サーバ１２ｃは、情報サーバ１２ｂ、１２ｃにおける商品履歴情報を時系列順に並べて商品履歴情報を生成し記録する。例文帳に追加

The information server 12c arranges merchandise history information in the information servers 12b and 12c in the order of time series, and generates and records merchandise history information. - 特許庁

人間が細胞の分類を行いやすい順番で細胞画像を並べて表示することが可能な細胞画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell image display apparatus for displaying cell images arranged in an order easy to artificially classify cells. - 特許庁

ユニットタイル（多数のタイルを所定の目地間隔で並べて連結したもの）の手軽で簡単な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide the easy simple manufacture of a unit tile (a connection of large number of tiles arranged at regular joint intervals). - 特許庁

ファンカップリング用複列軸受２１は、単列深溝玉軸受２２，２３ が２列並べて構成される。例文帳に追加

This double row bearing 21 for fan coupling comprises two rows of single row deep groove ball bearings 22 and 23. - 特許庁

これらの複数のエンジン回転数頻度分布情報を時系列に並べて比較することで機体11の稼働状態を検知する。例文帳に追加

The plurality of pieces of engine speed frequency distribution information are arranged in time series and are compared with one another so as to detect the operating conditions of the machine body 11. - 特許庁

他の天井野縁３ｂを二本の天井野縁３ａの両側方に所定間隔ｃで複数本並べて配設する。例文帳に追加

A plurality of the other cradlings 3b are disposed at a predetermined space (c) on both sides of the two cradlings 3a. - 特許庁

二つのリード弁４８，４９を同一平面上に位置するように並べて一つのアウトレットケース４６にそれぞれ装着する。例文帳に追加

In this device, two reed valves 48, 49 is arranged in the same plane and mounted in one outlet case 46. - 特許庁

回転子コア２１と、回転子コア２１の周方向に並べて配設される複数の永久磁石２２とを備える。例文帳に追加

The rotor includes: a rotor core 21; and a plurality of permanent magnets 22 disposed so as to be arranged on the rotor core 21 in a circumferential direction thereof. - 特許庁

なお、フィルター１９を筒状として、外筒ケース４と同軸方向に複数個並べて配設する様にしてもよい。例文帳に追加

It is acceptable that the filters in a cylindrical shape are arranged in plural side by side in the coaxial direction of the outer cylinder case 4. - 特許庁

記録素子基板１には、記録素子基板１上から所定量ｔ１で突出するバンプ６が所定のピッチで並べて形成されている。例文帳に追加

Bumps 6 projecting by a predetermined amount t1 from on the recording element substrate 1 are arranged by a predetermined pitch to the recording element substrate 1. - 特許庁

屋内駐車場２の天井部２ａに，２台の上部横流送風機１２と下部横流送風機１３とが上下方向に並べて配置される。例文帳に追加

Two of upper transverse air blower 12 and lower transverse air blower 13 are vertically arranged on a ceiling part 2a of the indoor car parking space 2. - 特許庁

燃料電池モジュールの内部に多数の円筒型の燃料電池のセルチューブが互いに平行に並べて固定される。例文帳に追加

A lot of cell tubes of cylindrical fuel cells are arranged and fixed in parallel to each other in a fuel cell module. - 特許庁

照明装置Ａは、長手方向に一列に並べて配設された複数の照明器具Ｂ_１，Ｂ_２を有している。例文帳に追加

The illumination device A comprises a plurality of illumination apparatuses B_1, B_2 that are arranged in a row in the longitudinal direction. - 特許庁

簡単な操作で異なる断面の断層像を並べて表示したり、一定の表示順序に従った画像表示を行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a medical image display system capable of arranging and displaying tomographic images of different cross-sections and displaying images in a prescribed order of display by simple operation. - 特許庁

複数の冷却ファン５は、筐体１内でディスクドライブ群２０とコントローラユニット３０との間に１列に並べて設けられている。例文帳に追加

The plurality of cooling fans 5 are provided in a single row between the group of disk drives 20 and the controller unit 30 inside the case 1. - 特許庁

撮影用レンズ３０および認証用レンズ３２は、レンズ保持部であるスライダ１４に並べて保持される。例文帳に追加

A photographing lens 30 and an authenticating lens 32 are held side by side to a slider 14 for serving as a lens holding portion. - 特許庁

このトナー搬送装置５０において、前記スクリュー２６は、当該スクリュー２６が有する羽根部分が互いに重なり合うように並べて配置される。例文帳に追加

In the toner conveying device 50, the screws 26 are arranged side by side so that blade portions of the screws 26 are overlapped with each other. - 特許庁

例えば、GUI表示部５は、ひとつの検査をひとつのアイコンで表し、そのアイコンを工程の処理順に並べて画面に配置する。例文帳に追加

For example, the GUI display part 5 indicates one inspection as one icon, and arranges icons on the screen in the processing order of processes. - 特許庁

誘発目地プレート１は、短冊状の薄板２の片面に、複数のアンカー３を長手方向に並べて突設してなる。例文帳に追加

The inducing joint plate 1 has a plurality of anchors 3 projecting and aligned on one surface of a rectangular thin plate 2 in the longitudinal direction. - 特許庁

移動通信用基地局アンテナ３０は、水平方向に並べて配置された２つのアレイアンテナ３１ａ，３１ｂを備える。例文帳に追加

A base station antenna for mobile communication 30 comprises two array antennas 31a and 31b which are arranged side-by-side in a horizontal direction. - 特許庁

並べて表示された複数の画像に対する違和感を緩和することができる表示制御装置、撮像装置および印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display controller, an imaging apparatus and a printer, which can ease discomfort to a plurality of images which are arranged and displayed. - 特許庁

同一被験眼において、構造的に対称となる箇所の複数の断層像を作成し、比較可能な状態で並べて表示する。例文帳に追加

To make a plurality of tomographic images of parts which are structurally symmetrical in the same examined eye, and to display the tomographic images side by side in a comparable state. - 特許庁

棚板１２が上下に複数段に広くあけて並べて備えられた移動可能なきのこ栽培棚１０を設ける。例文帳に追加

The objective mushroom cultivation apparatus is provided with mobile mushroom cultivation shelves 10 having shelf boards 12 arranged in vertical direction interposing spaces between the boards. - 特許庁

ベース９は上部ベース１８および下部ベース１９からなり、２個の電磁石ブロック１が並べて取り付けられる。例文帳に追加

A base 9 is composed of an upper base member 18 and a lower base member 19 and equipped with two such electromagnet blocks 1 arranged in line. - 特許庁

ピストン杆７に設けた連通路８を通じて互いに連通する前後のシリンダ室３，４をシリンダ１に直列に並べて設ける。例文帳に追加

A cylinder 1 is provided with front and rear cylinder chambers 3, 4 arranged in series to communicate each other through a communicating passage 8 provided in a piston rod 7. - 特許庁

ケース１が上面部６を有し、上面部６の一方向に複数の電線挿通孔７ａ〜７ｆを千鳥状に並べて形成している。例文帳に追加

A plurality of wire insertion holes 7a to 7f are formed on an upper face part 6 of the case 1 in a zigzag form in one direction. - 特許庁