「並べて」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ハウジング１の下面には３個の栓刃挿入口１１ａ〜１１ｃが左右に並べて設けられている。例文帳に追加

Three blade insertion ports 11a-11c are formed on the undersurface of a housing 1 by laterally arranging them side by side. - 特許庁

既設の緩衝工９に複数枚のセラミックス吸音パネル１を並べて固定する。例文帳に追加

According to the technique, the plurality of ceramic sound absorbing panels 1 are arranged and fixed side by side to existing buffer works 9. - 特許庁

円板１０の表面には、複数本のブレード４０を放射状に並べて植設する。例文帳に追加

The front surface of the disk 10 is provided with a plurality of blades 40 in implantation to a radial form. - 特許庁

プロセッサは、ヒストグラム情報および前記超音波画像を並べて表示するようにフォーマットする。例文帳に追加

The processor formats to display the histogram information and the ultrasonic image in a line. - 特許庁

第１のカム溝71及び第２のカム筒72を周方向に並べて配置する。例文帳に追加

The first cam groove 71 and the second cam barrel 72 are arranged side by side in a peripheral direction. - 特許庁

レベル表示部（２８）は、複数個の７セグメント表示器（３３）を並べて構成されている。例文帳に追加

The level display part (28) is constituted by arranging a plurality of seven- segment displays (33). - 特許庁

たとえば、手書き入力情報と認識処理時の画像変形処理結果とを並べて提示する。例文帳に追加

For instance, the correction method presents handwritten information and an image deformation result in recognition processing side-by-side. - 特許庁

超音波画像と核医学画像は並べて表示され、あるいは重合して表示される。例文帳に追加

The ultrasonic image and the nuclear medical image are displayed as juxtaposed or superimposed on each other. - 特許庁

複数の指示用ＬＥＤが、指針２ｂ１の長手方向に並べて配置されている。例文帳に追加

A plurality of LEDs for indication are disposed on a pointer 2b1 in a longitudinal direction. - 特許庁

第２ブロックＢ２は、Ｍ本の円筒型電池２を横並びに平行に並べている。例文帳に追加

The second block B2 has M pieces of cylindrical batteries 2 arrayed transversely in parallel. - 特許庁

半導体チップ１０に複数の接続端子１２をスポット状に並べて形成する。例文帳に追加

Terminals 12 are arranged in spot shape on a semiconductor chip 10. - 特許庁

この熱排気ダクト１Ａは、自立し、排気口２１を有する卓上機器２０に並べて設置される。例文帳に追加

The heat exhaust duct 1A is self-standing and is installed side by side with the desk equipment 20 having an exhaust port 21. - 特許庁

印字された前記所定幅の帳票データは切取線から切られ、台紙の上に並べて貼られる。例文帳に追加

The printed document data having the predetermined width is cut from a perforated line and is arranged and bonded on a mount. - 特許庁

そして、この目標手牌４４をプレイヤの手牌３１に並べて表示する。例文帳に追加

Then, the target combination of tiles 44 in hand is displayed next to the tiles 31 in hand of the player. - 特許庁

固定側部材３の上面側に熱溶融性シート材６〜８を互いに並べて設置する。例文帳に追加

Hot-meltable sheet materials 6 to 8 are aligned and installed at an upper surface side of a fixed side member 3. - 特許庁

そして、複数の圧縮された結合制御データを並べて露光制御データを生成する。例文帳に追加

Then, the plural compressed connection control data are arranged, and exposure control data can be generated. - 特許庁

収納箱１に、無線タグ３を貼り付けた郵便封筒２を多数重ねて並べて収納する。例文帳に追加

The article container 1 contains a large number of postal envelopes 2 arranged face to face with each other, each with the RF tag 3 affixed. - 特許庁

中芯材１６を、円柱状の単位芯材１８を一列に並べて構成する。例文帳に追加

Cylindrical unit core members 18 are lined up to constitute the core material 16. - 特許庁

電子部品実装装置は単位電子部品実装装置２を複数台並べて構成される。例文帳に追加

The mounting apparatus is configured by arranging a plurality of unit mounting apparatuses 2. - 特許庁

洗い場フロア２０に浴槽３０と洗い場カウンター１７を並べて配置した。例文帳に追加

The bathtub 30 and the washing place counter 17 are arranged side by side in a washing place floor 20. - 特許庁

処理容器１０内に，受け渡し部１１と現像処理部１２が並べて形成される。例文帳に追加

A delivery section 11 and a development treatment section 12 are formed side by side in a treatment vessel 10. - 特許庁

収容部は、電線の先端を挿入される挿入口を、後端に複数並べて開口させている。例文帳に追加

The housing portion has multiple insertion holes into which the tip of an electric wire is inserted, arranged at its rear end. - 特許庁

アタッカ３０の上側端部には、発光素子Ｌ_１ 〜Ｌ_３０が並べて配置されている。例文帳に追加

Light emitting elements L_1-L_30 are arranged in a line at the upper side end of the attacker 30. - 特許庁

捲り表示前には、連続した４枚の検査画像Ｎ１〜Ｎ４が２行２列に並べて表示される。例文帳に追加

Before rolling up display, four sheets of continuous inspection images N1-N4 are displayed with putting side by side as two lines and two rows. - 特許庁

基板移動装置に、両爪部材からなる搬送ユニットを搬送方向に並べて設ける。例文帳に追加

In the substrate moving device, conveyance units comprising both the nib members are arranged side by side in a conveyance direction. - 特許庁

バンド体１の裏面に多数の爪部５を鋸歯状に並べて設ける。例文帳に追加

On the back face of the band 1, many tab parts 5 are formed in a line in a saw teeth condition. - 特許庁

複数のラベルプリンタが並べて配置された自動値付装置において、装置の大型化を避ける。例文帳に追加

To avoid making an apparatus larger in size in an automatically lebelling apparatus having a plurality of label printers arranged side by side. - 特許庁

ホース格納箱２と消火薬剤充填容器１とは前後に並べて設置する。例文帳に追加

The hose enclosure 2 and the filling vessel filled with fire extinguishing agents 1 are placed one behind the other. - 特許庁

最終的に、各比較回路から出力された結果ビットを上位から並べて出力する。例文帳に追加

Lastly, result bits output from the respective comparing circuits are arranged in order from the most significant bit and output. - 特許庁

各有機発光素子アレイ４３〜４５は、多数の有機発光素子を主走査方向に並べて構成される。例文帳に追加

The arrays 43 to 45 are constituted by arranging many organic light emitting elements in a main scanning direction. - 特許庁

端子４２〜４４はＩＣ４の本体４ａの一側部において並べて配置されている。例文帳に追加

The terminals 42 to 44 are arranged in a line at one side part of the main body 4a of the IC. - 特許庁

また、それぞれのバスバー７３のケーブル接続部７５は、互いに間隔をあけて並べて配置される。例文帳に追加

Moreover, the respective cable connections 75 of the bus bars 73 are aligned and arranged at intervals from each other. - 特許庁

木粉樹脂複合材１を基材とする床材２を床下地材３に複数並べて載置する。例文帳に追加

A plurality of floorings 2 each comprising a wood powder resin compound material 1 as a base material are arranged on the floor backing material 3. - 特許庁

この導光板４の外側面に複数の凸部４２が並べて設けられている。例文帳に追加

On the outer surface of this light guide plate 4, a plurality of protrusions 42 are provided side by side. - 特許庁

板状樹脂２１内に複数の独立した金属層２２がマトリクス状に並べて、封止されている。例文帳に追加

A plurality of independent metal layers 22 are arranged in a matrix shape and sealed inside a planar resin 21. - 特許庁

擁壁の各段を形状の異なる第１ブロックと第２ブロックとを交互に並べて形成する。例文帳に追加

Each stage of a retaining wall is formed by alternately arranging first blocks 1 and second blocks 2 of different shape. - 特許庁

投出口36の上側に、固定厚み規制部56および弾性厚み規制部58を並べて設ける。例文帳に追加

A fixed thickness restriction part 56 and an elastic thickness restriction part 58 are provided side by side above the throw-out opening 36. - 特許庁

上下に並べて配設された回路基板１ａ，１ｂの間に、熱遮蔽部材５を配設する。例文帳に追加

A heat shield member 5 is arranged between circuit boards 1a and 1b arranged vertically. - 特許庁

部品基板４０は、シート母材１０の複数箇所に同一姿勢で並べて配列されている。例文帳に追加

The component substrates 40 are arranged at a plurality of positions of the sheet base material 10 in the same posture. - 特許庁

画像パターン１は、濃度の異なる線を所定の本数ずつ平行に並べて形成される。例文帳に追加

An image pattern 1 is formed by parallelly arranging the prescribed number of lines of different densities. - 特許庁

まず、複数の画像を、ロール紙等の長尺な用紙の端に寄せて幅方向に並べて配置する。例文帳に追加

First, a plurality of images are arranged side by side in a width direction near an end of the long paper such as the rolled sheet. - 特許庁

その下方に複数個の小火炎孔３を水平方向Ｂに並べて形成する。例文帳に追加

The plurality of the ports 3 are aligned in a horizontal direction B thereunder. - 特許庁

この動作を繰り返すことによって、頁順に並べて記録紙Ｐを排紙することができる。例文帳に追加

By repeating such operation, the paper P is arranged in the page order and ejected. - 特許庁

送込手段(41)はニードル(14)を１列に並べて収容できる２本の案内路(15)を備える。例文帳に追加

The sending-in means 41 has two guide passages 15 capable of juxtaposing and storing the needle 14 in a row. - 特許庁

複数の処理対象物１００は、耐圧容器１０の長手方向に沿って並べて配置される。例文帳に追加

The plurality of treating objects 100 are aligned in the longitudinal direction of the pressure resistant vessel 10. - 特許庁