「並べて」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

判明している人物を時系列で並べてあるが、必ずしも全てではない。例文帳に追加

Below is a list of descendants from the Kainsho clain in chronological order; however, not necessarily all of them are in this list.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願に複数のクレームが含まれる場合は，それらは並べて連続番号を付さなければならない。例文帳に追加

Where the application includes more than one claim, they shall be arranged and numbered consecutively.  - 特許庁

固定子を製造する場合、分割コア２を円環状に並べて固定子コア１を形成する。例文帳に追加

When a stator is manufactured, split cores 2 are annularly arranged to form a stator core 1. - 特許庁

バッテリーパックの内部には、複数のリチウムイオン電池が並べて内蔵されている。例文帳に追加

This battery pack has plural built-in lithium-ion batteries side by side. - 特許庁

壁体と中壁の間に、屋根付き梁部材の壁部側を下側に向けて並べて天井を構成する。例文帳に追加

A ceiling is constituted by arranging the joist members with roofs in a state that their wall sides are directed downward. - 特許庁

複数の画像を並べて表示できるカメラシステムにおいて、利便性を高める。例文帳に追加

To enhance convenience in a camera system capable of displaying a plurality of images side by side. - 特許庁

下部壁パネル３の上端上に上部壁パネル４を横方向に複数枚並べて立設する。例文帳に追加

A plurality of upper portion panels 4 are arranged in lateral direction and erected on the top end of the lower portion panels 3. - 特許庁

前記トレッドモデルは、同形状のトレッドモデルを並べて設定された第１の部分を含む。例文帳に追加

The tread model includes a first part in which the tread model having the same shape are arranged and set. - 特許庁

あるいはマイクパッケージ１２の側壁１２に複数個の音響穴３８が並べて形成されている。例文帳に追加

Alternatively, a plurality of sound holes 38 are formed side by side on a sidewall 12 of the microphone package 12. - 特許庁

集光レンズ８の切り換えとレーザ光の照射を繰り返し、改質部を並べて形成する。例文帳に追加

The modified parts are formed in a row by repeating the changing of the condensing lenses 8 and the irradiation of the laser light. - 特許庁

格子枠７と該格子枠７に並べて組付けた縦格子８，８´とで面格子３を構成する。例文帳に追加

A grille 3 for windows is composed of a grille frame 7 and vertical grilles 8 and 8' which are assembled in juxtaposition with the grille frame 7. - 特許庁

このシンチレータ部材２を複数並べて束ねて、シンチレータユニット１が形成されている。例文帳に追加

A scintillator unit 1 is formed by aligning and bundling the plurality of scintillator members 2. - 特許庁

また、該マイクロカプセルを並べて塗布することなどで良好な表示媒体を形成することができる。例文帳に追加

A preferable display medium can be formed by arranging and applying the microcapsules. - 特許庁

複数の補強コード４ａ、４ｂを略平行に並べて、補強コード４ａ、４ｂの束を構成する。例文帳に追加

A plurality of reinforcing cords 4a, 4b are arranged substantially in parallel to constitute a bundle of reinforcing cords 4a, 4b. - 特許庁

入射する中性子を検出する複数の中性子検出素子12を並列に並べて配置する。例文帳に追加

A plurality of neutron detection elements 12 for detecting an input neutron are juxtaposed. - 特許庁

プリンタ２３は、落書き後の画像をカメラ２２の撮影方向の順に横に並べて印刷する。例文帳に追加

A printer 23 arranges the post graffiti images, in the order of photographing of the camera 22 and prints them. - 特許庁

特別図柄表示装置４は、回動可能な３つのリール４ａ、４ｂ、４ｃを並べて構成される。例文帳に追加

A special pattern display device 4 comprises three rotatable reels 4a, 4b and 4c aligned with one another. - 特許庁

外壁パネルＡを外壁パネルＡの側端面同士が対向するように並べて立設する。例文帳に追加

The outer-wall panels A are arranged and disposed in upright so that the side end faces of the panels A are opposed mutually. - 特許庁

上タレット１には、複数のパンチ工具を周方向に並べて搭載可能である。例文帳に追加

A plurality of punch tools can be mounted on the upper turret 1 in the circumferential direction. - 特許庁

入光側に単位レンチキュラーレンズ１４を垂直方向に複数並べて設ける。例文帳に追加

On the light entering side, unit lenticular lenses 14 are set side by side plurally in the vertical direction. - 特許庁

バラスト材を袋１に詰め込み、、路盤１０の上に敷並べて道床の下層とする。例文帳に追加

Bags 1 are each filled with ballast and are laid on top of a roadbed 10 to form the lower layer of the track bed. - 特許庁

インバータ基板１３０にインバータ回路のパターン９１ａ，９１ｂ，９１ｃ，９１ｄを並べて形成する。例文帳に追加

Inverter circuit patterns 91a, 91b, 91c, and 91d are formed on an inverter substrate 130 in order. - 特許庁

さらに、複数のビデオストリームの各々のシーンを並べて表示する機構を含んでいる。例文帳に追加

Furthermore, the videophone includes a mechanism for displaying the different scenes of the plurality of video streams alongside each other. - 特許庁

天井下地１の下に水平に天井材２を並べて取り付けた天井の構造である。例文帳に追加

A ceiling structure is so constituted that ceiling members 2 are horizontally mounted to arrange under a ceiling backing 1. - 特許庁

磁極の内部には、複数の空間２ａ〜２ｇが水平方向に並べて設けてある。例文帳に追加

Empty spaces 2a to 2g are provided in a horizontal direction inside the magnetic poles 1a and 1b. - 特許庁

並べて表示された複数の画像に対する違和感を緩和することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device that can moderate uncomfortable feeling toward plural images displayed side by side. - 特許庁

排気口１に近い方からファン３とコンプレッサ４とコンデンサ５をこの順で並べて配置する。例文帳に追加

The fan 3, the compressor 4, and the condenser 5 are disposed in the mentioned order. - 特許庁

このインデックス情報を、画面上に文字データのインデックスとして並べて表示する。例文帳に追加

The index information is arranged and displayed on a screen as indexes of character data. - 特許庁

現工程ロボットＡと、ステーション間ロボットＢと、次工程ロボットＣとを並べて配置する。例文帳に追加

A present process robot A, an inter-station robot B, and the next process robot C are juxtaposed. - 特許庁

この屋根下地パネルＡを建物の小屋組４の上側に複数並べて固定する。例文帳に追加

A plurality of the roof substrate panels A are laid on the upper side of a roof frame 4 of a building and fixed thereto. - 特許庁

レバーガイド４０は、二つの前後向き経路を車体上下方向に並べて形成している。例文帳に追加

In the lever guide 40, two longitudinal routes are formed in a vertical direction of the vehicle body side by side. - 特許庁

渡し板１は、レールＲ，Ｒ間に敷いた硬質スポンジ製マット８上に夫々二つ並べて置く。例文帳に追加

Two delivery plates 1 are arranged in parallel on hard sponge mats 8 laid between rails R and R. - 特許庁

バイパス管４内の軸１１には、一列に複数の電磁石１２を並べて固定する。例文帳に追加

A plurality of electromagnets 12 are arranged in and fixed to the shaft 11 in the cylinder 1 in a row. - 特許庁

複数の施肥ポンプ２３を機体横方向に並べて自走機体の後部に取付けてある。例文帳に追加

A plurality of fertilization pumps 23 are attached to the rear part of the mobile machine body in rows in the horizontal direction. - 特許庁

タイル状ディスプレイ（１００）は、並べて配置された複数のディスプレイタイル（１１０）を備える。例文帳に追加

The tiled display (100) comprises a plurality of display tiles (110) arranged side by side. - 特許庁

固定子ユニット１を並べて敷設し、走行車両の走行路を構成する。例文帳に追加

The stator units 1 are laid side by side to constitute a traveling passage of a traveling vehicle. - 特許庁

電源装置は、複数の電池モジュール１を平行に並べてホルダーケース２に収納している。例文帳に追加

A power supply device arranges a plurality of battery modules 1 in parallel and houses them in a holder case 2. - 特許庁

静止画像、動画像および音声を時系列順に並べて連続してスライドショートして再生する。例文帳に追加

Still pictures, moving pictures and sound signals are arranged in time series and reproduced consecutively as a slide show. - 特許庁

複数の遊星歯車装置20、40、60が、固定軸９上に並べて配置されている。例文帳に追加

Plural planetary gear devices 20, 40, 60 are arranged side by side on the fixed shaft 9. - 特許庁

一台のカメラで、複数の画像をディスプレイ一画面に並べて表示することはができない。例文帳に追加

To solve problems that a plurality of images are not arranged and displayed on one display screen by one camera. - 特許庁

前記フィーダハウス１１と前記運転部５とを、前記走行機体１の前部に左右並べて設ける。例文帳に追加

The feeder house 11 and the operation part 5 are arranged right and left in front of the running machine 1. - 特許庁

この植生盤１に種子または苗を植え付けて斜面等に敷き並べて地盤面を緑化する。例文帳に追加

A ground level is greened through planting seeds or seedlings on the vegetation board 1 and arranging the vegetation boards on a slope. - 特許庁

インバータ５は、バッテリ６の上方に設置し、またはバッテリ６と前後に並べて設置する。例文帳に追加

The inverter 5 is installed above a battery 6 or installed in parallel to the battery 6 in the longitudinal direction. - 特許庁

ジョグスイッチＪとシャトルスイッチＳとをフレームの上に横に並べて配備する。例文帳に追加

A jog switch J and a shuttle switch S are arranged on a frame parallel with each other. - 特許庁

スライダーには、第１、第２リニアエンコーダセンサ３０をＹ方向に並べて備える。例文帳に追加

A slider is provided with first and second linear encoder sensors 30 juxtaposed in the Y direction. - 特許庁