「並べて」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、屋内壁面１に沿って複数の木質パネル２が並べて施工される木質パネルの取付構造を対象とする。例文帳に追加

In this structure for mounting the wood panel, the plurality of wood panels 2 are constructed in such a manner as to be arranged along the indoor wall surface 1. - 特許庁

冷却管３の長手方向に高電位側の半導体モジュール２Ｈと低電位側の半導体モジュール２Ｌとが並べて配置されている。例文帳に追加

The high-potential side semiconductor module 2H and the low-potential side semiconductor module 2L are aligned in the longitudinal directions of the cooling pipes 3. - 特許庁

基材１の幅方向に並べて配設された、基材１に向けてエッチング液７を噴射する複数のエッチング液噴射管５を具備する。例文帳に追加

A plurality of etching liquid jetting pipes 5, which jet an etching liquid 7 towards the substrate 1, are provided side by side in the width direction of the substrate 1. - 特許庁

表示部１０は交差点への進入時の入口画像及び交差点からの脱出時の出口画像を横方向に並べて同時表示する。例文帳に追加

A display part 10 simultaneously displays the entrance image when entering the intersection and the exit image when exiting from the intersection in horizontal alignment. - 特許庁

また、エラストマーのシートに永久磁石の小片を並べて埋め込むことで、様々な衣料に取り付けることが容易となる。例文帳に追加

Also, the attachment of the permanent magnets to various kinds of the clothing is made easy by lining up and embedding the small pieces of the permanent magnets into the sheets of elastomers. - 特許庁

回路基板１０の上面に複数の導体部品１６を並べて実装することにより、回路ブロック間にシールド導体壁を形成する。例文帳に追加

A shield conductor wall is formed between circuit blocks by mounting a plurality of conductor components 16 on a top face of a circuit board 10. - 特許庁

流体の流れの方向に、その方向における長さが異なる複数のプリミティブ面５２，５６，５８，５４を並べて配置する。例文帳に追加

In the fluid flow direction, a plurality of primitive faces 52, 56, 58, 54 with different lengths in the fluid flow direction are arranged in line. - 特許庁

組電池は、複数の円筒形電池１を平行な姿勢で縦横に並べて電池ホルダー２に収納している。例文帳に追加

The battery pack stores a plurality of cylindrical batteries 1 arrayed laterally in parallel in a battery holder 2. - 特許庁

すなわち、その放射方向が対向する辺に向くように、各辺のスピーカユニットが並べて設けられている。例文帳に追加

Namely, the speaker units of the respective sides are provided side by side so that a radiation direction is directed toward a confronted side. - 特許庁

撮影可能状態では、第１のレンズ群と、第２のレンズ群と、第３のレンズ群とが、光軸の方向に並べて配置される。例文帳に追加

In the photographable state, the first lens group, the second lens group, and the third lens group are arranged in the direction of the optical axis. - 特許庁

各色基準トナーパターンは、シート搬送回転体外周面移動方向に直交する方向に直線的に並べて形成する。例文帳に追加

The respective color reference toner patterns are formed side by side linearly in a direction orthogonal to the moving direction of the outer peripheral surface of the sheet carrying rotating body. - 特許庁

ライン電極６は、一対の基板２のうち少なくとも一方に基板２の板幅方向に間隔をあけて並べて複数本設けられている。例文帳に追加

A plurality of line electrodes 6 are provided side by side at intervals on at least one substrate 2 of a pair of the substrates 2 in the width direction of the substrate 2. - 特許庁

保持器１は、リング状の保持器本体８に、ころ７を保持する複数のポケット９を円周方向に並べて設けたものとする。例文帳に追加

In this holder 1, plural pockets 9 for holding a roller 7 are arranged in a circumferential direction on a ring shape holder main body 8. - 特許庁

幅方向に複数の物品Ｗを並べて載置可能な棚３Ａを奥行き方向に複数設けることにより、複数の収納区画を構成する。例文帳に追加

A plurality of shelves 3A on which a plurality of the articles W can be placed in line are provided in a depth direction to compose a plurality of housing sections. - 特許庁

半導体基板に主表面上に、メイン回路ブロック１２とサブ回路ブロック２２、３２を並べて形成できるようにする。例文帳に追加

A main circuit block 12 and sub-circuit blocks 22, 32 are parallelly formed on the main surface of a semiconductor substrate. - 特許庁

複数のカメラ１−１〜１−ｎにより撮像された映像画面を並べてパノラマ映像画面を得るようにしたカメラ監視システムである。例文帳に追加

The camera surveillance system is capable of obtaining panorama image scene by arranging the image scenes picked up with a plurality of cameras 1-1 to 1-n. - 特許庁

撮影装置の前面には、並べて配置され、被写体から発せられた音を収音する複数のマイクロホンが設けられている。例文帳に追加

A plurality of microphones arranged side by side and collecting sound emitted from the subject are provided on the front surface of the photographing device. - 特許庁

米と水を入れる内釜７の内側側面の縦方向に、レンズ４を多数並べて構成される水位表示部５を設けたものである。例文帳に追加

A water level display part 5 constituted by arranging many lenses 4 in the vertical direction of the inner side face of the inner pot 7 for putting rice and water in is provided. - 特許庁

幹音、及びその派生音を共に発音させない場合、発音中の楽音を表す符頭は全て基本表示列に並べて表示する。例文帳に追加

When both a natural note and its derived tone are not sounded, the heads presenting sounding musical tones are all arranged and displayed in the fundamental display column. - 特許庁

商品を冷却又は加熱して販売する自動販売機を複数並べて設置する場合における冷却・加熱効率を高める。例文帳に追加

To improve the cooling and heating efficiency when a plurality of vending machines to cool and heat commodities for sale are installed in array. - 特許庁

本案の点字ブロック５を、直線体３を線路に平行にしてプラットホームに線状に並べて設置する。例文帳に追加

The braille blocks 5 are installed in a linear shape with the linear body 3 kept in parallel with a railway. - 特許庁

そのブロック体１は、護岸構造体の前面部を形成するように、沿岸に沿って並べて水中に沈められる。例文帳に追加

The block body 1 is settled underwater along the shore so as to form the front part of a revetment structural body. - 特許庁

本発明のインクジェット記録装置は、複数のインクジェットヘッド２を用紙搬送方向に並べて設けている。例文帳に追加

This ink jet recording device is provided with a plurality of ink jet heads 2 juxtaposed in the direction of carrying paper. - 特許庁

モデル化されたトラッキングカーブは、取り込まれた結腸の生体内画像フレームのストリーミング表示と並べて表示させることができる。例文帳に追加

The modeled tracking curve may be displayed alongside a streaming display of captured in-vivo image frames of the colon. - 特許庁

繊維機械１において、それぞれがパッケージ４５を形成可能な糸処理ユニット２が複数並べて設置される。例文帳に追加

The textile machine 1 has a plurality of yarn-processing units 2 capable of forming a package 45 and placed in a row. - 特許庁

破砕刃４０の外側縁部の裏側とその表側には、複数の破砕チップ５０を所定のピッチで起立させて並べて付設する。例文帳に追加

Plural crushing chips 50 are stood upright with a prescribed pitch and installed side by side at the back side of the outside edge part of the crushing blade 40 and its front side. - 特許庁

同じ被写体を２台の仕様の異なるカメラを並べて撮影した際に得られる２つの動画像の間に生じる色差を減らす。例文帳に追加

To reduce a color difference between two moving images obtained by photographing an identical subject with two cameras having different specifications, arranged side by side. - 特許庁

上記保持器３は、ころを保持するポケット４を円周方向に複数並べて設けた梯子状のものである。例文帳に追加

The cage 3 is like a ladder provided with a plurality of pockets 4 for holding rollers arranged in the circumferential direction. - 特許庁

光源を複数並べて配置する光照射装置において、コリメーション角を大きくすることなく、光の利用効率を向上させること。例文帳に追加

To improve the utilization efficiency of light of a light irradiation system lined up and arranged with a plurality of light sources without increasing a collimation angle. - 特許庁

複数の補強コード８を幅方向に間隔を空けて並べて補強コード８の束９を構成する。例文帳に追加

The bundle 9 of the reinforcement cords 8 is constituted by arranging a plurality of reinforcement cords 8 with intervals in a width direction. - 特許庁

複数本の波付け管を並べて構成された多孔管路で、管の配置が崩れにくく、施工が比較的簡単な多孔管路を提供する。例文帳に追加

To provide a porous pipeline uncollapsible in arrangement of pipes and relatively simple in execution work in the porous pipeline constituted by juxtaposing plural corrugated pipes. - 特許庁

ほぼ水平面内を巡回する無端チェーン２０の外側に沿って複数本のガイド３０を所定のピッチで横に並べて支持する。例文帳に追加

A plurality of guides 30 are arranged and supported laterally at a predetermined pitch along the outside of an endless chain 20 circulating in a substantially horizontal plane. - 特許庁

・プレ撮像中の動画像符号化データと、プレ撮像後の動画像符号化データは同一領域に並べて書き込まれる。例文帳に追加

The moving image encoded data in the preliminary imaging operation and moving picture encoded data after the preliminary imaging operation are written adjacently in the same area. - 特許庁

複数枚の蓋板２を並べて浴槽７の上方開口を閉塞する風呂蓋１における隣接蓋板の接合構造である。例文帳に追加

The bonding structure of the adjacent lid plate in the bath lid 1 is for closing the upper opening of a bathtub 7 by arranging the plurality of lid plates 2. - 特許庁

扁平管１１を扁平管１１と波形フィンとの積層方向に所定間隔を空けた状態で並べて配置する。例文帳に追加

A plurality of flat tubes 11 are arranged with predetermined intervals in the lamination direction of the flat tubes 11 and a corrugated fin. - 特許庁

様々な大きさや形状の画像領域に対して複数の図形画像を並べて配置するハッチング処理を高速化する。例文帳に追加

To increase speed in hatching for arranging a plurality of graphic images in an image area having various kinds of size or shape. - 特許庁

この読み出し波形３１ａ、３１ｂ、３１ｃ、３１ｄを、所定の時間間隔ωｏｕｔで時間軸上に並べて合成する。例文帳に追加

These read out waveforms 31a, 31b, 31c and 31d are arranged on a time base at prescribed time intervals ω out to be composed. - 特許庁

対となる個々の画像Ａ，Ｂはその対の画像を並べて配置したときは、二つの画像が観察者に立体画像を提供する。例文帳に追加

When the images A and B are juxtaposed while being paired, the two images provide a three-dimensional image to an observer. - 特許庁

複数の建築用柱状材１６を並べて貫通連結する第１長尺部材３に対しアンカーボルト９でアンカーを連結してある。例文帳に追加

An anchor is connected to the first elongated member 3, which penetrates and connects a plurality of lined up construction pillar materials 16, with the anchor bolt 9. - 特許庁

ハウジングは、その幅寸法が棚板の幅寸法の半分以下に設定されて、この棚板の上に幅方向に並べて配置されている。例文帳に追加

The housing 4 is arranged in the width direction on the rack board while the width dimension of the housing is set so as to be not more than the half of the width dimension of the shelf-board. - 特許庁

動画像データから選択したフレーム画像を並べて表示する際、重要シーンの優先表示を可能とした装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method capable of preferentially displaying an important scene in the case of displaying frame images selected from moving picture data and arranged side by side. - 特許庁

ドライブイン形式でありながら、奥行き方向に並ぶ各棚に、ラック幅方向に複数の物品を並べて載置することができるラックとする。例文帳に追加

To provide a drive-in rack in which a plurality of articles can be placed on each shelf lined up in the width direction of the rack. - 特許庁

積重機２６は、成形合成樹脂シート１に縦に隣接して並べて成形している成形品Ｓを、上下に隣接して同じ姿勢で積重する。例文帳に追加

The stacking machine 26 stacks the molded products S arranged adjacently in a longitudinal direction and molded on the sheet 1 one on another in the same posture. - 特許庁

このバッテリ構成方法では、３個の１２Ｖバッテリ５を縦方向に並べて配置し、直列に電気接続して３６Ｖバッテリを構成する。例文帳に追加

In this battery constituting method, three 12V batteries 5 are arranged in the longitudinal direction and electrically connected to each other in series to constitute a 36V battery. - 特許庁

左右両車輪２，３を、伝動ケース15から左右一側方に突出した駆動車軸１６に沿って左右に並べて設ける。例文帳に追加

Both the right and left wheels 2, 3 are disposed horizontally along a drive axle 16 projecting from the transmission case 15 toward the right and left sides. - 特許庁