「中紙」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

好ましくは、シート１２は、抄紙工程時に紙基材の中間層にのみ炭粉が配置され、接着剤を用いずに製造されたシート材である。例文帳に追加

Preferably, the sheet 12 is a sheet material manufactured by disposing the charcoal powder only in an intermediate layer of a paper base material and using no adhesive in a paper making process. - 特許庁

通帳類１は、２枚の表紙３、４の間に複数枚の中紙２および透明フィルム５を綴じて形成される。例文帳に追加

The bankbook or the like 1 is formed by binding a plurality of interlayer sheets 2 and a transparent film 5 between two covers 3 and 4. - 特許庁

排紙トレイ１６、１８上の用紙後端を支持するシャッタ８６の中央上部８６ａを、周辺上部８６ｂより低く形成する。例文帳に追加

A center upper part 86a of a shutter 86 for supporting rear ends of paper sheets on paper delivery trays 16, 18 is formed lower than a peripheral upper part 86b. - 特許庁

用紙が略垂直状態にスタックされる構成であっても、スタック中の用紙に位置ずれが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of positional deviation of paper during stacking even if papers are stacked substantially vertically. - 特許庁

紙製の理容用櫛の強度の改善を図り、使用中に櫛背や櫛歯が折れたり割れたりすることを防止して、紙製櫛の実用性を高める。例文帳に追加

To provide a highly practical hairdressing comb which is made of paper, has improved strength and is prevented from breaking and cracking of the comb back and comb teeth. - 特許庁

他側には、その駆動ローラとで挟んで用紙分配路Ｆ中の用紙束を速度Ｖ1で搬送する従動ローラ５１を備える。例文帳に追加

The other side is provided with a driven roller 51 for carrying the bunch of sheets held together with the driving roller 50 in the sheet distribution passage F at a speed V1. - 特許庁

大量の印刷済み用紙を、印刷作業を中断することなく揃えて積み重ねることができる輪転孔版印刷機の給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder of a rotary stencil printing machine capable of registering and stacking a large quantity of printed paper without interrupting printing work. - 特許庁

水溶性固体マトリックス中に、油性製紙用薬剤が油滴として分散された状態で包含されている製紙用薬剤粒子。例文帳に追加

The papermaking agent particle contains oily papermaking agent as oil drops dispersed in a water-soluble solid matrix. - 特許庁

用紙不足による印刷処理の中断を適切に防止することのできる画像形成装置及び用紙不足通知方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and a paper shortage notification method capable of properly preventing interruption of printing processing due to paper shortage. - 特許庁

用紙中の印刷部分の比率を高め、用紙資源を効率的に利用することが可能な印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus which can increase a ratio of printing parts of a paper and can efficiently utilize paper resources. - 特許庁

オペレーターが出力後にページ順を揃えなおしたり、出力紙の中から白紙を探して抜き取るような面倒を排除することが可能となる。例文帳に追加

An operator is saved the trouble of arranging sheets in the page sequence again after output and searching and extracting blank sheets from output sheets. - 特許庁

抄紙機１において少なくともウェットパート２ａにおけるリテンションと紙中灰分含有率とを自動制御系３によって制御する。例文帳に追加

The retention and ash content in the paper in at least a wet part 2a are controlled with an automatic control system 3 in the paper machine 1. - 特許庁

連続紙が安定して保持されない状態で印刷が中断することのない連続紙プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer for continuous web of paper in which print operation is not interrupted under a state where the continuous web of paper is not held stably. - 特許庁

用紙反転経路中の騒音の発生を効果的に抑制することができる用紙搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper conveying device effectively suppressing generation of noise in a paper reversing path. - 特許庁

紙層中に反転したスレッドの入った偽造防止効果を有する用紙を低コストで製造する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a paper containing reversed thread in a paper layer and having forgery-preventing effect at low cost. - 特許庁

電気掃除機用集塵袋１の袋本体３は内層紙６、中間層材７及び外層紙８より形成する。例文帳に追加

A bag body 3 of the dust bag 1 for the vacuum cleaner is formed of inner layer paper 6, an intermediate layer material 7 and outer layer paper 8. - 特許庁

用紙カートリッジ１２にカットシート１がその途中で１８０度方向に曲がって収納されるように紙ガイド２１を設ける。例文帳に追加

A paper guide is provided in the paper cartridge 12 so that a cut sheet 1 is stored in a state where it is bent 180 degrees halfway. - 特許庁

用紙中央付近の積載異常を容易に検知でき、その後の対処が迅速に行えて用紙の落下等を防止できるようにする。例文帳に追加

To sense any abnormality in stacking near the center of sheets easily, allow quick taking of countermeasure afterward, and prevent the sheets from falling off, etc. - 特許庁

破砕すべき紙が、紙ガイドプレート構造とスペーサとの間のスロット中に入るトラブルを解消する。例文帳に追加

To eliminate the trouble that the paper to be crushed into the slots between paper guide plate structures and spacers. - 特許庁

製紙工程における斑点の発生、特に中性抄紙系における炭酸カルシウム主体の斑点の発生を効果的に防止する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the development of spots in a papermaking process, especially the development of spots consisting mainly of calcium carbonate in a neutral papermaking system. - 特許庁

筋を入れた用紙が集積されて用紙束を形成すると、ステッチャ−１８、１９により筋１７の位置で中綴じ処理がなされる。例文帳に追加

When paper to which the line 17 is imparted is accumulated and a paper bundle 13a is formed, a saddle stitching processing is performed at a position of the line 17 by stitchers 18, 19. - 特許庁

中間転写ベルトの径や用紙搬送路の機械的なレイアウトの制約を受けることなく、用紙の表裏に形成する画像のずれを抑制する。例文帳に追加

To suppress deviation of images formed on front and back sides of paper without receiving restriction of a diameter of an intermediate transferring belt and mechanical layout of a paper conveying passage. - 特許庁

用紙の搬送性を低下させることなく、しかも構造を複雑にすることなく用紙搬送路中において発生した静電気を除電する。例文帳に追加

To eliminate static electricity generated in a paper conveyor path without lowering the paper conveyance efficiency and without complicating the structure. - 特許庁

これにより用紙束の搬送距離を正確に知ることができ、用紙束搬送方向中央部に精度よくステイプルすることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the conveying distance of the paper bundle can be accurately acquired, and accurate staple to the central part in the the paper bundle direction can be performed. - 特許庁

また、すでに計数した紙幣の中から、取引手段が出金取引で出金した紙幣の合計枚数を補正枚数として記憶する。例文帳に追加

The ATM stores the total number of the bills paid in the money payment transaction from the already counted bills by a transaction means as a correction bill number. - 特許庁

連続印刷処理中，給紙部に用紙を補充する際の制限が小さい印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer small in restriction when replenishing paper to a paper feeding part in continuous printing processing. - 特許庁

用紙の印刷状態を自動で判断して裏紙を再利用することができる中間転写方式の画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate-transfer-system image forming apparatus capable of automatically determining the print state of a paper sheet, and reusing the unprinted side of the paper sheet. - 特許庁

紙葉類の搬送中に発生したジャムをより高い確率で解消することができる紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet processing apparatus that eliminates paper jam at higher probability when paper sheets are conveyed. - 特許庁

中用紙２０で、下面４の浸透防止剤層１１及び弱接着剤層１２を省略して、上用紙３０とする。例文帳に追加

An upper paper 30 is so made by omitting a release processing layer 15 on the upper surface 3 from the middle paper 20. - 特許庁

互いに隣り合う相の巻線間に絶縁紙を挿入したときに、モータの中心軸側へ絶縁紙が移動しない電機子を提供する。例文帳に追加

To provide an armature in which insulating paper does not move to the axial side of a motor upon insulating paper insertion between coils of adjoining phases. - 特許庁

印刷対象ページと中差し用紙を交互に出力する場合であっても、白紙節約を行うための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique to save on blank sheets even when printing pages and interleaf pages are alternatively outputted. - 特許庁

用紙１には紙面の中央域５から外周域６にかけて装飾パターンが印刷される。例文帳に追加

A decorative pattern is printed on each of the sheets of paper 1 from the central region 5 of the paper surface to the outer peripheral edge 6 thereof. - 特許庁

合紙挿入機能を利用して文書中の所望の位置に複数枚の合紙を挿入したい場合でも適切に対応できるようにする。例文帳に追加

To appropriately cope with such a case that a plurality of interleaves are wanted to be inserted at a desired position in a document by using an interleaf inserting function. - 特許庁

通常紙ばかりでなく、ハガキや封筒といったマテリアル紙についても中抜けを確実に防止できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can surely prevent inside missing on not only ordinary paper but also material paper such as a postcard and an envelope. - 特許庁

本発明は、搬送中の記録紙から異常な音が出たり、記録紙に皺が付くのを防止できるシート排出装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet ejecting device capable of preventing generation of abnormal noise from a recording paper under carriage, and forming wrinkles in the recording paper. - 特許庁

古紙古紙脱墨パルプ製造工程の排水中の有機性物質および固形分を処理する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for treating organic material as well as solid material in waste water from a manufacturing process of deinked waste paper pulp. - 特許庁

使用中のトレイに収容されている用紙残量が少なくなっても、用紙の補給を円滑に行えるようにした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device for smoothly replenishing paper even if a paper residual quantity stored in a using tray is reduced. - 特許庁

装置の作動中に電力供給が停止した場合にも紙詰まりを起こさず装置内部の用紙を排出する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of discharging paper from the apparatus without generating paper jamming even when power supply is stopped during the operation of the apparatus. - 特許庁

排紙トレイに排出される用紙に発生する、搬送方向における中央領域が下方に膨らむようなカールを矯正すること。例文帳に追加

To correct a curl caused on a paper delivered on a paper delivery tray and swelling a central region in the direction of conveyance downward. - 特許庁

用紙の速度変更中において印刷された用紙であっても、それを廃棄処分とすることのないような断裁方法及び印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method and a printing machine not discarding even sheets of paper printed during changing the speed of the sheets of paper. - 特許庁

中性サイズ剤を用いた抄紙系において、汚れの発生を低減した紙の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To reduce occurrence of stain in papermaking system and improve commercial value of paper product by adding styrene-based cationic polymer to a papermaking system using a neutral sizing agent. - 特許庁

圧着記録用紙において、保存期間中に生ずる接着力の低下が高度に抑制された圧着記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-adhesive recording paper in which deterioration in adhesive force of the paper during a storage period is highly controlled. - 特許庁

スクレーパローラ１１が主動回転し印刷用紙Ｐを給紙している最中は左右移動を禁止する。例文帳に追加

After that, while the scraper roller 11 is being actively rotated to feed the print paper sheet P, the left/right movement is prohibited. - 特許庁

合紙機能を実行中に用紙ジャムが発生した場合でも印刷を継続することが可能な印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of sustaining print operation even upon the occurrence of a sheet jam during the execution of sheet lamination function. - 特許庁

本発明は、中継ユニットの用紙搬送パス内に、用紙に曲げ癖を付与するデカーラ装置を配設することを特徴とする。例文帳に追加

This electrophotographic printer is constituted by arranging a decurler device for applying bending deformation to paper in a paper carrying path of a relay unit. - 特許庁