「中紙」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

その場所にたとう紙包みの中に入っている着物の余り布・端切れ・反物証明物５を収納する収納場所付きたとう紙とする。例文帳に追加

Excess cloth, fragment, or certification stuff 5 of the kimono placed in the kimono packaging paper is stored in the storage place to obtain the kimono packaging paper having a storage place. - 特許庁

抄紙前の製紙原料中に、重合系高分子とポリエチレンイミン系化合物とを併用して添加することによって達成できる。例文帳に追加

A polymerization polymer and a polyethyleneimine compound are used in combination and added into a papermaking raw material prior to the papermaking. - 特許庁

中間位置から、ドラムにすでに蓄積された紙幣をさらに排出することなく、紙幣を排出することができる。例文帳に追加

The bank bills can be discharged from the intermediate position without additionally discharging the bank bills which are already accumulated in the drum. - 特許庁

また、紙製緩衝材を乾式モールド法によって製造することにより、紙製緩衝材中に脱塩素剤を多く含ませることができる。例文帳に追加

In addition, paper-made shock dampening material is manufactured by a dry mold processing method to enable much amount of antichlor to be contained in the paper-made shock dampening material. - 特許庁

表面基材が炭酸カルシウムを塗工層の顔料または紙層中の灰分・填料として含む紙である。例文帳に追加

In this paper, the surface based material contains calcium carbonate as a pigment for the coating layer or as ash or filler in the paper layers. - 特許庁

所定時間内にコピーの指示がない場合及び、別のカセットからの給紙が指示されれば、待機中の用紙を元のカセットへ引き戻す。例文帳に追加

If the instruction to copy has not been given within a predetermined time and an instruction to feed paper from a different cassette has been given, the paper on standby is returned to the original cassette. - 特許庁

用紙検知装置５０に備えられたアクチュエータ５１は、用紙の当接により、両側に突出させた軸部５１ａを中心として回転する。例文帳に追加

An actuator 51 disposed in the paper detecting device 50 is rotated about the shaft section 51a projecting to both sides by abutting of paper. - 特許庁

画像形成処理中でも給紙カセットに画像消去処理された用紙を補給することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which replenishes papers that have been through with an image erasing process to a paper supplying cassette even during an image forming process. - 特許庁

紙の抄造中に、製造される紙の表裏の繊維配向特性を別々に予測する方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for separately predicting fiber orientation characteristics of the front and back of paper to be made in papermaking. - 特許庁

そしてトナー２０１を用紙Ｐに転写するときに、トナー２０１中の着色剤２０３が用紙表面にそろうように転写する。例文帳に追加

When the toner 201 is transferred to paper P, it is transferred so that the colorant 203 in the toner 201 is aligned on a surface of the paper. - 特許庁

壁紙原反の中心を保持するとともに、端面を保持して、正確かつ安定に壁紙原反を解反できるようにする。例文帳に追加

To accurately and stably unroll a wallpaper raw sheet by holding the center of a wallpaper raw sheet and holding an end face as well. - 特許庁

カセット式の金庫を備える紙幣入出金装置において、中間プール部と金庫との間の紙幣移動を円滑にしてジャムの発生を防止する。例文帳に追加

To smoothly move bills between an intermediate pool part and a safe and to prevent jammings in a bill receiving and paying machine provided with the cassette-type safe. - 特許庁

本体１０の中には、カーソル４０、４０の間から用紙Ｐが上方に脱出するのを防ぐ用紙押さえ部材２５が設けられる。例文帳に追加

In the body 10, a paper presser member 25 to prevent coming-off of the paper sheet P from between the cursors 40 and 40 upward is provided. - 特許庁

多種多様な記録紙の中から、入力される画像データをプリントするのに適する記録紙を検索して、その検索結果をユーザに提供する。例文帳に追加

To retrieve a recording paper suitable to print inputted image data from various kinds of recording papers and provide the retrieval result to a user. - 特許庁

６枚目の用紙が排出された時点で、２束目の用紙が中間処理トレイ上で綴じ処理される。例文帳に追加

The papers of the second bundle are subjected to staple treatment on the intermediate treatment tray at the time when the paper of sixth sheet is discharged. - 特許庁

給紙カセット２０から用紙を送り出すピックアップローラ２２は揺動軸１７を中心に揺動可能な揺動部材２３に設けられている。例文帳に追加

A pickup roller 22 delivering paper from a paper feeding cassette 20 is arranged in a rocking member 23 rockable around a rocking shaft 17. - 特許庁

無線ＩＣ冊子１は、２枚の表紙２、４の間に複数枚の中紙６ａ〜６ｄを綴じて構成されている。例文帳に追加

The wireless IC booklet 1 is constituted by binding a plurality of sheets of internal papers 6a-6d between two sheets of covers 2 and 4. - 特許庁

主として複合紙Ｂに絶縁層30中のクッション機能を持たせ、主として複合紙Ａに電気ストレスの分担機能を持たせることができる。例文帳に追加

A cushioning function in the insulating layer 30 can be assigned mainly to the composite paper B, and an electric charge sharing function can be mainly assigned to the composite paper A. - 特許庁

給紙部４の給紙カセット５の上部には、中間フレーム７に発熱パネル４０が取り付けられている。例文帳に追加

A heat-generating panel 40 is attached to an intermediate frame 7 at the top of a paper feeding cassette 5 of the paper feeding part 4. - 特許庁

表紙シートと中紙シートとを綴合わせる際に、ジャムを引き起こしたとき、このジャムシートを簡単に装置外に除去出来るようにする。例文帳に追加

To easily remove a jammed sheet out of a device when a jam occurs during the binding of a cover sheet with middle sheets. - 特許庁

紙幣検出センサー(340,341)を、台端末コンピュータ(220)にそれぞれ接続し、島中継コンピュータ(230)を紙幣搬送制御部(330)に接続する。例文帳に追加

Paper money detection sensors (340 and 341) are connected respectively with the stand terminal computer (220), and the island repeating computer (230) is connected with a paper money carrying control part (330). - 特許庁

該基材紙中にポリアクリルアミド系紙力剤を、パルプ絶乾質量に対して０．５〜３質量％含有する前記防湿化粧シート。例文帳に追加

The moisture-proof decorative sheet has 0.5-3 mass% polyacrylamide-based paper-strengthening agent based on the absolutely dried pulp mass in the base material paper. - 特許庁

スプリングストッパ２００により、排出スタック部３９の中腹で用紙がとどまることなく、用紙はきれいに整列する。例文帳に追加

By the spring stopper 200, the papers are finely aligned without staying halfway in the discharge stack section 39. - 特許庁

抄紙機内を走行中に生じる振動・異音を低減し得るように構成された製紙用シーム付き織物を提供する。例文帳に追加

To provide a textile having a seam for paper making constituted as capable of reducing vibration/allophone generated in movement in a paper machine. - 特許庁

湿潤紙力増強剤および抄紙工程における排水中の吸着性有機ハロゲン量の低減方法例文帳に追加

STRENGTH ENHANCER FOR WET PAPER, AND METHOD FOR REDUCING AMOUNT OF ABSORBENT ORGANIC HALOGEN IN WASTE WATER AT PAPERMAKING STEP - 特許庁

冊子１は、複数枚の中紙６および無線ＩＣシート８を２枚の表紙２、４で綴じて形成されている。例文帳に追加

The booklet 1 is formed by binding a plurality of sheets 6 and a radio IC sheet 8 with two covers 2, 4. - 特許庁

還元性硫黄含有量が１ｐｐｍ以下のライナー原紙と中芯原紙を用いたポリ塩化ビニル製品包装用段ボール容器。例文帳に追加

The corrugated fiberboard container for packing poly (vinyl chloride) product is formed of liner base-paper and a corrugating medium having 1 ppm or less reducible sulfur content. - 特許庁

その後、中間ローラ２４を用紙５５が戻る方向に回転しないようにロックした後、ＬＦローラ２７によって用紙５５を戻す。例文帳に追加

Then, after the intermediate roller 24 is locked to prevent the rotation of the paper 55 in the direction of return, the paper 55 is returned by the LF roller 27. - 特許庁

紙幣の印刷されたパターンを走査し、上記セットの中の真正紙幣の対応する箇所のパターンと比較する。例文帳に追加

A printed pattern of the bill is scanned, and is compared with a pattern of a corresponding place of the genuine bill in the set. - 特許庁

中性新聞用紙において、高い不透明度を達成し、古紙原料の炭酸カルシウムの有効利用を可能とする。例文帳に追加

To provide neutral newsprint which achieves high opacity and can effectively use the calcium carbonate of waste paper material. - 特許庁

用紙の形状やその断裁精度等に影響されることなく、搬送中の用紙のスキューを高精度に補正できるようにする。例文帳に追加

To correct the skew of a paper while it is being carried with high accuracy without being affected by the shape of the paper, its cutting accuracy and the like. - 特許庁

大判プリンタのように、長尺のロール紙を用いる画像記録装置で、画像の記録中に紙無しとならないようにする。例文帳に追加

To prevent running out of papers during recording of an image in an image recorder using a long rolled paper such as a large format printer. - 特許庁

すなわち、第１記録紙カセット５１の記録紙が無くなった場合であっても、コピー動作が中止されることはない。例文帳に追加

That is, even if the recording paper in the cassette 51 is used up, copying operation is not suspended. - 特許庁

載置レール（２０）が用紙（１８）をその側面角で支持するのに対し、支持レバー（２４）は前記用紙をその側部中央部分でのみ支持する。例文帳に追加

In comparison with that the mounting rails 20 support the paper 18 at the side corner, the supporting levers 24 support it with the side central part alone. - 特許庁

（１）プリント中に、カッターより下流で紙詰まりが発生した場合、プリント分を記憶し、給紙側へ巻き戻す。例文帳に追加

(1) Upon occurrence of sheet jam in the downstream of a cutter during print operation, the printed part is stored and rewound to the sheet feed side. - 特許庁

ブレード(74)は紙の中央部をローラ(73)の圧接部に押しつけ、ローラ(73)は押しつけられた紙を挟んで折り畳む。例文帳に追加

The blade (74) presses a central part of the paper to a pressure-contact part of the roller (73) and the roller (73) clamps and folds the pressed paper. - 特許庁

本発明は、界面活性剤で表面処理した無機顔料を紙支持体中に含有することを特徴とするインクジェット記録用紙である。例文帳に追加

This inkjet recording paper is characterized in that an inorganic pigment surface-treated by a surfactant is contained in a paper backing. - 特許庁

また、側壁１の紙と底壁２の紙が異なり、かつ側壁１より底壁２が土中で早く分解されるようになっている。例文帳に追加

The paper of the side wall 1 is different from the paper of the bottom wall 2, and the bottom wall 2 is more quickly degraded than the side wall 1. - 特許庁

用紙Ｓが版胴１とプレス部材１６とに受け渡される直前までの期間中は給紙圧を減圧するように構成する。例文帳に追加

The feed pressure is reduced during the period up to just before the delivery of the sheet S to the print drum 1 and a press member 16. - 特許庁

用紙と転写体（転写ロール，中間転写ベルト等）間に剥離放電が起きる前に用紙上のトナーを融着させる。例文帳に追加

The toner on the paper is welded before peeling discharge is caused between the paper and a transfer body (transfer roll, intermediate transfer belt or the like). - 特許庁

これにより、停止時に、用紙搬送経路２８上に用紙１６が、中間転写ベルト２４上にトナー画像２６が残留しないようにできる。例文帳に追加

This can prevent paper 16 from remaining on a paper carrying path 28 when the image forming part is stopped, and can prevent a toner image 26 from remaining on an intermediate transfer belt 24. - 特許庁

このトナー像は中間転写体により給紙部から搬送されてくる用紙に転写され、定着装置により定着される。例文帳に追加

The toner image is copied onto a paper sheet carried from a paper feed part by an intermediate copying body, and fixed by the fixing device. - 特許庁

中空ポリマー粒子を顔料に用いた接着強度、白紙光沢、白色度、不透明性に優れた紙塗工用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-coating composition using hollow polymer particle as a pigment, and excellent in white paper gloss, whiteness and non- transparency. - 特許庁

フィラメントを内包する透明中空繊維ユニット及びその製造方法、それを混入させた紙、並びにそれを混入させた偽造防止用紙例文帳に追加

TRANSPARENT HOLLOW FIBER UNIT INCLUDING FILAMENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PAPER MIXED THEREWITH, AND COUNTERFEIT-PROOF PAPER MIXED THEREWITH - 特許庁

これにより１番上のシート紙（１４）と、その下に位置する２番目のシート紙との間に中間スペースが生じる。例文帳に追加

An intermediate space is thereby formed between the uppermost paper sheet and the underlying, second paper sheet. - 特許庁