「丸ランド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表皮１１ａが剥離された原木１１を切断して形成されたストランド９１を収束して丸太９５を形成する。例文帳に追加

A log is produced by bundling strands, which are formed by cutting a raw wood 11, from which barks 11a are separated. - 特許庁

表皮１１ａが剥離された原木１１を切断して形成されたストランド９１を収束して丸太９５を形成する。例文帳に追加

A log 95 is formed by focusing strands 91 formed by cutting the material wood from which a bark 11a is peeled off. - 特許庁

本発明の半導体装置では、樹脂パッケージ２２の裏面２６からリード２３、四角状のアイランドの一部２７及び丸状のアイランドの一部２８を露出させている。例文帳に追加

In the semiconductor device, a lead 23, a part 27 of a square island and a part 28 of a round island are exposed from the rear surface 26 of a resin package 22. - 特許庁

前記グランド板３５は図４中に黒丸で示したスルーホールにより、前記ＰＣカード基板内のグランドプレーンと電気的に接続されている。例文帳に追加

The ground plate 35 is electrically connected to a ground plane inside the PC card board by a through-hole indicated by a black dot in the figure 4. - 特許庁

この丸太９５を所定形状に形成した後に加熱して、ストランド９１に付着している接着剤を活性化させて隣接しているストランド９１を結合させる。例文帳に追加

After the log is formed into a predetermined shape, the log is heated so as to activate an adhesive adhered to the strands, resulting in bonding together the strands. - 特許庁

中央補強ランド７１３と中央丸穴部７２３、一対の両端補強ランドと一対の両端接続部分とはそれぞれ半田で固定される。例文帳に追加

The reinforcing central land 713 and the central circular hole 723, and the pair of the reinforcing both-end lands and the pair of the both-end connecting parts are fixed by soldering respectively. - 特許庁

北大路通と烏丸通の北西角（厳密には一筋西）にあり、京都市電の烏丸車庫の時代から北大路通のランドマークとなっている。例文帳に追加

It is at the northwest corner of Kitaoji-dori Street and Karasuma-dori Street (precisely, a block to the west), and it has been the landmark of Kitaoji-dori Street since it was Karasuma Shako (carbarn) of Kyoto City Trams.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放電極２とグランド電極３とを備え、当該放電極２とグランド電極３との間に電圧を印加することで放電極２に供給される液体を霧化させる静電霧化装置１であって、前記グランド電極３の端部３ｃに、角を丸めた曲面部３ａを形成することで、グランド電極３に局所的に電界集中が生じるのを緩和できるようにした。例文帳に追加

An electrostatic atomizer 1 is provided with a discharge electrode 2 and a grand electrode 3 and atomizes a liquid supplied to the discharge electrode 2 by applying voltage between the discharge electrode 2 and the grand electrode 3, wherein the generation of partial electric field concentration on the grand electrode 3 is mitigated by forming curved surface parts 3a having rounded corners on the end part 3c of the grand electrode 3. - 特許庁

ある実施形態では、本発明は、プロセッサにおいて丸め命令および直接値を受領し、前記直接値の丸めモード・オーバーライド指標がアクティブであるかどうかを判定し、もしアクティブであれば、前記丸め命令に応答して、前記直接オペランドに記述されている丸めモードに従って前記プロセッサの浮動小数点ユニットにおいてソース・オペランドに対して丸め処理を実行することを含む方法を含む。例文帳に追加

In one embodiment, present invention includes a method comprising: receiving a rounding instruction and an immediate value in a processor; determining whether a rounding mode override indicator of the immediate value is active; and executing, if the immediate value is active, a rounding operation on a source operand in a floating point unit of the processor in response to the rounding instruction and according to a rounding mode described in an immediate operand. - 特許庁

ＰＤフレキシブルプリント基板７２には、中央補強ランド７１３と対応する位置に設けられた中央丸穴部７２３と、一対の両端補強ランドと対応する位置に設けられた一対の両端接続部分とが形成される。例文帳に追加

On the PD flexible print board 72, a central circular hole 723 set at the position corresponding to the reinforcing central land 713 and a pair of both-end connecting parts set on the positions corresponding to the pair of the reinforcing both-end lands are formed. - 特許庁

頂角αおよび凹み角βは、複数のランド３０ａ〜３０ｈ毎に相違させられているとともに、識別表示（丸付き数字）が設けられているため、８種類のインデキサブルチップ１４ａ〜１４ｈを対応するランド３０ａ〜３０ｈに対して容易に且つ間違いなく取り付けることができる。例文帳に追加

The apex angle α and the recessed angle β are made different for each of the plurality of lands 30a to 30h and are provided with discrimination displays (circled numbers), and thereby eight kinds of the indexable chips 14a to 14h can be easily mounted on the corresponding lands 30a to 30h without mistakes. - 特許庁

ストランドが輸送方向（Ａ）に案内できる案内部材（２）と、案内部材（２）内に存在するストランドに添加物を下流向けて供給するために案内部材（２）に作用する供給装置（１２）とを備える煙草物品を製造するために設けらて既に丸く形成されたストランドに添加物を入れる装置が記載されている。例文帳に追加

A device for inserting additives into the rounded strand for the manufacture of tobacco products, includes a guide member (2) for guiding the strand to a transporting direction (A), a feeder (12) acting on the guide member (2) for feeding additives downstreamly to the strand in the guide member (2). - 特許庁

東京ディズニーランド(TDL)-東京駅八重洲口-（霞ヶ関-東名向ヶ丘-東名江田-大和バスストップ-厚木バスストップ）＜上り降車のみ＞-京都駅烏丸口-JR奈良駅-王寺駅北口例文帳に追加

Tokyo Disneyland (TDL) – Tokyo Station, Yaesu exit – Kasumigaseki – Tomei Mukaigaoka – Tomei Eda – Tomei Yamato – Tomei Atsugi – Kyoto Station, Karasuma exit – JR Nara Station – Oji Station, North exit (Only on the up route the buses stop at Kasumigaseki, Tomei Mukaigaoka, Tomei Eda, Tomei Yamato and Tomei Atsugi for the passengers to get off.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高圧水蒸気処理済みの原木丸太１ｂからストランドのような木削片４を作成し、その木削片４を用いて従来法により木質パネル５を製造する。例文帳に追加

Wood shavings 4 such as strand pieces are prepared from the raw log 1b high-pressure steam treated, and the wood panel 5 is manufactured by a conventional method using the wood shavings 4. - 特許庁

超高圧焼結体２を用いたエンドミルであって、超高圧焼結体２は支持部１２に接合され、６枚以上のネジレ形状の切刃につながる外周丸ランドを有し、芯厚比が８０〜９５％である。例文帳に追加

The end mill employs the ultra-high pressure sintered body 2, the sintered body 2 is joined to a support section 12, the end mill has an outer peripheral round land connecting to 6 or more twisted cutting edges, and core thickness ratio is 80 to 95%. - 特許庁

このため、商工会・商工会議所等が核となり、地域の中小企業と一丸となって、世界に通用する「JAPANブランド」を確立しようという取組について重点的に支援する。（一部変更）（予算額1,310百万円）例文帳に追加

Support will be provided with a focus on advanced activities-the initiative taken by such organizations as Societies of Commerce and Industry and Chambers of Commerce and Industry-to coordinate with regional SMEs toward establishing brand strength (the "Japan brand") in worldwide markets. (partial modification)(\\1,310 million budget) - 経済産業省

このシャフト製造装置１０を用いて、第１開口部１６、第３開口部３６に挿入された中実丸棒６０の両端部を第１テーパ部２０及び第１成形ランド部１８並びに第２テーパ部４０及び第２成形ランド部３８によって絞り成形することにより、所望のシャフトを製造することができる。例文帳に追加

The shaft manufacturing device 10 is used for applying drawing molding to both ends of the solid rod 60 inserted into a first opening portion 16 and a third opening portion 36 with the first tapered portion 20 and a first molding land portion 18 as well as the second tapered portion 40 and a second molding land portion 38 to manufacture the desired shaft. - 特許庁

パターンランド３のうち板金カバー５に覆われない露出部Ｓ２は、直角二等辺三角形の頂部を所定の円弧に沿って切除した丸みを帯びた凸状領域であり、該円弧の曲率半径はパターンランド３に内接する仮想円Ｃの半径と同等またはそれ以上の大きさに設定されている。例文帳に追加

Exposed portions S2 of the pattern lands 3, which are not covered with the metal plate cover 5, are rounded projective areas each formed by cutting off the top part of a rectangular equilateral triangular shape along a predetermined circular arc, the circular arc being set to have a curvature radius equal to or greater than a radius of a virtual circle C inscribed in the pattern land 3. - 特許庁

また、日本商工会議所及び全国商工会連合会を通じ、地域一丸となって日本を表現しつつ世界に通用する「JAPANブランド」の実現を目指し、市場調査、ブランド戦略づくり、新商品開発や国内外の展示会への参加等の取組を行うプロジェクトについて、総合的に支援する。例文帳に追加

Comprehensive support will be provided through the Japan Chamber of Commerce and Industry and the Central Federation of Societies of Commerce and Industry to projects concerned with market surveys, the development of a brand strategy, new product development, and participation in exhibitions both domestically and abroad that have the goal of realizing a "Japan Brand" that expresses Japan through united communities while at the same time succeeding on the world stage. - 経済産業省

積層部材はガラス繊維のチョップドストランドマットと、有機繊維のスパンボンド不織布とを重ね合わせ、ニードルパンチにより接合したものであり、これを筒状に丸めて複数層積層し、最外部に気密性チューブ３を形成して内張り材とする。例文帳に追加

The piled-up members are provided by piling up glass fiber chopped strand mats with organic fiber spun bond nonwoven fabrics and needle-punching to connect, the obtained are rounded to be cylindrical, a plurality of rounded products are piled up and an airtight tube 3 is formed on the outermost to provide the lining material. - 特許庁

また、基板２１の一対の半田付け部２６，２６ｂに対向する位置に各接続孔２１ｂ，２１ｂをそれぞれ形成すると共に、ランド部２３の一対の半田付け部２６ｂ，２６ｂに対向する位置に一対の丸形の端子挿入孔２３ａ，２３ａをそれぞれ形成した。例文帳に追加

A connection hole each 21b, 21b is formed at a position opposing the pair of the soldered parts 26b, 26b of the board 21 and a pair of round- shaped terminal insertion holes 23a, 23a at a position opposing the pair of soldered parts 26b, 26b of the land part 23. - 特許庁

このシャフト製造装置１０を用いて、第１開口部１６Ａ、１６Ｂに挿入された中実丸棒５０の両端部をテーパ部２０Ａ、２０Ｂ及び成形ランド部１８Ａ、１８Ｂによって絞り成形することにより、所望のシャフトを製造することができる。例文帳に追加

With the use of the manufacturing apparatus 10 for the shaft, both end parts of the solid round bar 50 inserted into first opening-hole parts 16A and 16B are drawn by the tapered parts 20A and 20B and forming land parts 18A and 18B, thereby the desired shaft can be manufactured. - 特許庁

一体ブランクは、狭隘点の領域において丸くされ又は平たくされた頂角を有した三角形となるようにした輪郭を有し、狭隘点に沿って２個の個別のストランド（５ａ、５ｂ）に分離され拡大されてループ（６）を形成している。例文帳に追加

The monolithic blank has a triangular contour having rounded or flattened apex angles in the region of the narrow part 2 and has a triangular shape and the blank (1) is separated into two individual strands (5a and 5b) along the narrow part and expanded to form a loop (6). - 特許庁

準不燃木質ボード１は、小径丸太２を切削したストランド３に、ポリエチレングリコール水溶液を含有する熱可塑性接着剤及びポリリン酸アンモニウムを含有する難燃剤を混合した混合物を塗布して、板状に成型熱圧したものである。例文帳に追加

The quasi-non-combustible wood board 1 is manufactured by coating strands 3 prepared by cutting a log 2 with a small diameter with a mixture in which a thermoplastic adhesive comprising a polyethylene glycol water solution and a flame-retardant comprising ammonium polyphosphate are mixed, and molding and hot-pressing it into a plate-like shape. - 特許庁

プリント基板上に接合された半田ボールの接続強度を測定するクランプ機構であって、先端に丸穴を有した一対のクランパを開閉自在に備えたので、半田ボールとランド部分の現実の接合強度を測定する事が出来る。例文帳に追加

This clamping mechanism measures the connection strength of a solder ball jointed on a printed substrate and it can measure actual junction strength between a solder ball and a land part, since it is provided with a pair of clampers with a round hole at a tip to open and close freely. - 特許庁

ＭＡＣユニット（１００）において、第１のバイナリ・オぺランドＸ（１０２）と第２のバイナリ・オぺランドＹ（１０４）との複数の部分積を発生するブース記録ロジック（１２０）と、低減した前記部分積を第３のオぺランドと算術的に組み合わせて最後の部分積を得るワラス・ツリー加算器（１３０）と、最後の和を発生する最後の加算器（１４０）と、前記最後の加算器を選択的に丸める即ち飽和させる飽和回路（１５０）とを備える。例文帳に追加

The MAC unit 100 has: booth record logic 120 for generating a plurality of partial products between a first binary operand X102 and a second binary operand Y104; a Wallace tree adder 130 for arithmetically combining the reduced partial products with a third operand to obtain the final partial product, a final adder 140 for generating a final sum and a saturation circuitry 150 for selectively rounding or saturating the final sum. - 特許庁

青森県八戸市の水産加工会社である丸竹八戸水産株式会社（従業員126名、資本金7,200万円）と八戸大学ビジネス学部の石原慎士准教授は、八戸前沖の太平洋で漁獲されるさばの旨みを科学的に明らかにするとともに、大手百貨店と連携して商品開発を進め、さらに地元商工会議所と協力して、「八戸前沖さば」という新しい地域ブランドの形成に取り組んでいる。例文帳に追加

Marutake Hachinohe Marine Products Industry Corp., a fish processing company with 126 employees and stock capitalization of 72 million yen located in Hachinohe City, Aomori Prefecture, and Associate Professor Shinji Ishihara of Hachinohe University's Faculty of Business, have teamed up to conduct a scientific study of the flavor of mackerel caught in the Pacific Ocean off Hachinohe. They are also conducting product development in collaboration with a major department store and developing a new local brand called "Hachinohe Maeoki Mackerel" in cooperation with the local chamber of commerce and industry. - 経済産業省