「主巻」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

巻25は主計寮下である。例文帳に追加

The volume 25 is Account Office II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副巻線７ｂは主巻線７ａより巻数が少ない少数巻線として形成される。例文帳に追加

The auxiliary winding 7b is formed as a small number winding which has the smaller number of turns than the main winding 7a. - 特許庁

これにより、例えば主巻ドラム１１に主巻ロープ８を巻取る場合には、ローラ４３をロープ押付け位置に変位させることにより主巻ドラム１１に対して主巻ロープ８を整列状態に巻取ることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to wind the main winding rope 8 around the main winding drum 11 in an aligned condition by displacing the roller 43 to the rope pressing position, for example, when the main winding rope 8 is wound around the main winding drum 11. - 特許庁

分岐トランス６を、コア１０と、主幹信号巻線２及び主幹接地巻線７と、分岐信号巻線４及び分岐接地巻線８とから構成する。例文帳に追加

The branch transformer 6 is constituted of a core 10, main signal and grounding windings 2 and 7, branch signal and grounding windings 4 and 8. - 特許庁

上記主巻ワイヤの先端には主巻きフックが取り付けられ、上記補巻ワイヤの先端には補巻フックが取り付けられている。例文帳に追加

A main hook is attached to the tip end of the main wire and an auxiliary hook is attached to the tip end of the auxiliary wire. - 特許庁

よって、電圧検出巻線23には、主巻線22との巻数比に比例した電圧が、主巻線22と電気的に絶縁した状態で発生する。例文帳に追加

In a voltage detection winding 23, voltage proportional to a turn ratio to that of the main winding 22 4s generated in a condition electrically insulated to the main winding 22. - 特許庁

よって、電圧検出巻線23には、主巻線22との巻数比に比例した電圧が、主巻線22と電気的に絶縁した状態で発生する。例文帳に追加

In a voltage detection winding 23, voltage proportional to a turn ratio to that of the main winding 22 is generated in a condition electrically insulated to the main winding 22. - 特許庁

主巻線１１の中間部にタップ１５を設け、主巻線１１に沿って補助巻線１６をタップ１５から巻回し、補助巻線１６の端部と主巻線１１の端部とを電圧検出端子とした。例文帳に追加

A tap 15 is arranged in the center of a main winding 11, a sub-winding 16 is wound from the tap 15 along the main winding 11, and an end of the sub-winding 16 and an end of the main winding 11 are set to be voltage detecting terminals. - 特許庁

誘導電動機において、主巻線と補助巻線を巻き込むための有効溝面積に差をもたせ、変速巻線を巻き込み可能とする。例文帳に追加

To wind in variable-speed winding by differentiating the area of effective grooves for winding in main winding and sub winding, in an induction motor. - 特許庁

二次側巻回部２２には、二次主巻線Ｗ２１，Ｗ２２が巻回されている。例文帳に追加

The secondary main coils W21 and W22 are wound around the secondary side wound part 22. - 特許庁

これによって、主巻モーター１１１ａは、主フックを駆動する。例文帳に追加

Thereby the main winding motor 111a drives a main hook. - 特許庁

そして、捨巻き検知装置３０の検知器３５は、巻胴２１Ａの非捨巻き部分ｂから主巻ロープ１４がなくなったときに、検知アーム３２の回動変位に従って主巻ロープ１４の捨巻き検知を行う。例文帳に追加

A detector 35 of the preliminary winding detection device 30 carries out preliminary winding detection of the main winding rope 14 in accordance with rotational displacement of a detection arm 32 when there is no more main winding rope 14 on a non-preliminary winding portion b of a winding drum 21A. - 特許庁

ガクフボラ科の巻き貝は主に熱帯の海で見られる。例文帳に追加

Volutes are mainly found in tropical seas.  - Weblio英語基本例文集

社長の取り巻きは茶坊主どもばかりだ.例文帳に追加

Those around [close to] the President are all flatterers [toadies].  - 研究社 新和英中辞典

世界の主要な国々が巻き込まれるような戦争例文帳に追加

a war in which the major nations of the world are involved  - 日本語WordNet

絵巻物の主旨を説明した文章例文帳に追加

a written explanation of the meaning of a picture scroll  - EDR日英対訳辞書

八　巻上げ機の形式、能力及び主要寸法例文帳に追加

(viii) Model, capability and main dimensions of the winch  - 日本法令外国語訳データベースシステム

巻の主題とおぼしき語句を用いたもの例文帳に追加

The one that uses the word of a probable chapter theme  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主だった登場は「帚木」「空蝉」「関屋」の3巻のみ。例文帳に追加

Mainly she appeared in the three chapters of 'Hahakigi' (The Broom Tree), 'Utsusemi,' and 'Sekiya' (The Gatehouse).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下は、『古事記』の上ッ巻を主に参考にした。例文帳に追加

The following was written with reference to the first volume of "Kojiki" (The Records of Ancient Matters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻いてすぐ食べることを主として製することが肝要。例文帳に追加

It is important to make nori-maki just before it is eaten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クレーンの主巻駆動制御装置および制御方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING MAIN WINDING DRIVE OF CRANE - 特許庁

渦巻ばねと主軸とは、通電可能にされている。例文帳に追加

The energization between the coil spring and the main shaft is made possible. - 特許庁

エレベーター主索の巻掛け異常検出装置例文帳に追加

WINDING ABNORMALITY DETECTING DEVICE FOR ELEVATOR MAIN ROPE - 特許庁

駆動シーブ６には、主索７が巻き掛けられている。例文帳に追加

The main rope 7 is wound on the driving sheave 6. - 特許庁

交流側主巻線５及び直流側主巻線６を備えた交直変換用変圧器１において、フィルタ用巻線７が内蔵されている。例文帳に追加

The AC-DC conversion transformer 1 comprising an AC side main coil 5 and a DC side main coil 6 includes a built-in filter coil 7. - 特許庁

この主変圧器１０は、一次巻線１２と、主変圧器１０側二次巻線１３と、タップ巻線１４とで構成される。例文帳に追加

This main transformer 10 is constituted of a primary winding 12, a secondary winding 13 on the side of the main transformer 10, and a tap winding 14. - 特許庁

一方、主巻ドラム１１から主巻ロープ８を巻出す場合には、ローラ４３をロープ解放位置に変位させることにより、巻出される主巻ロープ８とローラ４３との間に摩擦が生じるのを回避し、ローラ４３あるいは主巻ロープ８の寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

On the other hand, when the main winding rope 8 is reeled out from the main winding drum 11, the roller 43 is displaced to the rope release position to avoid friction generated between the main winding rope 8 to be reeled out and the roller 43 and prolong service life of the roller 43 or the main winding rope 8. - 特許庁

主巻線、該主巻線と一時的に併用される補助巻線、及び、回転速度に応じて前記補助巻線の電源スイッチ回路をオン／オフするガバナスイッチを備えるモータ１０において、前記主巻線に対する前記補助巻線の巻線比を、１．２以上１．４以下にした。例文帳に追加

In a motor 10 comprising a main winding, an auxiliary winding temporarily used together with the main winding, and a governor switch for turning the power switch circuit of the auxiliary winding on/off depending on the rotational speed, winding ratio of the auxiliary winding to the main winding is set in the range of 1.2-1.4. - 特許庁

ワイヤ６をコアスロット５ａ,５ｂ間に巻装して副巻線７ｂを形成した後、副巻線７ｂとは別に主巻線７ａを形成する。例文帳に追加

After the wire 6 is wound between the core slots 5a and 5b to form an auxiliary winding 7b, a main winding 7a is formed separately from the auxiliary winding 7b. - 特許庁

この二次巻線５は２つの巻線、すなわち互いに直列に接続された主巻線９及び調整用巻線１０から構成されている。例文帳に追加

The secondary coil 5 comprises two coils, namely a main coil 9 and regulation coil 10 connected together in series. - 特許庁

また、主巻線９及び調整用巻線１０は両方とも、巻芯２の平均磁路４の全周にわたって均等な分布で巻き回されている。例文帳に追加

Both the main coil 9 and regulation coil 10 are wound in constant distribution across the entire periphery of the average magnetic path 4 of the coil 2. - 特許庁

主速調巻線巻装体２０ａは、環状に配列して主速調巻線巻装体配列群２０ｂを形成し、同様に、補助速調巻線巻装体２２ａは、環状に配列して補助速調巻線巻装体配列群２２ｂを形成する。例文帳に追加

Plural main speed control winding units 20a are disposed in a circular shape to form a group of main speed control winding units 20b and plural auxiliary speed control winding units 22a are disposed in a circular shape to form a group of auxiliary speed control winding units 22b. - 特許庁

棒状のフェライトコア２を挿通させたボビン３に主巻線４と補助巻線５を区分して巻回し、主巻線４より巻線数の少ない補助巻線５をボビン３の軸に沿って移動可能に巻回し、補助巻線３の位置調整により、同調感度の最大点を得る。例文帳に追加

The main coil 4 and an auxiliary coil 5 are separately wound around a bobbin 3, to which a ferrite bar core 2 is inserted, the auxiliary coil 5 having the number of turns less than that of the main coil 4 is wound movably along the axis of the bobbin 3 and the maximum point of tuning sensitivity is provided by controlling the position of the auxiliary coil 3. - 特許庁

Ａ相の主系統巻線１７、Ｂ相の主系統巻線１８、Ａ相の冗長系統巻線１９およびＢ相の冗長系統巻線２０を、相異なるティ—ス１６に分離して巻回する。例文帳に追加

With respect to winding, a main system winding 17 in phase A, a main system winding 18 in phase B, a redundant system winding 19 in phase A, and a redundant system winding 20 in phase B are separately wound on the different teeth 16. - 特許庁

主巻レバー１６Ｂの巻上操作量に応じて主巻ドラム６ａを巻上駆動し、これによって、ドラグロープ６ｂを巻き取ってバケット１１を作業機側へ引っ張り、爪１１ｃを地面に食い込ませる。例文帳に追加

A click 11c is made to bite into the ground by winding up and driving a main winding drum 6a in accordance with winding-up manipulated variable of a main winding lever 16B and consequently by pulling a bucket 11 to the side of a working machine by winding up a drag rope 6b. - 特許庁

そして、複数の駆動トランスのそれぞれは、主巻線と補助巻線を含む一次巻線を有し、複数の駆動トランスの１つの駆動トランスの主巻線は、他の駆動トランスの補助巻線と直列に接続する。例文帳に追加

Each of the plurality of drive transformers is provided with a primary winding containing a main winding and an auxiliary winding, of which, a main winding of one of the main drive transformers is connected in series with an auxiliary winding of another drive transformer. - 特許庁

主巻フックまたは補巻フックに、玉掛ワイヤや巻上ワイヤがからみ合った場合にも、玉掛ワイヤなどが主巻フックまたは補巻フックに引っ掛かるのを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a slinging wire or the like from being caught by a main hoisting hook or an auxiliary hoisting hook, even when the slinging wire or a hoisting wire gets intertwined with the main hoisting hook or the auxiliary hoisting hook. - 特許庁

加えて分岐側磁心５に、主幹巻線部３に巻いた主幹信号巻線２を延長して貫通孔１ａから中央巻線部９に当接させ貫通孔１ｂを通しさらに１回巻く。例文帳に追加

In addition, the main signal winding 2 wound around the main winding section 3 is brought into contact with the central winding section 9 of the core 10 through a through hole 1a by extending the winding 2 and further wound around a branch-side magnetic core 5 by one turn after passing through another through hole 1b. - 特許庁

本発明は、満巻ロールの巻換交替タレット時や、通常のフィルムの巻取動作時でもフィルムの巻取ロールにシワの発生を防止し、ほど良い巻き硬さで巻取り品質の良い巻ロールを得ることができるフィルム巻取機とそのフィルム巻取方法を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a roll of high quality while winding a film with the appropriate winding hardness by preventing the generation of wrinkle in a film winding roll even when exchanging the full wound roll and when normally winding the film. - 特許庁

かご８とつり合おもり１０を、巻上機３の駆動綱車５に巻掛けた主索１２に連結する。例文帳に追加

The car 8 and the counterweight 10 are connected to the main cable 12 wound on the drive sheave 5 of the hoisting machine 3. - 特許庁

主コイル部11の巻線の一端部と副コイル部12の巻線の一端部とが接合されている。例文帳に追加

One end of a winding of the main coil part 11 and one end of a winding of the sub-coil part 12 are joined. - 特許庁

上かご用巻上機７の第１駆動シーブ９には、上かご用主索１１が巻き掛けられている。例文帳に追加

A main rope 11 for the upper car is wound on a first driving sheave 9 of the winding machine 7. - 特許庁

巻上機４は主ロープが巻き掛けられるトラクションシーブ５を有している。例文帳に追加

The hoisting machine 4 has a traction sheave 5 belted with the main rope. - 特許庁

下かご用巻上機１２の第２駆動シーブ１４には、下かご用主索１６が巻き掛けられている。例文帳に追加

A main rope 16 for the lower car is wound on a second driving sheave 14 of the winding machine 12. - 特許庁