「主巻」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

主基板上に複数の金属パターン片からなる第１の金属パターンを渦巻状に配置、形成する。例文帳に追加

A first metallic pattern composed of a plurality of metallic pattern pieces is arranged and formed spirally on a main substrate. - 特許庁

また、各平角電線２，３によるコイル巻線１Ａ，１Ｂは、通電時にそれぞれ互いに打ち消し合う向きに主磁束を発生する。例文帳に追加

The coils 1A and 1B of the flat wires 2 and 3 generates main magnetic flux in such direction as cancel each other at electrification. - 特許庁

主巻線インダクタＬ1は、スイッチ電流Ｉsがターンオフ期間Ｔoff及びターンオン期間Ｔonに停止及び供給される。例文帳に追加

A main winding inductor L1 is supplied with a switch current Is during a turn on interval Ton and switching current supply is interrupted during a turn off interval Toff. - 特許庁

この支持部材１５０、１５２、１５４は、固定されている心棒１６０とプッシュプル配列の主要部１５６との周囲を交互に巻きつけている。例文帳に追加

The support members 150, 152 and 154 alternately wind around a fixed stem 160 and the main part 156 in a push-pull arrangement. - 特許庁

磁性体シート１４は、線状導体２０が設けられている主面がコア１２に対向するように、該コア１２に巻き付けられている。例文帳に追加

The magnetic body sheet 14 is wound around a core 12 in such a manner that a principal surface on which the linear conductor 20 is provided is opposed to the core 12. - 特許庁

トラクションシーブに代えて、シーブ４２に巻き付けられた主ロープ３をベルト４６によって駆動する。例文帳に追加

The main rope 3 wound on a sheave 42 is driven by a belt 46 instead of the traction sheave. - 特許庁

ベルト７を巻き回す動力伝達リング６を一対のプーリ主体２，３間に偏心可能に挟持する。例文帳に追加

A power transmitting ring 6 on which a belt 7 is wound is held between a pair of pulley main bodies 2 and 3 so as to be decentered. - 特許庁

一定の周期内でオン・オフする主スイッチ素子Ｑ１がトランスＴの１次巻線Ｎ１と直列に接続されている。例文帳に追加

A main switching element Q1, which is turned on and off within a constant period, is connected in series to the primary winding N1 of a transformer T. - 特許庁

そこで、工具交換位置Ｐ_２において、工具主軸２０を回転させて旋削工具３０に巻き付いた切粉Ｃ_１を振り落とす操作を実行する。例文帳に追加

An operation of shaking off the chips C_1 wound around the tool 30 is performed by rotating the main shaft 20 of the tool at a tool exchanging position P_2. - 特許庁

Ｕボルト３は主筋２の側部に巻き掛け、雄ネジ部３ａ，３ａをボルト孔７，７に挿通する。例文帳に追加

The U-bolts 3 are wound over the side parts of the main reinforcing bars 2, respectively, and male screw parts 3a, 3a are inserted into the bolt holes 7, 7. - 特許庁

主成型ドラム２にはシート状の張力支持材料が巻き付けられ、リング状の張力支持部材７が形成される。例文帳に追加

A sheet-like extension support member is wrapped around the main forming drum 2 to form a ring-like tension support member 7. - 特許庁

主線路用導体パターン２ａと副線路用導体パターン３ａは、並走した状態で渦巻形状に形成されている。例文帳に追加

The main line conductor pattern 2a and the sub line conductor pattern 3a are formed in spiral while being located in parallel. - 特許庁

インナケーブル１２は芯線１４と芯線の回りに螺旋巻きされた主側線１６ａと表面を覆うコーティング層１８を有している。例文帳に追加

The inner cable 12 is formed from a core 14, main side wires 16a wound spirally round the core, and a coating layer 18 covering their surfaces 18. - 特許庁

スイッチング電源装置は、直流電源１に１次巻線（Ｎ1 を介して接続された主スイッチＱ1 を有する。例文帳に追加

A switching power supply includes a main switch Q1 connected with a direct-current power source 1 through primary winding N1. - 特許庁

これによって、巻上機９振動の伝播により建物に発生する騒音を主防振体１７及び副防振体１９によって防止する。例文帳に追加

In this way, noise caused in a building by transmission of vibration of the hoisting machine 9 is prevented by means of the main vibration controlling body 17 and the auxiliary vibration controlling body 19. - 特許庁

例えば、Ｚ折り又は蛇腹式に折り畳んでも良いし、主チャンバ３０内に押し込んでも良いし、巻き取っても良い。例文帳に追加

For instance, the front chamber may be folded in a Z-fold or a bellows-type, pushed into the main chamber 30 or taken up. - 特許庁

トラクションシーブに代えて、シーブ４２に巻き掛けられた主ロープ３をベルト４６によって駆動する。例文帳に追加

The main rope 3 wound on a sheave 42 is driven by a belt 46 instead of the traction sheave. - 特許庁

この平滑用コンデンサＣ1 に並列にトランス５の１次巻線Ｎ1 を介して第２の主スイッチＱ2 が接続されている。例文帳に追加

A second main switch Q_2 is connected in parallel with the filter capacitor C_1 through a primary coil N_1 of a transformer 5. - 特許庁

フィルム剥離手段５００は主動型巻取りローラ５１０と、従動型加熱ローラ５３０とを備えている。例文帳に追加

The film peeling means 500 is provided with a master winding roller 510 and a slave heating roller 530. - 特許庁

かご及び釣合おもりを吊り下げる主索６が巻き掛けられた駆動綱車１５は、回転体１３に対して独立して回転可能になっている。例文帳に追加

A traction sheave 15 around which a main rope 6 for suspending the car and a counterpoise is wound can be rotated independently from the rotor 13. - 特許庁

ヒータ主部２０につながる第１次密ピッチ芯線コイル２１を芯線直径の２倍のピッチで巻線する。例文帳に追加

A first tight-pitch core wire coil 21 continuing to a heater main part 20 is wound a pitch which is twice the diameter of a core wire. - 特許庁

主軸１５には、歯車２３とラチェット歯２６が形成され、この歯車２３には巻き込み軸３３の歯車３２が噛み合っている。例文帳に追加

A gear 23 and ratchet teeth 26 are formed on the main shaft 15, and a gear 32 of a winding shaft 33 is meshed with the gear 23. - 特許庁

主巻線ティース部５は、鍔部５ｂの鍔部厚が、ティース基部５ａのティース幅の１／２以上に形成されている。例文帳に追加

In the primary winding tooth 5, the thickness of a flange portion 5b is formed to be a half or above of the tooth width of a tooth base 5a. - 特許庁

乗かご等が連結された主ロープ３と、主ロープ３が巻き付けられるシーブ４２を有し、周回移動するベルト４６で主ロープ３のシーブ４２に巻き付く部分を押圧して主ロープ３をその長手方向に駆動する駆動装置において、ベルト４６の走行状態の確認や調整を工場で容易に行えるようにすること。例文帳に追加

To enable the easy confirmation or adjustment of traveling state of a belt 46 in a factory in a drive unit having a main rope 3 connected to a cage or the like and a shieve 42 for winding the main rope 3, which drives the main rope 3 in its longitudinal direction by pressing the part wound on the sheave 42 of the main rope 3 by the circumferentially moving belt 46. - 特許庁

かごやカウンターウェイトが連結された主ロープ３と、主ロープ３が巻き付けられるシーブ４２を有し、周回移動するベルト４６で主ロープ３のシーブ４２に巻き付く部分を押圧して主ロープ３をその長手方向に駆動する駆動装置４０において、駆動装置４０の現場への発送方法を改善すること。例文帳に追加

To provide a driving device 40 having a main rope 3 connected with a car and a counterweight and a sheave 42 around which the main rope 3 is wound, pressing a part wound around the sheave 42 of the main rope 3 by a belt 46 moving peripherally, and driving the main rope 3 in its longitudinal direction to improve a shipping method to a site of the driving device 40. - 特許庁

かごやカウンターウェイトが連結された主ロープ３と、主ロープ３が巻き付けられるシーブ４２を有し、周回移動するベルト４６で主ロープ３のシーブ４２に巻き付く部分を押圧して主ロープ３をその長手方向に駆動する駆動装置４０において、ベルト４６の走行状態の確認や調整を工場で行えるようにすること。例文帳に追加

To provide a driving device 40 having a main rope 3 connected with a car and a counterweight and a sheave 42 around which the main rope 3 is wound, pressing a part wound around the sheave 42 of the main rope 3 by a belt 46 moving peripherally, and driving the main rope 3 in its longitudinal direction to confirm and adjust a running condition of the belt 46 at a factory. - 特許庁

紙本著色紀友則像（佐竹本三十六歌仙切）-絵伝・藤原信実、詞伝九条良経）-旧秋田藩主であった佐竹氏伝来の三十六歌仙絵巻（二巻本）の内、下巻に含まれていた紀友則像。例文帳に追加

A colored portrait of KI no Tomonori drawn on paper (a piece of the picture cut out of "Satake-bon Sanjurokkasen-emaki Scroll" (the picture scroll of the portraits of 36 poets originally owned by the Satake clan): It is said that the pictures were drawn by Nobuzane FUJIWARA and the writings were made by Yoshitsune Kujo: The portrait was included in the second one of the two-volume Sanjurokkasen-emaki Scroll descended in the Satake clan who was lord of the former Akita Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繊維材の巻きコイルが、払出管を受け入れるための放射状開口部を有する巻きコイル内に自動的に収納され、その開口部を通って、巻かれた繊維材が容器内の位置合わせをした開口部から回収されることが主な特徴及び効果である。例文帳に追加

The reeled coil of the fiber material is automatically stored in the reeled coil having the radial opening for receiving the dispensing pipe, and the coiled fiber material is recovered through the radial opening and the opening in the container, which is brought into agreement with the position of the radial opening. - 特許庁

モータ起動装置１は、主巻線Ｍおよび始動巻線Ｓを有するモータ２０と、始動巻線Ｓに直列に接続されたＰＴＣ３０と、ＰＴＣ３０と電源ライン間に接続されるトライアック４０と、トライアック４０のゲート端子Ｇに接続されるトライアック制御回路５０とを有する。例文帳に追加

The motor starter 1 includes: the motor 20 comprising a main winding M and a starting winding S; a PTC 30 connected in series to the starting winding S; a triac 40 connected between the PTC 30 and a power supply line; and a triac control circuit 50 connected to a gate terminal G of the triac 40. - 特許庁

未硬化の熱硬化性樹脂を主剤とするサイジング剤で処理された炭素繊維束Ｙが巻かれた巻糸ボビン１から、該炭素繊維束Ｙを解舒して高次工程に供給する際、巻糸ボビン１を加熱しながら解舒するか、又は予熱により保温状態を維持しながら解舒する。例文帳に追加

When reeling the carbon fiber bundle Y from the winding bobbin 1 with the carbon fiber bundle Y treated by sizing agent mainly consisting of uncured thermosetting resin wound therearound and feeding it to a next step, the carbon fiber bundle is reeled while heating the winding bobbin 1, or reeled while maintaining a heat-insulated condition by the pre-heating. - 特許庁

回転する電気機械の固定子巻線のための、方形横断面を有する導体ロッドに主絶縁部を設けるための方法で、固定子巻線の絶縁が電気機械の所定の耐用年数に亙って保証されるような、絶縁された固定子巻線を製造できるような方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method for an insulated stator winding of an electric rotating machine, capable of ensuring insulation of the stator winding over a prescribed service life of the electric machine by mounting a main insulating part on a conductor rod, having a square cross section. - 特許庁

機械継手１の上に巻設する帯筋３の外周面に対して、鉄筋の発錆を防止するためのコンクリートの「かぶり厚さ」を確保すると、この主鉄筋の上に直接巻設する他の大部分の帯筋の「かぶり厚さ」が過剰となり、その分これらの帯筋の巻径が小さくなる。例文帳に追加

When "covering depth" of concrete for preventing rusting of the reinforcement bar is secured to the outer peripheral surface of the hoop 3 wound on the mechanical joint 1, the "covering depth" of the other most of hoops directly wound on the main reinforcements becomes excessive so that the hoops are decreased in winding diameter for that. - 特許庁

エンジン５で発電機６を駆動し、発生した電力をインバータ２４経由でバッテリ７に蓄え、このバッテリ蓄電力により走行用、旋回用、主巻及び補巻ウィンチ用各電動機８，１８，２０，２１を駆動して走行、旋回、巻上各動作を行わせる。例文帳に追加

A power generator 6 is driven by an engine 5, the generated power is stored in a battery 7 through an inverter 24, and each electric motor 8, 18, 20, 21 for running, turning, and main winding and auxiliary winches are driven by battery storage force to perform each operation of running, turning, and winding up. - 特許庁

巻取り後、抜け止め部材３１を外し、軸受３２を抜取り、さらにボス部材２９を主軸２７から抜き取り、巻取り軸構成部材２８を右方にスライドさせて巻取り軸の径を縮め、ロール状のマルチフィルムを抜き取る。例文帳に追加

The mulch film in the roll state is extracted by removing a drop-preventing member 31, extracting a bearing 32, further extracting a boss member 29 from the main shaft 27 and shrinking the diameter of the winding shaft by sliding the component members 28 of the winding shaft to the right side after wound. - 特許庁

昇降路ピット部１に巻上機５を配設し、主ロープ４によって生じる巻上機５の浮き上がり荷重をピット部１で支えるようにしたものにおいて、ピット部１に、巻上機５が載置された機械台３の浮き上がり荷重を支える支持体を設ける。例文帳に追加

A support for supporting the floating load of a machine pedestal 3 in which a traction machine 5 is placed is provided at a pit section 1, by arranging the traction machine 5 at a hoistway pit section 1 and supporting the floating load of the traction machine 5 generated by a main roper 4 by the pit section 1. - 特許庁

このため、駆動綱車２に巻掛けた主索５に重合してベルト６を設けた構成の巻上機１を、巻上機１の上方スペースが少ない場所に容易に設置でき、エレベーターの設置計画に対して設置所要スペースに関わる自由度を向上する。例文帳に追加

With this structure, the hoisting machine 1 of structure that the belt 6 is overlapped with the main rope 5 wrapped around the driving sheave 2 can be easily provided in a place limited in a space over the hoisting machine 1, and degree of freedom related to a space to be required for installation in relation to elevator installation planning is improved. - 特許庁

触媒コンテナ６内に配置される平板状帯材８Ａと波板状帯材８Ｂとからなる主ピース８を巻芯１０Ａにより巻上げて触媒を担持させたメタル担体７の巻芯１０Ａにより形成される空間部１０を触媒コンテナ６の中心によりずらせて形成した。例文帳に追加

A space section 10 formed by the winding core 10A of the metallic carrier 7 by winding up a main piece 8 composed of a planar strip 8A and corrugated strip 8B arranged within a catalyst container 6 by means of the winding core 10A and by depositing a catalyst is formed by being deviated from the center of the catalyst container 6. - 特許庁

一対の非磁性基板の少なくとも一方の非磁性基板の金属磁性膜を成膜する主面に巻線溝を形成するとともに、隣り合う巻線溝の間に巻線溝に並行して、成膜時の応力を緩和するための応力緩和溝を少なくとも１本形成する。例文帳に追加

Winding grooves are formed on major faces where the metal magnetic films of at least one of the pair of nonmagnetic substrates are deposited and at least one stress relaxation grooves for relaxation of the stresses at the time of deposition are formed in parallel with the winding grooves between the adjacent winding grooves. - 特許庁

リアクタL は、主巻線101 と補助巻線102 に分離され、補助巻線102 には、並列抵抗Rcと、並列抵抗Rcの両端電圧を測定し、測定電圧が基準値以上のときアークと判断するアーク検知部200 とが連結されている。例文帳に追加

The reactor L is separated into a main winding 101 and an auxiliary winding 102, and the auxiliary winding 102 is connected with a parallel resistor Rc and an arc detection part 200 which measures both end voltage of the parallel resistor Rc and judges as arc when the measured voltage is a reference value or more. - 特許庁

そして、それらの通電信号Ｄｕ〜Ｄｗに基づき、インバータ主回路３を介してモータ４の各相巻線に電圧を出力するフィードバック制御により、モータ４の各相巻線に印加される電圧と各相巻線に流れる電流との位相差を略ゼロとする。例文帳に追加

Based on these conduction signals Du to Dw, the phase difference between a voltage to be applied to each phase winding of the motor 4 and a current flowing in each phase winding is made approximately zero, feedback control which outputs a voltage to each phase winding of the motor 4 through an inverter main circuit 3. - 特許庁

回転する電気機械の固定子巻線のための、方形横断面を有する導体ロッドに主絶縁部を設けるための方法で、固定子巻線の絶縁が電気機械の所定の耐用年数に亙って保証されるような、絶縁された固定子巻線を製造できるような方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an insulated stator winding for a dynamo-electric machine that guarantees insulation of the stator winding for the duration of a prescribed lifetime of the dynamo-electric machine, by forming a main insulation part to a conductor bar having a square cross section. - 特許庁

変圧器１０をその一次側主巻線１０Ａ〜１０Ｃにタップを付けた延長巻線１１Ａ〜１１Ｃを内蔵する構成とし、この延長巻線を進相用コンデンサ１４Ａ〜１４Ｃに直列接続する高調波対策用リアクトルとして使用する。例文帳に追加

Extension windings 11A-11C adding taps to primary side main windings 10A-10C of the transformer 10 are incorporated and used as a reactor for a higher harmonic measure connected to the capacitors for the advance phase 14A-14C. - 特許庁

２ｎ極の回転子の外周に３ｎ個の歯を有する固定子を配置した誘導電動機において、ｎ＝２とした固定子１の歯３に絶縁を施して集中巻する主巻線４ａ，４ｂおよび補助巻線５ａ，５ｂをそれぞれ３スロット置きの異なる歯３に同極となるように設ける。例文帳に追加

In an induction motor where a stator having 3n teeth is allocated at the external circumference of a rotor of 2n poles, the main windings 4a, 4b and auxiliary windings 5a, 5b, which are concentratedly wound through insulation of tooth 3 of the stator 1 where n=2, are provided in the same polarity to the teeth 3 in every other three slots. - 特許庁

界磁巻線ジェネレータ１０２内の励磁機段ロータ３１０との界磁コミュニケーションを形成するように励磁機段ステータ３０８を配置するとともに、界磁巻線ジェネレータ１０２内の主段ロータ３０４との界磁コミュニケーションを形成するように主段ステータ３０２を配置する。例文帳に追加

The wound field generator (102) further includes an exciter stage stator (308) to establish field communication with the exciter stage rotor (310), and a main stage stator (302) to establish field communication with the main stage rotor (304). - 特許庁

界磁巻線ジェネレータ１０２の中心軸を中心として、主段ステータ３０２および主段ロータ３０４に対して、界磁巻線ジェネレータ１０２内の励磁機段ステータおよび励磁機段ロータを内周側に入れ子にすることを含む。例文帳に追加

The exciter stage stator (308) and the exciter stage rotor (310) in the wound field generator (102) are radially nested with a central axis of the wound field generator (102) as the center with respect to the main stage stator (302) and the main stage rotor (304). - 特許庁