「久伸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

伸縮特性、フィルム耐久性、及び生産性に優れた伸縮性積層体の提供。例文帳に追加

To provide an elasticated laminate superior in elasticating characteristics film durability and productivity. - 特許庁

リン酸亜鉛に対する耐久性に優れたアルミニウム合金展伸材およびアルミニウム合金展伸材の耐久性評価方法例文帳に追加

ALUMINUM WROUGHT ALLOY SUPERIOR IN DURABILITY AGAINST ZINC PHOSPHATE AND EVALUATION METHOD FOR DURABILITY OF ALUMINUM WROUGHT ALLOY - 特許庁

高伸縮耐久性ポリエステル系複合繊維および製造方法例文帳に追加

POLYESTER BASED CONJUGATED FIBER HAVING HIGH DURABILITY OF STRETCH PROPERTIES AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

繰返しの伸長回復性と摩擦耐久性に優れ、小さな力で伸縮が可能な伸縮電線を提供する。例文帳に追加

To provide an expansible wire with excellent repeated elongation recovery and frictional durability, and expansible and contractible with little force. - 特許庁

二女峰子は大久保の次男牧野伸顕に嫁いだ（牧野伸顕の娘雪子は吉田茂に嫁いでおり、従って麻生太郎は来孫にあたる）。例文帳に追加

His second daughter, Mineko got married to the second son of OKUBO, Nobuaki MAKINO (whose daughter, Yukiko got married to Shigeru YOSHIDA and therefore Taro ASO is MAKINO's great-great-great-grandchild).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繰返し伸長時の弾性復元力に優れ、耐久性に優れた繰返伸縮性能を有する人工皮革を提供すること。例文帳に追加

To obtain an artificial leather excellent in elastic restoring force in repeated stretching and having repeated stretching performance excellent in durability. - 特許庁

長期にわたってスムーズに伸縮することができ耐久性に優れたスプライン伸縮軸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a spline telescopic shaft capable of smoothly extending and contacting over a long period with excellent durability. - 特許庁

簡易な構成によって屈曲に対する柔軟性はもとより、伸びや捻れに対しても耐久性が高い伸縮自在な電線を提供する。例文帳に追加

To provide an expansive electric wire which is not only flexible to inflection by a simple construction but also highly durable against stretch and torsion. - 特許庁

伸縮性が良く、かつ伸び応力、引き裂き応力、耐光性が高く、耐久性の良い幌布を提供する。例文帳に追加

To provide an awning cloth having excellent extensible property, extension stress, tear stress, high light resistance, and excellent durability. - 特許庁

十分な耐久性（耐摩耗性）を有し、かつ毛羽の発生を抑制できる延伸ローラの製造方法とこれに用いる延伸ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a drafting roll having sufficient durability (abrasion resistance) and suppressing the generation of fluffs and provide a drafting roll produced by the method. - 特許庁

TS≧780MPaの高強度で、強度−伸びバランス、疲労特性（耐久比）、伸びフランジ性のバランスに優れた高延性熱延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high ductility hot rolled steel sheet which has high strength satisfying TS≥780 MPa, and in which the balance of strength-elongation and the balance of fatigue properties (endurance ratio) and stretch flange properties are excellent. - 特許庁

優れた伸縮性を有すると同時に、表裏両面の表面質感が良好であり、使用時の耐久性にも優れた伸縮性経編地を提供する。例文帳に追加

To provide a stretchable warp knitted fabric having excellent stretch together with good surface texture on both sides, and excellent in durability in using. - 特許庁

変形後残留歪み（永久伸び）の低減、破断強度・伸張率の増大といった物性向上を有するゴム組成物。例文帳に追加

To provide a rubber composition having enhanced physical properties such that after-deformation residual strain (elongation set) is reduced and breaking strength/elongation is increased. - 特許庁

屈曲に対する柔軟性はもとより、伸びや捻れに対しても耐久性が高い伸縮自在な電線を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire free in expanding and contracting which has not only flexibility against bending, but also high durability against expansion or twisting. - 特許庁

この伸張は、一般的に加熱を伴う、非弾性的な伸張によって、または、制御された伸張機構を使用する弾性的な伸張によって永久的なものとすることができる。例文帳に追加

Such elongation is made permanent by non-elastic elongation accompanied with general heating or by elastic elongation using a controlled elongation mechanism. - 特許庁

満寿子との間には、長男大久保利和・次男牧野伸顕・三男大久保利武・五男石原雄熊・長女芳子が生まれた。例文帳に追加

With Masuko, he had Toshikazu OKUBO, the first son; Nobuaki MAKINO, the second son; Toshitake OKUBO, the third son; Okuma ISHIHARA, the fifth son; and Yoshiko, the eldest daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目地の変位繰り返しに対して耐久性を付与する目地処理方法及び伸縮耐久性を有する目地構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint treatment method which provides the repeated displacement of a joint with durability, and a joint structure with expansion/contraction durability. - 特許庁

複数のカバーは、それから伸びるタブを含み、永久磁石の１つを実質的に包み込む。例文帳に追加

A plurality of covers include tabs extended therefrom, to encase in substantially one permanent magnet. - 特許庁

耐久性に優れ且つ生産性の良いスプライン伸縮軸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a spline telescopic shaft excellent in durability and favorable in productivity. - 特許庁

伸縮量が大きく、耐久性の高い継手構造およびその施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint structure having a large amount of expansion with high durability and an execution method therefor. - 特許庁

前記ブロック共重合体は、蒸気透過性があり、しかも伸縮性と耐久性に富む。例文帳に追加

The block copolymer has steam permeation property and excellent expansibility and durability. - 特許庁

軽量で伸縮性が良く耐久性の良い電磁波シールド用被覆体の提供。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shielding coating material having light weight, proper extendibility and durability. - 特許庁

膨潤・伸縮による電解質膜の損傷を防止し、耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent damage on an electrolyte membrane caused by swelling, and expansion and contraction, and to improve durability. - 特許庁

ワイヤが伸びたり、切断したりすることを抑制し、ワイヤの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To suppress the elongation and cutting of a wire and to improve the durability of the wire. - 特許庁

耐久性に優れ、かつ、伸縮可能なコンバインの穀粒排出オーガを低コストで実現する。例文帳に追加

To realize at a low cost a grain unloading auger of combine harvester, having excellent durability and being expanded and contracted reasonably. - 特許庁

引張応力緩和および引張永久伸びが小さく、加硫ゴムに近い伸縮性を有し、かつ高温条件下でも性能低下が少ない伸縮性部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an elastic member having a low tensile stress relaxation and a low tensile permanent elongation, having an elasticity near to that of a vulcanized rubber, and undergoing small performance deterioration even at a high temperature. - 特許庁

永久磁石カバー５は、永久磁石４の外周に組み付ける前の内径が、永久磁石４の外径より小径な環状に形成されており、かつ、周方向に１つまたは複数の伸縮可能な伸縮部５ａが形成されている。例文帳に追加

A permanent magnet cover 5 is formed in an annular shape of which the inside diameter before being assembled in an outer periphery of a permanent magnet 4 is smaller than the outside diameter of the permanent magnet 4, and one or more expansion portions 5a are formed in the peripheral direction. - 特許庁

伸縮弾性を有するエラストマー樹脂（Ａ）を芯部分、伸縮弾性を有し永久伸びが２５〜７０％かつ引張伸度が１００〜８００％を持つエラストマー樹脂（Ｂ）を鞘部分とした複合糸であって、鞘部分の表面粗さ（Ｒｚ）の値が２μｍ以下に調整されたコンジュゲート繊維。例文帳に追加

This conjugate fiber whose core portion comprises an elastomer resin (A) having a stretch elasticity and whose sheath portion comprises an elastomer resin (B) having a stretch elasticity, a permanent elongation of 25-70% and a tensile elongation of 100-800% is characterized in that the value of the surface roughness (Rz) of the sheath portion is adjusted to ≤2 μm. - 特許庁

道路等に架設された橋梁伸縮継手に於いて、車両の走行に伴って伸縮継手にかかる輸荷重を、伸縮継手部材の左右方向に分散させるとともに、簡易かつ迅速に組付可能であり、耐久性を向上させた橋梁伸縮継手の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a bridge expansion joint for dispersing a transport load applied to an expansion joint according to travel of a vehicle in the lateral direction of an expansion joint member, easily and quickly allow installation, and improving durability in the bridge expansion joint installed on a road. - 特許庁

久寿2年（1155年）、父の為義の意向を受けて東国に下向し勢力を伸ばしていた義賢を15歳の長男・源義平に討たせる。例文帳に追加

Yoshitomo ordered his eldest, 15-year-old son, MINAMOTO no Yoshihira, to kill Yoshikata, who had moved to Togoku and extended influences on behalf of his father Tameyoshi in the year 1155.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他、旧大名家・公家の子弟としては他に、岩倉具綱（具視の養子）、大久保彦之進、牧野伸顕、山県伊三郎等が参加。例文帳に追加

Also children of former feudal lords and the nobility joined, such as Tomotsuna IWAKURA (adopted child of Tomomi), Hikonoshin OKUBO, Nobuaki MAKINO, Isaburo YAMAGATA and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四列士満（古屋佐久左衛門）：第一大隊（永井蠖伸斎、5個小隊、衝鋒隊）、第二大隊（天野新太郎、5個小隊、衝鋒隊）例文帳に追加

The Fourth Regiment (Sakuzaemon FURUYA): the First Battalion (Kakushinsai NAGAI, five platoons, Shoho-tai), the Second Battalion (Shintaro AMANO, five platoons, Shoto-tai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジンの始動後はソレノイドを消磁してオートテンショナを伸縮自在にすることで、ベルトの耐久性の低下を防止することができる。例文帳に追加

After starting the engine, the solenoid extinguished makes the automatic tensioner freely retractable to prevent the lowering of durability of the belt. - 特許庁

複数のストラップは、それから伸びるタブを含み、これらのタブは、永久磁石を取付け表面に確保するために磁極片に締め付けられる。例文帳に追加

A plurality of straps includes tabs extended therefrom, and these tabs are fastened to the pole pieces to secure the permanent magnets on the mounting faces. - 特許庁

ストレッチループヤーンとして、伸縮性及び嵩高効果が大きく、強度及び耐久性に優れるものを提供する。例文帳に追加

To provide a stretch loop yarn having large stretchability and bulky effect and excellent in strength and durability. - 特許庁

環境に負荷を与えない材料で、かつ可塑剤が滲出さず、低温雰囲気下における伸度、装着性及び耐久性に優れる手袋を得る。例文帳に追加

To provide a glove made of materials constituting no burden on the environment, causing no plasticizer oozing, and excellent in elongation at low-temperature atmosphere, wearability and durability. - 特許庁

伸縮部の疲労寿命を向上させることができ、耐久性・信頼性に優れた圧電アクチュエータ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric actuator that improves the fatigue life of retractable parts and is excellent in the durability and reliability, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

繰り返し曲げ伸ばしに対しても耐久性を有し且つ外部からの機械的影響や熱的影響を受け難い流体輸送管を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid transport tube durable to repeated bending and stretching and hardly having an external mechanical or thermal influence. - 特許庁

スチールコード接着性ゴム組成物の接着性及び剛性（硬さ）と耐久性（伸び）を高度にバランスさせる。例文帳に追加

To balance the adhesion, rigidity (hardness) and durability (elongation) of a steel cord bonding rubber composition at a high level. - 特許庁

ドーパント含有導電性高分子からなるアクチュエータ素子の伸縮率と耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve the elongation rate and the durability of an actuator element composed of a dopant-contained conducive high polymer. - 特許庁

操作ケーブル１６のアウターチューブ１６ｏをスプリング５１で右側に付勢することで、インナーケーブル１６ｉの永久伸びを補償する。例文帳に追加

An outer tube 16o of the operation cable 16 is energized to the right by a spring 51 to compensate the permanent elongation of the inner cable 16i. - 特許庁

また、このガスケット１では、隙間２の幅方向の伸縮性能が高まっていることで、実質的に耐久性の向上が図られている。例文帳に追加

The gasket 1 has also substantially improved its durability for its improved elasticity in the direction of the width of interval 2. - 特許庁

部品点数が少なく構造が簡便であり、高強度を有し耐久性に優れた伸縮装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an expansion device having a small number of components, a simple structure, high strength, and excellent durability. - 特許庁

薄くて伸縮柔軟性を有し、応答性、再現性、および耐久性に優れる静電容量型センサを提供する。例文帳に追加

To provide a thin capacitance type sensor having stretch flexibility and excellent responsiveness, reproducibility, and durability. - 特許庁

箔伸びを生じる環境下における構造耐久性を向上することができる触媒担体を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst carrier with improved structural durability in environments where foil elongation is caused. - 特許庁