「二連ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二連歯車ポンプまたはモータ例文帳に追加

TWO-THROW GEAR PUMP OR MOTOR - 特許庁

二連一体型歯車ポンプ例文帳に追加

TWIN INTEGRATED GEAR PUMP - 特許庁

二連可変容量形アキシャルピストンポンプ例文帳に追加

DOUBLE VARIABLE DISPLACEMENT AXIAL PISTON PUMP - 特許庁

二連型真空ポンプ装置、およびそれを備えるガス精製システム、ならびに二連型真空ポンプ装置の制御方法例文帳に追加

DOUBLE VACUUM PUMP DEVICE, GAS PURIFICATION SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME, AND METHOD OF CONTROLLING THE DOUBLE VACUUM PUMP DEVICE - 特許庁

細胞反応観察装置１は、主流路５、主流路５に連通する支流路（第一支流路１１、第二支流路１２、第三支流路１３、第四支流路１４）、支流路に設けられたポンプ（第一ポンプ３１、第二ポンプ３２、第三ポンプ３３、第四ポンプ３４）を少なくとも備えている。例文帳に追加

The cell reaction observation apparatus 1 includes at least a main passage 5, branch passages communicating with the main passage 5 (a first branch passage 11, a second branch passage 12, a third branch passage 13, and a fourth branch passage 14), and pumps provided in the branch passages (a first pump 31, a second pump 32, a third pump 33, and a fourth pump 34). - 特許庁

押出機と第一のギアポンプは連続的に駆動せしめられ、第二のギアポンプは間歇的に駆動せしめられる。例文帳に追加

The extruder (2) and the first gear pump (4) are continuously driven and the second gear pump (8) is intermittently driven. - 特許庁

第一の真空ポンプと第二のスクリュー式真空ポンプとを連結した２段真空ポンプにおいて、排気効率の低下と中間連結部における圧力上昇とを抑制し、駆動トルクの上昇を低減することのできる２段真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a two stage vacuum pump capable of suppressing drop of exhaust efficiency and rise of pressure at an intermediate connection part, and reducing rise of drive torque in the two stage vacuum pump having a first vacuum pump and a second screw type vacuum pump connected thereto. - 特許庁

ハイブリッドショベルは、二連可変容量油圧ポンプ２２と、二連可変容量油圧ポンプ２２を駆動する発電機兼電動機２１と、二連可変容量油圧ポンプ２２が吐出した作動油によって駆動されるアクチュエータ部と、二連可変容量油圧ポンプ２２のドレン油が流入する冷却通路３０とを備えている。例文帳に追加

A hybrid shovel includes a twin variable-displacement hydraulic pump 22; a dynamo-electric generator-cum-electric motor 21 for driving the twin variable-displacement hydraulic pump 22; an actuator part to be driven by a hydraulic operating fluid discharged from the twin variable-displacement hydraulic pump 22; and a cooling channel 30 into which drain oil from the twin variable-displacement hydraulic pump 22 flows. - 特許庁

発電機兼電動機６は蓄電装置７の電気を用いて二連固定容量副ポンプ５を駆動する。例文帳に追加

The generator and electric motor 6 drives a double fixed displacement subpump 5 using the electricity in the device 7. - 特許庁

低温水一次ポンプ２６Ａ、低温水二次ポンプ２６Ｂ、高温水ポンプ２８のポンプ回転数を、射出成形の一連の工程中、低温水、高温水の供給タイミングや、金型に与えるべき温度勾配に応じて制御することで、消費電力を抑える。例文帳に追加

The power consumption is suppressed by controlling the pump rotation numbers of a low-temperature water primary pump 26A, a low-temperature water secondary pump 26B, and a high-temperature water pump 28 according to the feeding timings of low-temperature water and high-temperature water and the temperature gradient to be provided to a mold during a series of steps of injection molding. - 特許庁

エンジン１が二連可変容量主ポンプ２を駆動し、二連可変容量主ポンプ２が吐出した作動油がマルチ弁３を介して油圧モータ４に供給される。例文帳に追加

An engine 1 drives a tandem variable displacement main pump 2, and a hydraulic fluid delivered by the tandem variable displacement main pump 2 is supplied to a hydraulic motor 4 via a multi-valve 3. - 特許庁

液体ポンプの一例である渦流式ポンプ１の流体入口８は二位置三方弁３２を介してリザーバタンク２６の液相空間と気相空間に択一的に連通し、気相空間に連通したときは渦流式ポンプ１内へ空気のような気体を吸入することができる。例文帳に追加

A fluid inlet 8 of a vortex flow pump 1 being one example of the liquid pump alternatively communicates with a liquid phase space and a gaseous phase space of a reservoir tank 26 via a two-position three-way valve 32, and when communicating with the gaseous phase space, gas such as air can be sucked in the vortex flow pump 1. - 特許庁

二つのプランジャーポンプにより、受取り側へ交互に且つ連続して送液する装置において、各ポンプのプランジャーに荷重センサーを連結設置する。例文帳に追加

In a device alternately and continuously feeding liquid to a receiver side by two plunger pumps, a load sensor is connectedly arranged in the plunger of each pump. - 特許庁

エンジンに連動連結した油圧ポンプ１１と、該油圧ポンプ１１からの圧油を受けて駆動する油圧モータ２１を備える車両に備えられる、本発明の走行制御装置は、二つの制御モードを有するように構成する。例文帳に追加

This running control device, provided in a vehicle having an oil hydraulic pump 11 connected to be associated with an engine and an oil hydraulic motor 21 driven by receiving pressure oil from this oil hydraulic pump 11, is constituted so as to have two control modes. - 特許庁

そして、熱交換器１０とヒートポンプ３０とを第一環路３１で連通すると共に、ヒートポンプ３０と放熱管２０とを第二環路３２で連通する。例文帳に追加

The heat exchanger 10 is connected to the heat pump 30 to communicate therewith by a first circuit 31 while the heat pump 30 and the radiating pipe 20 are connected by a second circuit 32 to communicate with each other. - 特許庁

大小二つの逆止弁を連ねた２連逆止弁３８，４０を往復動ポンプの逆止手段として用いる。例文帳に追加

Double check valves 38 and 40 formed by arranging two large and small check valves side by side are used as check means for this reciprocating pump. - 特許庁

液体供給ポンプ２０は液体収容タンク１４に接続される一次側配管２１と吐出ノズル１３に接続される二次側配管２２とに連通するポンプ室２８を有し、ポンプ室２８を収縮させると液体が吐出ノズル１３から被注入物に注入される。例文帳に追加

The liquid feed pump 20 has a pump chamber 28 which communicates with a primary pipe 21 connected to a liquid storage tank 14 and a secondary pipe 22 connected to a discharge nozzle 13 and gets a liquid filled into an object to be filled from the discharge nozzle 13 when the pump chamber 28 shrinks. - 特許庁

吸入管２に粉体供給部４が連結された絞り出し式ポンプ１と、該絞り出し式ポンプ１の該吸入管２にエアを供給する第一エア供給部５と、該絞り出し式ポンプ１の吐出管３にエアを供給する第二エア供給部６と、を備えたものである。例文帳に追加

The powder carrying device comprises a squeezing pump 1 having a suction pipe 2 to which a powder supply part 4 is connected, a first air supply part 5 for supplying air to the suction pipe 2 of the squeezing pump 1, and a second air supply part 6 for supplying air to a discharge pipe 3 of the squeezing pump 1. - 特許庁

インク供給系は、第一液室１０１とダイヤフラムポンプ１２１とを連通させる流路１３５と、ダイヤフラムポンプ１２１と第二液室１１０とを連通させる流路１３７と、第二液室１１０と第一液室１０１とを連通させる流路１３６と、を有する。例文帳に追加

The ink supply system includes: a flow path 135 for communicating the first liquid chamber 101 with the diaphragm pump 121; a flow path 137 for communicating the diaphragm pump 121 with the second liquid chamber 110; and a flow path 136 for communicating the second liquid chamber 110 with the first liquid chamber 101. - 特許庁

また、排気ポンプ１と、第二キャン１３と第四キャン１５周辺に設置された補助排気口３０と連通する補助排気ポンプ３１により、真空槽２内を真空排気する。例文帳に追加

An exhaust pump 1 and a supporting exhaust pump 31 which communicates with a supporting exhaust port 30 that is installed around the second can 13 and the fourth can 15 evacuate the inside of a vacuum tank 2. - 特許庁

排出ガスの気流振動を抑制するのに適した二連型真空ポンプ装置、これを含むガス精製システム、及び真空ポンプ排出ガス気流振動を抑制するための装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double vacuum pump apparatus, a gas purification system including the same, and a device and method for suppressing air flow vibration of exhaust gas from a vacuum pump, which are suitable for suppressing the air flow vibration of the exhaust gas. - 特許庁

貯湯用のタンク３１と、タンク３１内の水を加熱するヒートポンプユニット３２と、第二のポンプ５３を有してタンク３１内の下部と上部を連通し水を循環攪拌する攪拌流路５２とを備えるものである。例文帳に追加

This heat pump water heater comprises a tank 31 for storing the hot water, a heat pump unit 32 for heating the water in the tank 31, and a stirring channel 52 having a second pump 53, and communicating a lower part and an upper part in the tank 31 for circulating and stirring the water. - 特許庁

二連式の歯車ポンプにおいて、配管の簡素化並びに省スペース、保守・点検の容易性、ポンプ構造の簡素化並びにコスト低減を実現する。例文帳に追加

To simplify piping, to save a space for the same, to facilitate maintenance and inspection, to simplify a pump structure and to reduce costs in a twin integrated gear pump. - 特許庁

燃料供給装置１は、燃料１９を貯留するタンク１０と、この燃料１９を一次配管１１を通して吸込み二次配管１２を通して吐出するプランジャポンプと、タンク１０外に設けられプランジャポンプ２０と連結されてプランジャポンプ２０を駆動するポンプ駆動部３０とを備えている。例文帳に追加

This fuel supply device includes: the tank 10 storing fuel 19; a plunger pump sucking the fuel 10 through a primary pipe 11 and discharging the same through a secondary pipe 12; and a pump driving part 30 provided on the outside of the tank 10 and connected to the plunger pump 20 to drive the plunger pump 20. - 特許庁

複数のベーパ回収ラインに対して共用化をはかった回収ポンプの二次側（吐出側）の連通先の貯油タンクの切り替えを行う。例文帳に追加

To perform switching between oil storage tanks on the secondary side (discharging side) with which a recovery pump shared between a plurality of vapor recovery lines communicates. - 特許庁

二連可変容量主ポンプ２が吐出した作動油は、マルチ弁３が含む油圧モータ操作用バルブによって油圧モータへ導く。例文帳に追加

The hydraulic fluid discharged by the pump 2 is guided to the hydraulic motor by a hydraulic motor operation valve contained in a multi-valve 3. - 特許庁

これにより、二連可変容量主ポンプ２とマルチ弁３とを接続する回路９に作動油が供給される。例文帳に追加

According to this, the hydraulic fluid is supplied to a circuit 9 connecting the pump 2 to the multi-valve 3. - 特許庁

第一部材１４に接着する第二部材１３にはダイヤフラム１６の変位を許して流体を流入させるポンプ室１１を設け、ポンプ室１１に連通すると共に他端が吐出側逆止弁１７の中央に位置する第二流路１２とを設けた。例文帳に追加

A pump chamber 22 which permits the displacement of the diaphragm 16 and which makes a fluid flow into is installed at a second member 13 bonded to the first member 14, and a second flow channel 12 which communicates with the pump chamber 11 and the other end of which is situated in the center of the valve 17 is installed. - 特許庁

体液の体外処置のための回路であって、この回路は、連続的流体連絡において、患者から体液を受け取るための入口、第一ポンプ４、体液を処理するための第一処置デバイス２０、第二ポンプ６、患者１００に処理された体液を戻すための出口；およびシャント２を含む。例文帳に追加

This circuit for extracorporeal treatment of a body fluid, includes in serial fluidic communication an inlet for receiving the body fluid from a patient, a first pump 4, a first treatment device 20 for processing the body fluid, a second pump 6, an outlet for returning processed body fluid to the patient 100, and a shunt 2. - 特許庁

有機溶媒回収装置は、真空ポンプ（９）の吐出口（９ｂ）側と二次凝縮器（１０）を連通する流路（２７）と、各エバポレータ（５ａ，５ｂ，５ｃ）と真空ポンプ（９）の吸入口（９ａ）側を連通する流路（７ａ，７ｂ）とを真空系流路（２９）が接続している。例文帳に追加

For the apparatus for recovery of the organic solvent, a channel 27 for communicating the discharge opening 9b side of the vacuum pump 9 to the secondary condenser 10 is connected to channels 7a, 7b for communicating respective evaporators 5a, 5b to the intake vent 9a side of the vacuum pump 9 by a vacuum system channel. - 特許庁

そして、この散水筒２０１は第二水受け部２ｃのドレン水に浸るように設置したポンプ２０２へとホース２０３で連結されていて、このポンプ２０２はドレン水を吸い上げ前記ホース２０３を経由して前記ノズルへ圧送するようになっている。例文帳に追加

The sprinkling tubes 201 are connected by a hose 203 to a pump 202 arranged for submergence in drainage water in a second water sump 2c, and the pump 202 pumps up drainage water to force-feed it to the nozzles via the hose 203. - 特許庁

有機溶媒回収装置は、複数のエバポレータ（５ａ，５ｂ，５ｃ）を真空ポンプ（９）の吸入口（９ａ）側に並列に接続し、真空ポンプ（９）の吐出口（９ｂ）側を少なくとも二次凝縮器（１０）を介して大気と連通させている。例文帳に追加

For an apparatus for recovery of an organic solvent, a plurality of evaporators 5a, 5b are in parallel connected to an intake vent side 9a of a vacuum pump 9, and a discharge opening 9b side of the vacuum pump 9 is communicated to ambient air via at least a secondary condenser 10. - 特許庁

液化二酸化炭素の供給量を制御するために、供給ポンプの駆動時に開閉弁が開放状態になるように、前記供給ポンプに連動して開閉弁２６の開閉を切り替える弁制御手段１０を備えたポリウレタンフォーム製造装置である。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing polyurethane foam is equipped with a valve controlling means 10 for switching the opening and closing of the switch valve 26 while being interlocked with the feed pumps so that the switch valve is in an open state during operation of feed pumps to control the amount of liquefied carbon dioxide supplied. - 特許庁

タンク１０と循環連絡管１２とからなる循環経路内に水を備え、循環連絡管１２の途中にポンプ１６と火成岩のうち二酸化珪素を多く含む岩石２２とを備える。例文帳に追加

Water is provided in a circulation path consisting of a tank 10 and a circulation connecting pipe 12, and a pump 16 and rocks 22, which are igneous rocks rich in silicon dioxide, are provided in the middle of the circulation connecting pipe 12. - 特許庁

二つのモードを切換自在とする切換手段３６を備え、以下の制御が行われるように、ポンプ容積変更操作具１３とモータ容積変更操作具２３とを連動連係する。例文帳に追加

This running control device is provided with a selecting means 36 for freely switching between two modes, and a pump displacement change operating means 13 and a motor displacement change operating means 23 are interlocked to conduct the following control. - 特許庁

ハイブリッド型油圧装置は、エンジン１と、エンジン１で駆動される二連可変容量主ポンプ２と、二連可変容量主ポンプ２からの作動油で駆動される油圧モータ４と、油圧モータ４で駆動される発電機兼電動機６と、発電機兼電動機６で発電された電気を蓄える蓄電装置７とを備えている。例文帳に追加

The hybrid hydraulic device comprises an engine 1, a double variable displacement main pump 2 driven by the engine 1, a hydraulic motor 4 driven by hydraulic fluid from the pump 2, a generator and electric motor 6 driven by the motor 4, and an electric storage device 7 which stores electricity generated by the generator and electric motor 6. - 特許庁

車両制御システム１は、温風取込手段と、連通手段と、凍結判断手段と、連通切替手段とによって、二次空気供給装置のエアポンプ２１が凍結していると判断したときに、連通切替バルブ２６を制御してラジエータ５０からの放熱を含んだ温風をエアポンプ２１に導入することができる。例文帳に追加

A vehicle control system 1 can control the communication selector valve 26 and introduce warm air including radiated heat from the radiator 50 to an air pump 21 with a warm air taking-in means, a communication means, a freezing determination means and a communication selector means when determining that the air pump 21 of the secondary-air supply device is frozen. - 特許庁

また、第二のギヤはエンジンのクランク軸に連結されてクランク軸の回転力を伝達し、前記第三ギヤは流体ポンプに連結されており、第一のギヤがブレーキ手段により回転数を制御され、該制御により、流体ポンプの回転数が、エンジンの回転数から独立して制御可能である。例文帳に追加

Further, the second gear is coupled to a crank shaft of the engine and transmits rotating forces of the crank shaft, and the third gear is coupled to a fluid pump, and the number of revolutions of the first gear is controlled by a braking means, and the number of revolutions of the fluid pump is controllable independently of the engine speeds by the control. - 特許庁

原水槽２２と第一ポンプ２３の間に設ける第一の三方弁３８と中間槽２６内の底部を連通し、第一ポンプ２３と第一フィルター塔２４の間に設ける分岐管４１に流量調整弁４２と第二の三方弁４３を設けて、原水槽２２と中間槽２６に連通接続する。例文帳に追加

A three-way valve 38 is disposed between a raw water vessel 22 and a first pump 23 and the bottom in an intermediate vessel 26 and a branch pipe 41 disposed between the first pump 23 and a first filter column 24 is provided with a flow rate regulating valve 42 and a second three-way valve 43 which are communicatively connected with the raw water vessel 22 and the intermediate vessel 26. - 特許庁

油圧ポンプ５７・５７ｂ５７ｃ・５７ｄ上にカットオフバルブ８２・走行二速ソレノイドバルブ８１および、連結装置１１の油圧シリンダ３４を制御する、ソレノイドバルブ５２を併設する。例文帳に追加

A cutoff valve 82, a traveling two-speed solenoid valve 81 and a solenoid valve 52 controlling the hydraulic cylinder 34 for the connector 11 are juxtaposed onto hydraulic pumps 57, 57b, 57c, 57d. - 特許庁

２燃料噴射弁を備えるスロットルボデーにおいて、燃料分配管と燃料ポンプとを連絡する燃料配管を一本とし、二輪車の外観性を向上するとともに燃料配管の配管設計の自由度を向上する。例文帳に追加

To improve appearance of a motorcycle and improve degree of freedom in piping design of fuel piping by making fuel piping connecting a fuel distribution pipe and a fuel pump one in a throttle body provided with two fuel injection valve. - 特許庁

エンジン、ＰＴＯ等の駆動部が比較的に小型でその最大許容負荷トルクが比較的に小さい車両に対しても、二連ポンプをもつクレーンを搭載し得る車両搭載用クレーンの圧油供給量制御装置を提供する。例文帳に追加

To enable mount of a crane having a twin-pump even on a vehicle relatively compact in a driving section thereof such as an engine and a PTO and relatively small in the maximum allowable load torque. - 特許庁

本発明の二重オイルパン１０のドレイン構造によれば、オイルポンプが停止しているときには、可動弁２５が自重によって沈降して、内室１９と外室１８とが連通状態となる。例文帳に追加

In the draining structure for an double oil pan 10, when an oil pump is stopped, a movable valve 25 is set down with its dead weight to make an inner chamber 19 communicated with an outer chamber 18. - 特許庁

温調機構１１１を含む検査ステージは、二枚の透明板１１３ａと１１３ｂの間の空間１２５と連絡している流路１２３と、流路１２３に透明な液体を循環させるためのポンプ１２０とを有している。例文帳に追加

An inspection stage, including the temperature adjustment mechanism 111, comprises a channel 123 connected to space 125 between the two transparent plates 113a, 113b, and a pump 120 for circulating a transparent liquid to the channel 123. - 特許庁

一個の可変容量ポンプと並列二個の油圧モータを一個のセンターセクションの側面に連接するように配設した油圧無段変速機において、該油圧無段変速機の操作機構を簡潔な構成と小型化を課題とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic continuously variable transmission arranged with one variable displacement pump and two parallel hydraulic motors interconnected to the side face of one center section so that an operating mechanism for the hydraulic continuously variable transmission can be simply constructed. - 特許庁