「二連ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

手動エアポンプによる空気の給排で膨縮する独立した非通気性材からなるマットを二基並べて連結したことを特徴とする床ずれ防止マット。例文帳に追加

This prohibiting mat has two independent mat units made of impermeable material connected side by side and bulged or shrunk after being supplied with or discharged of air under an operation of a manual air pump. - 特許庁

前記第一油圧モータ２２と油圧ポンプ２１間を流体接続する第一連絡油路３０ａと、第一油圧モータ２２と油圧モータ２４・２５間を流体接続する第三連絡油路３０ｃとの間を連通／遮断する第二バイパス手段１１６・１１８を設けた。例文帳に追加

The hydraulic continuously variable transmission is provided with second by-pass means 116, 118 carrying out connection/interception between a first communicating oil passage 30a serving for fluid connection between the first hydraulic motor 22 and the hydraulic pump 21, and a third connection oil passage 30c serving for fluid communication between the first hydraulic motor 22 and the hydraulic motors 24, 25. - 特許庁

タンク１６と共働する液圧回路、液圧媒体をタンク１６から流出通路１３に給送するための少なくとも二つのポンプ２０，２１および前記ポンプ２０，２１を直列または並列に切換えるため、回路に作用する調節装置３１，３３を備えた液圧的に調節可能な変速比を有する連続可変変速機。例文帳に追加

This continuously variable transmission having the hydraulically adjustable gear ratio is provided with a hydraulic circuit to be operated together with a tank 16, at least two pumps 20, 21 for feeding hydraulic media from the tank 16 to an outflow passage 13, and adjusting devices 31, 33 acting on the circuit in order to switching the pumps 20, 21 in series or in parallel. - 特許庁

２燃料噴射弁を備える多連スロットルボデーにおいて、燃料分配管と燃料ポンプとを連絡する燃料配管を一本とし、二輪車の外観性と燃料配管の配管設計の自由度を向上するとともに燃料供給管の取付け性を向上する。例文帳に追加

To provide a fuel supply tube structure in multiple throttle bodies equipped with two fuel injection valves adapted to have single fuel tubing for establishing the connection between a fuel distribution tube and a fuel pump, to enhance the appearance of motorcycles and the degree of freedom of tubing design of fuel tubing, as well as to improve the mountability of fuel supply tubes. - 特許庁

共用化された回収ポンプ５５の二次側（吐出側）の連通先の貯油タンクの切り替えを、給油作業に用いる給油ノズル７のノズル収納部１０に対する掛け外しと機械的に連動させた切替弁機構８０を用いて行う。例文帳に追加

The switching between the oil storage tanks on the secondary side (discharging side) with which the shared recovery pump 55 communicates is carried out using a switching valve mechanism 80 mechanically synchronized with hooking/unhooking of an oil supply nozzle 7 on/from a nozzle storage part 10, the oil supply nozzle 7 being used for an oil supply operation. - 特許庁

前輪の回転数が後輪の回転数を上回ると二方向クラッチ機構１４が締結し、前輪に連動する油圧ポンプ１３の第１ロータ２３と後輪に連動する第２ロータ２４とが相対回転し、油圧回路２５によって回転負荷が発生する。例文帳に追加

When the rotational frequency of the front wheels is more than that of the rear wheels, the two-way clutch mechanism 14 is fastened, a first rotor 23 of the hydraulic pump 13 interlocking with the front wheels and a second rotor 24 interlocking with the rear wheels are relatively rotated, and the rotational load is produced by a hydraulic circuit 25. - 特許庁

この発明のマッサージ器の脈動圧発生装置１は、入力（供給）ポート２０が一次側水ホース５５で水道の蛇口や浴湯循環ポンプの吐出口に連結され、出力（作動）ポート２２とマッサージ器本体４７とが二次側水ホース５４で連結される。例文帳に追加

The pulsating pressure generator 1 comprises an input (supply) port 20 connected to a tap or the discharge port of a bathing hot water circulating pump through a primary water hose 55, and an output (operation) port 22 connected to the massager body 47 through a secondary water hose 54. - 特許庁

一次側バルブ１３は噴射口１１に連通する二次側流路１４ｂを開閉するバルブであり、二次側バルブ１４は外部に開口する接続ポート１８に連通する一次側流路１３ｂを開閉するバルブであり、一次側バルブ１３と二次側バルブ１４との間にはポンプが設けられている。例文帳に追加

The primary valve 13 is a valve for opening and closing a secondary flow channel 14b having communication with the jet orifice 11, while the secondary valve 14 is a valve for opening and closing a primary flow channel 13b communicating with a connection port 18 opened to the outside and a pump is provided between the primary valve 13 and the secondary valve 14. - 特許庁

二成分溶液を収容して塗布するパッケージは、塗布される関連の液体を収容する第１及び第２の室を備えたハウジングと、各ハウジング内の第１及び第２の室内に設けられた第１及び第２の液体カートリッジポンプとを有する。例文帳に追加

The package has a housing provided with first and second chambers for containing related liquids to be applied and first and second liquid cartridge pumps disposed in the respective chambers. - 特許庁

ハイブリット型エンジンの出力軸と油圧ポンプの入力軸とをスプライン結合させる連結軸部の両端部における二つのスプライン結合部に対して、十分な潤滑油の供給を行えるパワーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a power unit which can supply sufficient lubricating oil to two spline joints at both ends of a coupling shaft for spline-joining the output shaft of a hybrid type engine with the input shaft of a hydraulic pump. - 特許庁

風車ポンプ装置と多数小浮力体で海面下に保持する混合育成床とが貫通係合し、海底に定着する係留索の二分岐端が前記混合育成床の内周材の直径上対称的に連結し、深層水を汲み上げ放流する風車係留魚礁を構成する。例文帳に追加

The mooring fish reef with a windmill for pumping and delivering deep sea water is constituted by penetratingly engaging a windmill pump device with a mixed cultivating bed held under the sea water surface by a large number of small floats, and symmetrically connecting two bifurcation ends of a mooring cable fixed to the bottom of the sea onto the diameter of an inner circumference material of the mixed cultivating bed. - 特許庁

アンロード弁１４は、第一受圧部２１に作用する可変ポンプ１１の吐出圧Ｐが吐出ライン１３を経て連通方向に作動し、第二受圧部２２に受ける最高負荷圧によって遮断方向に作動するように構成されている。例文帳に追加

The unload valve 14 is configured to be actuated in a direction where the discharge pressure P of the variable pump 11 acting on a first pressure receiving part 21 is made to be communicative via a discharge line 13, and to actuate in a blocking direction by the maximum load pressure received by a second pressure receiving part 22. - 特許庁

塗装作業が停止した状態では、規制部材５３によって逆止弁４４〜４７が開弁状態に保持されるので、逆止弁４４〜４７よりも塗装機２０側の二次側流路２１は、ポンプ３０内を経てタンク１０に至る流路に連通している。例文帳に追加

Because the check valves 44-47 are maintained to be opened by the regulating member 53 when the coating work is stopped, a secondary side flow passage 21 in the coating machine 20 side from the check valves 44-47 communicates with a flow passage to reach a tank 10 through the pump 30. - 特許庁

流体をポンプからパイロット制御圧に関連して種々異なる管路接続部に切り換え、これによって、このために必要となる時間が短縮され、切換がただ１つの弁によって実現され、この場合、弁の構成サイズが二義的な変更しか被らないようにする。例文帳に追加

To change over fluid to various different pipe passage connection parts with respect to pilot control pressure from a pump to shorten required time, realize change-over by only one valve, and allow configuration size of the valve to receive only secondary change in this case. - 特許庁

汚水流入口１４を有して、液水準が最高水位と最低水位との間で変動可能な流量調整部を有する第一室１１と、第一室１１の中に配置・収容され、底部には第一室１１に連通する開口部１５を有し、最低水位には移送ポンプ吸込口１８が設けられている第二室１２とを備える固液分離槽（又は嫌気処理槽）において、その第二室１２には濾床を形成させる。例文帳に追加

A filter bed is formed in the second chamber 12. - 特許庁

燃料送出アセンブリは、少なくとも一つのアクセサリを有して燃料タンクの壁上に固定されるマウントを形成する第１のアセンブリと、電気モータ燃料ポンプを含む第２のアセンブリと、第１のアセンブリと第２のアセンブリを連結するために、第１のアセンブリと第２のアセンブリに固定される少なくとも二つの互換性連結部材を有する第３のアセンブリとを備える。例文帳に追加

This fuel sending-out assembly has a first assembly having at least one accessory, and forming a mount fixed on a wall of the fuel tank, a second assembly including an electric motor fuel pump, and a third assembly having at least two compatible connecting members fixed to the first assembly and the second assembly for connecting the first assembly and the second assembly. - 特許庁

水硬性組成物と混練水とを混練して水硬性モルタルを連続的に調製するための、直列に接続される二つの混練装置と、水硬性モルタルを強制攪拌下で養生安定化させるためのリザーバータンクと、リザーバータンク内の水硬性モルタルを連続的に圧送するためのスラリーポンプとを含む、水硬性モルタル調製・施工用設備である。例文帳に追加

Equipment for preparation and construction of hydraulic mortar includes: two kneaders serially connected for continuously preparing the hydraulic mortar by kneading a hydraulic composition and kneading water; a reservoir tank for curing and stabilizing the hydraulic mortar while forcibly stirring; and a slurry pump for continuously delivering the hydraulic mortar in the reservoir tank through pressure feed. - 特許庁

乾燥機１と、この乾燥機１に乾燥気体Ｄを供給するための給気機構とを具えた乾燥システムＳにおいて、前記乾燥機１は連続式熱風乾燥機であり、また前記給気機構は二酸化炭素を冷媒としたヒートポンプユニット２を具えて成るものであり、更に前記給気機構には、ヒートポンプユニット２により昇温された乾燥気体Ｄを、更に昇温するための昇温装置５が具えられていることを特徴として成る。例文帳に追加

In the drying system S having a drying machine 1, and an air supply mechanism for supplying a drying gas D to the drying machine 1, the drying machine 1 is the continuous hot air drying machine, the air supply mechanism has the heat pump unit 2 applying a carbon dioxide as a refrigerant, and furthermore, the air supply mechanism has the temperature rising device 5 for further heating the drying gas D heated by the heat pump unit 2. - 特許庁

トラクタのリフトアームを個別の油圧シリンダ２，２により駆動する際、このシリンダへポンプＰからの圧油を第一制御弁１の切替操作により分岐して両シリンダ２，２へ等量の圧油を連通させる昇降制御用回路３を接続すると共に、前記制御弁１とシリンダ２，２との間の昇降制御用回路３のどちらか一方に、前記ポンプＰから送られる別経路の圧油を第二制御弁４の切替操作により昇降制御回路３に追加するローリング制御用回路５Ａを接続した。例文帳に追加

A rolling control circuit 5A to add the hydraulic oil sent from the pump P through a separate path to the lift control circuit 3 by the switching operation of the 2nd control valve 4 is connected to either one of the above control valve 1 and the lift control circuit 3 between the cylinders 2, 2. - 特許庁

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプを連続した三つの反応容器を用いアルカリ酸素漂白する方法であって、一つ目および二つ目の反応容器の直前にポンプとミキサーをセットで設置し、三つ目の反応容器の直前にはミキサーのみを設置するシステムを用いるシステムまたは、三つ目の反応容器の直前にはポンプとミキサーを共に設置しないシステムを用いるアルカリ酸素漂白方法である。例文帳に追加

The method for bleaching unbleached pulp obtained by boiling a lignocellulose material with alkali oxygen by using three reaction vessels comprises installing the sets of pumps and mixers just before the first and second reaction vessels, and using a system installing only a mixer just before the third reaction vessel, or a system installing no pump and no mixer just before the third reaction vessel. - 特許庁

複数の熱交換パイプ２を二列に配置して熱交換ユニット１を構成し、各熱交換パイプ２の入口部と出口部を、それぞれヒートポンプに通じるを送り管と戻し管に連結し、さらに、熱交換ユニット１を、その内部に空気を入れた状態で塞いで溜池で沈まない浮力を与える。例文帳に追加

The heat exchange unit 1 is configured by arranging the plurality of heat exchange pipes 2 in two rows, an inlet section and an outlet section of each heat exchange pipe 2 are connected to a feed pipe and a return pipe communicated with a heat pump, and further the heat exchange unit 1 is closed in a state of charging the air therein to be provided with buoyance so that it does not sink in the pool. - 特許庁

ホットガスバイパス除霜を行う為のヒートポンプ式冷凍サイクルにおいて、室内熱交換器３および減圧器４の間と四方弁２および圧縮機１の吸入側との間を連結する第１のバイパス回路６を設け、第１のバイパス回路６に冷媒加熱用二方弁７、冷媒加熱器９を設けた構成としてある。例文帳に追加

In the heat pump type refrigerating cycle for performing hot gas bypass defrosting, a first bypass circuit 6 for connecting a space between an indoor heat exchanger 3 and a decompression device 4 and a space between a four-way valve 2 and a suction side of a compressor 1 is provided, and a refrigerant heating two-way valve 7 and a refrigerant heater 9 are provided in the first bypass circuit 6. - 特許庁

複数屈折ブームの先端に設けたドッキングホースに連結される先端ホースからコンクリートを打ち込むコンクリートポンプ車において、複数（本実施の形態では３段）の屈折ブームを作動する複数の油圧アクチュエータである油圧シリンダに供給する油圧管路を往復の二回路とした旋回継手５１を具備したものである。例文帳に追加

A concrete pump vehicle for placing concrete from an end hose connected to a docking hose provided at the ends of a plurality of bent booms includes a turning joint 51 having hydraulic pipelines of two going and returning circuits for oil to be supplied to a plurality of hydraulic cylinders as hydraulic actuators for operating the plurality of bent booms (three stages). - 特許庁

油圧ポンプ５０と油圧モータ５１からなるＨＳＴを収容するハウジングの上壁面の上面に、チューブ状のリザーバタンク１０を立設して、ハウジング内部の油溜まりと連通し、前記ハウジングを、第一の部屋Ｒ１と、第二の部屋Ｒ２に区画して両部屋に充填した油を相互流通自在に連通するとともに、該第二の部屋Ｒ２上に前記リザーバタンク１０を配置し、両部屋Ｒ１・Ｒ２をつなぐ連通箇所に磁石７１を配置し、また、閉回路へ作動油を補給する油孔５ｃを、油溜まりに配置した油フィルター５６と接続し、該油フィルター５６の近傍の油溜まり中に磁石６３を配置した。例文帳に追加

A reservoir tank is mounted on the second room R2, a magnet 71 is mounted on a communication part for communicating both rooms R1, R2, an oil hole 5c for feeding the hydraulic fluid to a closed circuit is connected to an oil filter 56 mounted on the oil reservoir, and a magnet 63 is arranged in the oil reservoir near the oil filter 56. - 特許庁

第一バネ３により閉塞されるバルブ２の下流側に、ピストン５が摺動可能に配置されるピストン摺動室４を形成し、該バルブ２にバルブ上流側回路１ａとピストン摺動室４とを連通する連通油路２ａ・２ｂ・４ａを形成し、該ピストン５をピストン摺動室４のバルブ２側方向へ第二バネ６により付勢して構成したショックレス油圧バルブ１を、油圧ポンプ１６の吐出側と油圧シリンダ１４との間、特に、方向流量切り換え弁１７と油圧シリンダ１４との間に設けた。例文帳に追加

The hydraulic valve 1 is constituted by forming a piston sliding chamber 4 slidably arranged with a piston 5 in the downstream of a valve 2 closed by a first spring 3, forming a communication oil path communicating a valve upstream circuit 1a and the piston sliding chamber 4 with the valve 2, and energizing the piston 5 in a direction of the valve 2 of the piston sliding chamber 4 by a second spring 6. - 特許庁