「交換拡散」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱交換器を傾斜させることなく拡散手段から拡散される湯水を熱交換器に効率的に拡散できて、傾斜によるデッドスペースをなくして装置の小型化等を図り得る蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator capable of efficiently spreading hot water spread from a spreading means to an heat exchanger without inclining the heat exchanger, and miniaturizing the device by eliminating a dead space by the inclination. - 特許庁

本発明の燃料電池用の拡散層１４は、拡散層１２を厚さ方向に貫通する通路に陽イオン交換樹脂１２ａが充填されている。例文帳に追加

In this diffusion layer 14 for the fuel cell, a cation exchange resin 12a is filled in a passage penetrating through a diffusion layer 12 in its thickness direction. - 特許庁

ガス拡散陰極を用いたイオン交換膜型電解槽及びその運転方法例文帳に追加

ION EXCHANGE MEMBRANE TYPE ELECTROLYTIC CELL USING GAS DIFFUSION CATHODE AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

金属枠付き凸型ガス拡散電極及びイオン交換膜法食塩電解槽例文帳に追加

PROJECTING GAS DIFFUSION ELECTRODE HAVING METAL FRAME, AND ELECTROLYTIC SALT TANK FOR ION-EXCHANGE MEMBRANE PROCESS - 特許庁

拡散防止部材はイオン交換樹脂材料から構成されるから、電池反応を阻害することがない。例文帳に追加

Since the diffusion preventing member is formed with the ion exchange resin material, cell reaction is not obstructed. - 特許庁

拡散ボックス２７は、所定の基準取付位置へ交換可能に取り付けられる。例文帳に追加

The diffusion box 27 is exchangeably attached to a prescribed reference installation position. - 特許庁

表面の光拡散シートを外さずＬＥＤ光源を交換可能とした表示板例文帳に追加

DISPLAY BOARD ENABLING REPLACEMENT OF LED LIGHT SOURCE WITHOUT REMOVING LIGHT DIFFUSION SHEET ON SURFACE - 特許庁

次いで、交換処理部２Ａを熱拡散処理することで光導波路５を得る。例文帳に追加

The exchange treated section 2A is then subjected to thermal diffusion treatment, by which the optical waveguide 5 is obtained. - 特許庁

筐体内に配置された熱交換器と、該熱交換器の近傍の筐体内に配置され加熱手段で加熱された状態の熱交換器に湯水を拡散することにより蒸気を発生させる拡散パイプと、該拡散パイプから熱交換器への湯水の拡散領域を変化させる制御手段と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The steam generating apparatus is characterized by having the heat exchanger disposed in a housing, a diffusion pipe which is disposed in the neighborhood of the heat exchanger in the housing and generates the steam by diffusing hot water in the heat exchanger heated by a heating means, and a control means for changing the diffusion regions of hot water to the heat exchanger from the diffusion pipe. - 特許庁

交換作業にて生ずる切り粉の拡散を、効果的に抑制できる炉内構造物の交換方法ならびに切断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a replacement method and cutter for a structure in a reactor, effectively restraining spreading of chips generated in replacement work. - 特許庁

第１フレーム２０を回動させることで、蛍光管４１、４１…、拡散板４２、第１拡散シート４３及び第２拡散シート４４等を交換できる。例文帳に追加

Fluorescent tubes 41, 41..., a diffusion plate 42, a first diffusion sheet 43, a second diffusion sheet 44 and the like can be replaced by turning the first frame 20. - 特許庁

液透過型ガス拡散陰極を有するイオン交換膜電解槽の運転時に、ガス拡散陰極をイオン交換膜方向に押圧して両者を均一密着させて電解条件の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize an electrolysis condition in the operation of an ion-exchange membrane electrolytic cell having a liquid permeation type gas diffusion cathode, by pushing the gas diffusion cathode toward the direction of an ion-exchange membrane and making them uniformly and tightly contact with each other. - 特許庁

また、光拡散体２をカバー３の先端に着脱自在に取り付けることにより、光拡散体２の交換、集光レンズとの交換を可能にする。例文帳に追加

By detachably attaching the light-diffuser 2 at the top end of the cover 3, the replacement of the light-diffuser 2 and replacement with the condensing lens are made possible. - 特許庁

前記領域は、拡散パイプの熱交換器に対する高さ方向及び又は幅方向の位置か、拡散パイプの噴射孔の熱交換器に対する角度の少なくとも一方によって設定される。例文帳に追加

The region is set by at least either a position in the direction of the height and/or in the direction of the width of the diffusing pipe to the heat exchanger or an angle of a jetting opening of the diffusion pipe to the heat exchanger. - 特許庁

完成したイオン交換膜に熱圧工程を実行した後、裁断した拡散層カーボンクロスをイオン交換膜の正反両面の触媒層上に置いて陽極気体拡散層及び陰極気体拡散層となし、以上で膜電極アセンブリの製造を完成する。例文帳に追加

After implementing a hot pressing process on the completed ion exchange membrane, a cut out diffusion layer carbon cloth is placed on the catalyst layers on both positive and the other side of the ion exchange membrane and a positive electrode gas diffusion layer and a negative electrode gas diffusion layer are made, thereby the membrane electrode assembly is manufactured. - 特許庁

したがって、同時プリントのように画像読取速度（光量）が優先される場合には、拡散度の低い拡散ボックス４０を使用し、大伸ばしプリントのように画質優先の場合には、拡散度の高い拡散ボックス４０に交換する。例文帳に追加

Thus, the diffusion box 40 of a low diffusion degree is used in the case of giving an image read rate (light quantity) priority like simultaneous print and it is changed to the diffusion box 40 of a high diffusion degree in the case of giving image quality priority like a high magnification print. - 特許庁

イオン交換体の表面電荷密度を飛躍的に高くすることにより、コロイド粒子の様にイオン交換体内への拡散が不可能な荷電粒子に対しても良好な吸脱着性能を有するイオン交換体を提供する。例文帳に追加

To provide an ion exchanger having excellent adsorption and desorption properties against a charged particle which cannot diffuse into an ion exchanger like a colloidal particle, by greatly increasing its surface density of charge. - 特許庁

送風機の吹き出し部から熱交換器に向けた送風を拡散させ、熱交換器周りの風速分布を均一にして十分な熱交換器能力を確保する。例文帳に追加

To secure sufficient heat exchanger capacity by uniforming a distribution of wind velocity around a heat exchanger by diffusing the air from a supply section of a blower toward the heat exchanger. - 特許庁

Ｐｔイオンが触媒層にて発生した後、電解質膜へ拡散する過程において、炭化水素イオン交換樹脂材料によりその拡散が抑制されるとの知見に基づき、炭化水素イオン交換樹脂材料から形成された拡散防止部材を触媒層及び電解質膜の間に介設することにより、触媒の拡散・移動を防止する構成を見出した。例文帳に追加

The diffusion and transfer of the catalyst can be prevented by interposing the diffusion preventing member formed with the hydrocarbon ion exchange resin material between the catalyst layer and the electrolyte membrane, based on such knowledge that in the process diffusing to the electrolyte membrane of Pt ions generated in the catalyst layer, the diffusion is suppressed by the hydrocarbon ion exchange resin material. - 特許庁

基材に固定された、イオン交換基を有するパーフルオロカーボン重合体からなるイオン交換膜と、ガス拡散電極とを、イオン交換基を有するパーフルオロカーボン重合体を溶質として含む接着剤を用いて接合した後、前記基材をイオン交換膜からはく離する。例文帳に追加

An ion exchange membrane which is fixed to a base material and comprises perfluorocarbon copolymer having an ion exchange group is bonded to a gas diffusing electrode by using an adhesive containing the perfluorocarbon copolymer having the ion exchange group as a solute, and thereafter, the base material is peeled from the ion exchange membrane. - 特許庁

モデル式は化学的分解，微粒子の輸送メカニズム，水コラムと堆積物の間の拡散的交換が盛り込まれている。例文帳に追加

The model formulation incorporates chemical decay and transport mechanisms of particulate and diffusive exchange between water column and sediment. - 英語論文検索例文集

このモデル公式化は化学的分解，微粒子の輸送メカニズム，水コラムと堆積物の間の拡散的交換が盛り込まれている。例文帳に追加

The model formulation incorporates chemical decay and transport mechanisms of particulate and diffusive exchange between water column and sediment. - 英語論文検索例文集

モデル式は化学的分解，微粒子の輸送メカニズム，水柱と堆積物の間の拡散的交換を含んでいる。例文帳に追加

The model formulation incorporates chemical decay and transport mechanisms of particulate and diffusive exchange between water column and sediment. - 英語論文検索例文集

このようなイオン交換複合膜は、メタノールを選択的に遮断しながらも水素イオン拡散には大きな低下を示さない。例文帳に追加

Such a composite ion exchange membrane is not markedly deteriorated in hydrogen ion diffusion though it selectively interrupts methanol. - 特許庁

陰イオン交換樹脂膜形成用４級化剤、ガス拡散電極膜、固体電解質膜及びそれを具備する固体高分子型燃料電池例文帳に追加

QUATERINIZING AGENT FOR ANION EXCHANGE RESIN FILM FORMATION, GAS DIFFUSION ELECTRODE FILM, SOLID ELECTROLYTE MEMBRANE, AND SOLID POLYMER FUEL CELL EQUIPPED WITH SAME - 特許庁

主に電解質(プロトン交換膜)、陽極層、第一陰極触媒層、第二陰極触媒層、陰極微孔層、陰極気体拡散層を含む。例文帳に追加

Mainly, electrolyte (a proton exchange membrane), an anode layer, a first cathode catalyst layer, a second cathode catalyst layer, a cathode fine pore layer, and a cathode gas diffusion layer are included. - 特許庁

ホウ素の拡散を排除し、低コストを実現しながら、熱交換器の環境における特定の要求に適合するろう付けフィラー材料を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide brazing filler material which fits specific requirements under heat exchanger environments while eliminating diffusion of boron. - 特許庁

次いで、熱処理を施してガラス表面に前記抗菌剤を拡散させるとともに、ガラス表面をイオン交換強化する。例文帳に追加

Next, the glass is heat-treated to diffuse the antibacterial agent into the surface of the glass and to simultaneously temper the surface of the glass by ion exchange. - 特許庁

拡散部４８は熱交換器の他端側から流出した血液の流れを筒径方向の外側に方向転換させる。例文帳に追加

The diffusion part 48 changes the flow of blood flowing out from the other end side of the heat exchanger to a direction in which the blood flows on the outside of the radial direction of a tube. - 特許庁

ＬＥＤランプから情報板の筐体内に流れ込む熱量を低減して、拡散ファンや熱交換器等の設置を不要とする。例文帳に追加

To eliminate the necessity of a diffusion fan, a heat exchanger, or the like, by reducing a quantity of heat flowing into a case of an information board from an LED lamp. - 特許庁

これにより、コンテンツ交換者の身元が常に明らかとなると共に、ネットワーク上における不用意なコンテンツの拡散も抑止される。例文帳に追加

Thus, the identification of content exchangers is always made open and careless spread of the content on the network is suppressed. - 特許庁

固形物はサイクロン７により遠心分離され、気化した油分は拡散され、コンデンサー８にて段階的熱交換により冷却分留される。例文帳に追加

The solid matter is centrifuged by a cyclone 7, and the vaporized oil component is diffused and cooled and fractionated by stepwise heat exchange at a condenser 8. - 特許庁

芳香を効率よく拡散するとともに、芳香揮散板の装着、交換が、簡単にできる芳香放散器を提供すること。例文帳に追加

To provide an aroma diffuser capable of efficiently diffusing an aroma and capable of simply mounting and replacing an aroma volatilizing plate. - 特許庁

このように拡散ボックス４０を簡単に交換するだけで所望の読取状態で画像データを得ることができる。例文帳に追加

In such a manner, just by simply changing the diffusion box 40, image data are obtained in a desired read state. - 特許庁

イオン交換膜の両面に触媒層が形成され、該触媒層の外側にそれぞれアノード燃料拡散層及びカソードガス・燃料拡散層が一体に形成された膜／電極接合体であって、カソード側触媒層中に、同一分子鎖中にアニオン交換機とカチオン交換基とを含む複合官能基含有イオン交換樹脂を含むことを特徴とする膜／電極接合体。例文帳に追加

This membrane-electrode joint body is formed by forming a catalyst layer on each side of an ion-exchange membrane, and forming an anode fuel dispersion layer, a cathode gas-fuel dispersion layer in one body on the outside of each catalyst layer, and a composite functional group- containing ion-exchange resin containing anion exchange group and a cation exchange group in the same molecular chain is contained in a cathode side catalyst layer. - 特許庁

このセパレータ１４０及び１５０によって、アノード電極側の拡散層１２２及びカソード電極側の拡散層１３２を夫々プロトン交換膜１１０に向って押圧すると、夫々の拡散層は、部位に応じて原形状と異なる厚みを有することとなる。例文帳に追加

When an anode side diffusion layer 122 and a cathode side diffusion layer 132 are pressed by the separators 140 and 150 toward proton exchange membrane 110, respective diffusion layers will have thicknesses different from their original shapes depending on area. - 特許庁

前記制御手段は、拡散領域を予め設定した少なくとも二つの領域の間で変化させ、また、複数本配置した拡散パイプへの通水制御によってあるいはパイプの熱交換器に対する角度制御及び又は位置制御によって湯水の拡散領域を変化させる。例文帳に追加

The control means changes the diffusion region between at least two regions set in advance and changes the diffusion regions of the hot water by controlling the water flow to a plurality of the diffusion pipes or by controlling an angle and/or a position of the pipe to the heat exchanger. - 特許庁

ユニットケースから露出する加熱用熱交換器及び熱媒パイプの露出部分からの熱気の拡散と、ユニットケースから露出する冷却用熱交換器及び冷媒パイプの露出部分からの冷気の拡散とを抑えることができる車両用の空気調和ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning unit for a vehicle capable of reducing diffusion of heat from an exposed part in a heating heat exchanger and in a heat medium pipe exposed from a unit case and diffusion of cold air from an exposed part in a cooling heat exchanger and in a refrigerant pipe exposed from the unit case. - 特許庁

そのため、吸着した場合であっても、加熱プレート７４から熱拡散板７３を容易に脱着することができ、熱拡散板７３を容易に交換することができる。例文帳に追加

Therefore, even when the heat diffusion plate 73 is stuck on the heating plate 74, the heat diffusion plate 73 can be easily detached from the heating plate 74 and easily replaced. - 特許庁

シリコン拡散促進層１８は、アイオノマを含み、シリコン拡散促進層１８の外周部から電解質膜１２の中心方向に向かって、アイオノマのイオン交換当量が低くなるように形成する。例文帳に追加

The silicon diffusion accelerating layer 18, containing ionomers, is so formed that an ion exchange equivalent of the ionomers is to be lower from an outer periphery of the silicon diffusion accelerating layer 18 toward a center direction of the electrolyte membrane 12. - 特許庁

高温側凝縮器１３と熱交換した空気は開口部１４ａから拡散室６に流入し、遮蔽部１１ｂに衝突して拡散した後に上面側、側面側及び背面側の排気孔１１ａから排気される。例文帳に追加

The air, after the heat exchange with the high temperature side condenser 13, flows through the opening 14a into the diffusion chamber 6, wherein it diffusely collides with the shield portion 11b and exits from the top, side and back exhaust holes 11a. - 特許庁

高分子電解質膜１は反応層２ａ、２ｂ及び拡散層３ａ、３ｂから突出する露出部１ａを有しており、露出部１ａ及び拡散層３ａ、３ｂの端面はアニオン交換樹脂４によって覆われている。例文帳に追加

The polymer electrolyte membrane 1 has an exposed part 1a protruded from the reactive layers 2a, 2b and the diffusion layers 3a, 3b with end faces of the exposed part 1a and the diffusion layers 3a, 3b covered with anion exchange resin 4. - 特許庁

写真フィルム２２の種類に対応して拡散ボックス７０の側面７１Ａ〜７１Ｄを傾斜させることによって光の拡散範囲を変更し、フレネルレンズ７２Ｂ（７２Ａ）を交換して集光範囲を変更する。例文帳に追加

Side faces 71A to 71D of the diffusing box 70 are inclined in accordance with the classification of the photographic film 22 to change a light diffusion range, and the Fresnel lens 72B (72A) is replaced to change a light condensation range. - 特許庁

イオン交換膜法電解槽11におけるガス拡散電極15とイオン交換膜12間の反応サイトに高いガス保持能力を有する気液透過層19を設置する。例文帳に追加

A gas-liquid permeation layer 19 having high gas holdability is installed at the reaction site between a gas diffusion electrode 15 and an ion exchange membrane 12 in the ion exchange membrane method electrolytic cell 11. - 特許庁

各チューブ状セルはプロトン交換膜を含み、プロトン交換膜は各側に、触媒及びガス拡散体を有し、そして各チューブ状セルは更にセルを密閉し、そしてガス漏れを防止する２つ以上の円筒状シール材を含む。例文帳に追加

Each tubular cell includes a proton exchange membrane that, on each side, has a catalyst and a gas diffuser, and also two or more cylindrical sealing materials for sealing the cell and preventing gas leakage. - 特許庁