「人物写真」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に、処理対象の写真に対して顔認識処理を施し、人物写真と非人物写真とに分類し（Ｓ６６）、区間ごとに、人物写真と非人物写真の枚数の比が所定の値となるように、各分類から写真を選択する（Ｓ６８）。例文帳に追加

Then, face recognition processing is performed to photographs to be processed to categorize them into the portraits and the non-portrait (S66), and the photographs are selected from each category for each segment, so that a ratio between the portrait and the non-portrait comes to be a predetermined value (S68). - 特許庁

写真の人物はどちらを向いていましたか。例文帳に追加

Which way were the people in the picture facing?  - Weblio Email例文集

写真の人物は右と左のどちらを向いていましたか。例文帳に追加

Were the people in the picture facing right or left?  - Weblio Email例文集

この写真は、背景に人物を写し込んでいます。例文帳に追加

There's someone in the background of this photo.  - Weblio Email例文集

人物を背景にして写真を写しました。例文帳に追加

I took a photo using a person as the background.  - Weblio Email例文集

写真立て１の所定箇所に写真の被写体である人物の遺伝子保存紙を収納するとよい。例文帳に追加

A preserved paper sheet of a photographed person can also be placed in the fixed place. - 特許庁

従来の額縁１やスタンド式写真立の人物写真２の回りに写真本人の誕生花３を組合せる。例文帳に追加

Birth flowers 3 of the photographed person are combined around the portrait 2 in the conventional picture frame 1 or stand-type photograph stand. - 特許庁

１枚の写真に写っている被写体である人物間の親密度に基づいて、多数の写真の中から目的とする写真を検索できるが、多数の写真全体における人物間の親密度を判定することができない。例文帳に追加

To solve such a problem that a target photograph can be searched from a number of photographs on the basis of an intimacy degree among persons who are objects of one photograph, but the intimacy degree among persons in the whole of a number of the photographs cannot be determined. - 特許庁

画家や写真家が描写表現のために選んだもの（人、物、光景）例文帳に追加

something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation  - 日本語WordNet

写真画像に含まれる人物毎に適した整形を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically perform shaping suited to each human body included in a photo image. - 特許庁

写真画像となる画像ＢＧと文字原稿（人物写真）となる画像ＦＧとを読み込み、サイズ・位置調整手段１は、文字原稿（人物写真）の画像ＦＧに対して必要に応じてサイズや位置の調整を行う。例文帳に追加

An image BG serving as a photograph image, and an image FG serving as a character document (personal figure image) are read in, and a size and position regulating means 1 regulates a size and a position for the image FG of the character document (personal figure image), in response to requirement. - 特許庁

人物の正面からカメラで撮影された人物の写真画像を加工し、人物を斜めに向かせることにより、見栄えのよい人物写真画像を得る。例文帳に追加

To obtain a portrait photographic image with good appearance by processing a portrait photographic image taken by a camera from the front of a person, to slightly change the direction. - 特許庁

1857年に「日本人が最初に撮った写真」と言われる島津斉彬のダゲレオタイプ（銀板）写真を撮った人物として著名である。例文帳に追加

He is well-known as the person who took the daguerreotype photography of Nariakira SHIMAZU, which is said 'The first photography taken by a Japanese' in 1857.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」例文帳に追加

"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..." - Tatoeba例文

「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」例文帳に追加

"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."  - Tanaka Corpus

歴史上の人物では由比正雪、坂本竜馬、近藤勇などの画像や写真が残る。例文帳に追加

There remain some pictures and photographs of historical characters in Sohatsu, including Shosetsu YUI, Ryoma SAKAMOTO and Isami KONDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に撮影した人物の背景だけが変更された合成写真を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the composed photo can be obtained, wherein only the background of a person actually photographed is revised. - 特許庁

人物画像を含む複数枚の画像データは、写真データベース２０に格納される。例文帳に追加

A plurality of image data including a person image are stored in a photograph database 20. - 特許庁

したがって、写真画像に含まれる人物毎に適した整形を自動的に行うことができる。例文帳に追加

Thus, shaping suited to each human body included in the photo image is automatically performed. - 特許庁

Ｓ１１において、検索した人物写真が本体メモリにアルバムとして格納され、表示される。例文帳に追加

The retrieved portraits are stored as an album in a body memory and displayed in S11. - 特許庁

人物写真を自動的且つ適切にトリミングすることができる画像トリミング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image trimming device capable of automatically and properly trimming a portrait. - 特許庁

人物が写っている各写真画像の中から印刷対象として選択された写真画像を印刷する場合に、その写真画像の枚数に応じて最適な印刷スタイルを決定して印刷できるようにする。例文帳に追加

To enable the optimum print style to decide corresponding to the number of photographed images to print them in printing photograph images selected as a print object from each of photograph images in which a figure is photographed. - 特許庁

人物像を含む画像データを証明写真に適するように自動補正することによって、良好な証明写真が得られる証明写真システムを提供する。例文帳に追加

To provide an identification photograph system capable of obtaining a satisfactory identification photograph by automatically correcting picture data including a human image to be suited to the identification photograph. - 特許庁

透明シールの利点を生かした上で美しい人物印刷を可能とし、より面白味がある個性的な写真シールを作成できる写真撮影編集方法及び写真撮影編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photograph imaging and editing method and a photograph imaging and editing device which can employ advantage of a transparent seal, and further perform beautiful portrait printing, and to create a more interesting and individualistic photograph seal. - 特許庁

そして、前記取り込んだテキスト情報と前記保存した顔写真ファイルとを文字コード情報を基に自動的に照合し、顔写真ファイルの顔画像とその顔写真の人物の個人情報とに基づいて顔写真付カード用データを作成する。例文帳に追加

In addition, the fetched text information and the stored file for the face photograph are automatically collated with each other based on the character code information, and data for the card with the face photograph is prepared based on the face photograph in the file for face photographs and the personal information of the portrait of the face photograph. - 特許庁

光源が１つであり、且つ、好ましい人物写真を撮ることができる照明手段を有する人物撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a person photographing device having an illumination means equipped with one light source, and capable of taking a desirable photograph of a person. - 特許庁

ＬＣＤには、検索された人物の写真の代表的画像のサムネイル画像が人物毎に表示される。例文帳に追加

Thumbnail images of the images of the retrieved portraits are displayed for each person on an LCD. - 特許庁

本発明は、例えば顔写真を入力として人物を特定し、特定した人物に関連する情報を出力するシステムに適用できる。例文帳に追加

This method can be applied to a system for identifying a person with input of face images and outputting information related to the identified person. - 特許庁

撮影された人物画像を人物の目を補正し、目がぱっちりとして見える写真を自動的に仕上げる。例文帳に追加

To automatically finish a photograph in which he/she looks bright in the eyes by correcting a photographed figure image in terms of the eyes. - 特許庁

撮影された人物画像を人物の頬を補正し平面的な写真よりも頬が細く見える写真に仕上げることができる画像処理装置及び撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and a photographing device which can finish a photographed person's image as a picture in which cheeks can be seen like slim cheeks as compared with a plane picture by correcting character's cheeks. - 特許庁

写真サービスシステム２００の撮像部が判定対象者の画像を撮影すると、写真サービスシステム２００は、この画像を用いて人物画像データベースの既登録人物と一致するか否かを判定する。例文帳に追加

When an imaging section of the photographic service system 200 photographs an image of a determined object person, the photographic service system 200 determines using this image whether it matches with a registered person in the person image database. - 特許庁

人物を含む写真画像において、アーチファクトの発生を避けると共に、写真画像中の人物の顔からシワ成分を効果的に除去する。例文帳に追加

To prevent generation of an artifact in a photograph image including an image of a person and to effectively remove a wrinkle constituent from the face of the person in the photograph image. - 特許庁

フレーム画像と人物が写っている写真画像とを重ね合わせるフレーム合成において、写真枠内に人物像をレイアウトする処理を支援する。例文帳に追加

To provide a technology for supporting a processing of laying out a portrait into a photo frame in the frame composite wherein a frame image and a photo image shown up with a person are overlapped. - 特許庁

デジタルカメラで撮影された写真も含めて、人物やペット、商品などの写真等を、予め用意した多数の背景となる画像、前景（もしくは中景）となる画像と組み合わせ、複合写真を簡単に楽しく作成できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily create a composite photograph with fun by combining a photograph etc., of a person, a pet, an article, etc., including a photograph taken by a digital camera with many prepared images as a background or a foreground (or a mid-ground). - 特許庁

サーバ１４が、データベース２８に蓄えている写真データによって、２つの端末に同じ写真を同時に表示し、コンピュータ１６がその写真中の位置を指定したとき、テレビ電話１８では、その指定した位置の人物の顔や物に被介護者が注目するような映像処理を実行する。例文帳に追加

A server 14 simultaneously displays the same photograph on two terminals in accordance with photograph data stored in a database 28 and when a computer 16 designates a position in the photograph, in a video phone 18, video processing is executed so that a person to be nursed pays attention to the face of a human figure or an object at that designated position. - 特許庁

人物の画像を自動的に適正なレイアウトで配置した証明写真等を得る場合に、自由にテンプレートを作成できる写真プリントの処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing method for a photo print by which a template can freely be generated in the case of obtaining a certificate photo or the like where a portrait image is laid out automatically with a proper layout. - 特許庁

カメラ１２が撮影した画像から人物識別部２１が利用者の顔を識別するとともに、カメラ１２が撮影した画像から写真識別部２２が記録媒体に添付された顔写真の識別をおこなう。例文帳に追加

A figure identifying part 21 identifies the face of the user from an image photographed by a camera 12, and identifies a face picture attached to the recording medium by a picture identifying part 22 from the image photographed by the camera 12. - 特許庁

また、前記写真窓の後方に設けられる前記対面板の空洞部に、写真の被写体である人物の過去の記録、遺言、家系図等を記した書物を収納するとよい。例文帳に追加

A record of the photographed person, his/her will, a family tree, or the like, can be put in a hollow part of the facing board 3 behind the photo window 4. - 特許庁

頭蓋骨の三次元モデルデータと該当者顔写真のデータに基づき、頭蓋骨と該当者顔写真が同一人物によるものであるかどうかの照合判定を簡単に行うことができる装置と方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method easily collating and judging whether the skull and a subject person's face photo are those of the same person on the basis of the three-dimensional model data of the skull and the data of the subject person's face photo. - 特許庁

そして、背景付き写真画像を見ながらユーザが背景合成領域３２のうち人物領域２６の内部に入り込んだ部分を指示した場合、その指示された部分を元の写真画像の対応部分に差し替える。例文帳に追加

And, when a user shows a part indented inside a figure area 26 of the background synthesizing area 32, watching the photographic image with background, the instructed part is replaced with a corresponding part of an original photographic image. - 特許庁

写真の被写体である人物間の親密度を定量化したパラメータを算出し、写真の効率的な検索や視聴ができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of efficiently retrieving and viewing a picture by calculating a parameter obtained by quantifying the degree of familiarity between persons being picture subjects. - 特許庁

スタジオ内の様子を外から見ることが可能であるとともに、外光の影響を受けずに良好な仕上がりの人物写真が得られる写真撮影スタジオと撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photographic studio the state of the inside of which can externally be seen, and to provide a photographing system, whereby a portrait with an excellent finish can be obtained without being affected by an external light. - 特許庁

補正対象の画像の種類やサイズにかかわらず、同じ度合いで画像補正するのではなく、風景写真や人物写真などの画像の種類や、画像の大きさに応じてコントラストなどをコントロールすることが望ましい。例文帳に追加

To control contrasts between images and the like according to the kinds of the images, such as scenic shots and portraits, and the sizes of the images, without correcting the images at the same degree regardless of the kinds and sizes of the images which are the objects of correction. - 特許庁

写真の用語で、人物などの背景にフェンスや細い街路灯の柱などの「縦の線」が写ってしまうこと。例文帳に追加

In the technical terms of photography, "yakitori" means having 'vertical lines' such as fences or thin poles of streetlights included in the background of a person in a photograph.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判別された人物を識別可能なフレームを代表画像として作成し、代表画像を並べることで写真アルバムを作成する。例文帳に追加

A frame where the determined person is identifiable is created as a representative image and, by arranging representative images, a photographic album is created. - 特許庁