「仕事の量」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

受動素子の消費仕事量を安定化させる方法例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING CONSUMED WORKLOAD OF PASSIVE ELEMENT - 特許庁

内燃機関の仕事量算出装置例文帳に追加

WORKLOAD CALCULATION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

エンジンの仕事量を算出する装置例文帳に追加

DEVICE FOR COMPUTING ENGINE WORKLOAD - 特許庁

次に、オイル量を変化させて、同様の試験を行い、仕事量とオイル量の相関である、オイル量−仕事量線図４９を作成する。例文帳に追加

Next, the same test is performed while changing the amount of oil, and an oil amount-work load chart 49 indicating the correlation between the work load and the oil amount is prepared. - 特許庁

仕事の責任者が、エンジニアの要求を行うために、クライアント装置１１０からサーバ装置２に割り当て要求を送信すると、サーバ装置２は、エンジニアの中から、その仕事を行うために必要なスキルを有し、その仕事を受けても仕事量が過大になることがないエンジニア、および、その仕事を行うために必要なスキルを有するが、その仕事を受けると仕事量が過大になるエンジニアをリストアップする。例文帳に追加

When a person in charge of work sends an allocation request from the client device 110 to the server device 2 to request engineers, the server device 2 lists engineers who has skill necessary for the work and will not be overloaded by the work, and engineers who has skill necessary for the work but will be overloaded by the work out of the engineers. - 特許庁

弾性仕事率(％)＝弾性変形の仕事量×100／(塑性変形の仕事量＋弾性変形の仕事量)［評価条件］ダイヤモンド圧子を用いた微小表面硬度計、温度22℃、相対湿度55％の環境条件下、一定負荷速度で圧子を押し込んで全仕事量(負荷過程)と弾性変形の仕事量(除荷過程)を測定。例文帳に追加

In the evaluation method, by a load-unloading test using a diamond indenter, the indenter is pushed in and total workload (load process) and workload (unloading process) of elastic deformation are measured under an environmental condition having a temperature of 22°C and a relative humidity of 55%, and the elastic power is determined by equation: (elastic power (%))=(workload of elastic deformation)×100/(total workload). - 特許庁

次に、オイル量と仕事量の関係を示すグラフを作成し、これにオイル量−仕事量線図４９と許容限度仕事量４５をプロットし、両者の交点から許容限度オイル量５３を求める。例文帳に追加

The graph showing the relation between the oil amount and the work load is prepared, the oil amount-work load chart 49 and the allowable work load 45 are plotted on it, and an allowable oil amount 53 is provided from the intersection therebetween. - 特許庁

天然ウランから濃縮ウランをつくる時の仕事量の単位例文帳に追加

a unit of energy required to convert natural uranium into concentrated uranium  - EDR日英対訳辞書

その新生児学の医師は過酷な仕事量を負担させられている。例文帳に追加

The neonatology doctor is burdened with a heavy workload.  - Weblio英語基本例文集

あなたにその仕事ができるだけの力量[度胸]がありますか.例文帳に追加

Are you man enough for [to do] the job?  - 研究社 新英和中辞典

デジアニメーション計算仕事量を低減することができるデジアニメーション計算仕事量の圧縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for compressing workload of digital-animation calculation, which is capable of reducing workload of digital-animation calculation. - 特許庁

例えば、車両用駆動装置に入力された累積仕事量が所定仕事量Ｕを超える（Ｓ２−Ｎ）場合、昇温制御が禁止される。例文帳に追加

For example, when an accumulated workload that is input by the vehicle driving apparatus exceeds a predetermined one U (S2-N), the temperature-rising control is prohibited. - 特許庁

比較手段１７は、バッテリの積算放電量と走行距離とに基づいて、実仕事量増加速度を算出し、実仕事量増加速度と仕事量増速度加許容値とを比較する。例文帳に追加

Based on the cumulative discharge amount and the travel distance of the battery, a comparison means 17 calculates the real workload increase speed, and compares the real workload increase speed with the workload increase speed allowance value. - 特許庁

あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。例文帳に追加

You get paid in proportion to the amount of the work you do. - Tatoeba例文

ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。例文帳に追加

Here the wages are paid in proportion to the amount of work done. - Tatoeba例文

効果的に行われた仕事の量と、増大した設備と出費を取り違える例文帳に追加

confused increased equipment and expenditure with the quantity of effective work done  - 日本語WordNet

過重な仕事量と切迫する締め切りによるストレスの緩和。例文帳に追加

Easing stress from heavy workloads and rush deadlines. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。例文帳に追加

Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.  - Tanaka Corpus

あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。例文帳に追加

You get paid in proportion to the amount of the work you do.  - Tanaka Corpus

エンジンの仕事量を、より効率的かつ正確に算出する。例文帳に追加

To more efficiently and correctly compute engine workload. - 特許庁

圧縮機の仕事量を適切にし、省エネを図ることである。例文帳に追加

To make a workload of a compressor appropriate, and to save energy. - 特許庁

ここでは、これらの仕事量を等価とおいてラック軸力を演算する。例文帳に追加

Here, the rack axial force is operated making the work amount as equivalence. - 特許庁

ギアポンプにおいて仕事量をより細かく制御可能とする。例文帳に追加

To finely control a workload in a gear pump. - 特許庁

仕事量増加速度許容値算出手段１６は、この寿命仕事量と走行距離とに基づいて、仕事量増加速度の許容値を演算する。例文帳に追加

Allowable value of the workload increasing speed is computed by a means 16 for calculating a workload increasing speed allowance value, based on the real-life workload and a travel distance of the battery. - 特許庁

ストレス等の内容としては、職場の人間関係、仕事の量、仕事の質、会社の将来性などの割合が高い例文帳に追加

By type of stress, personal relations at work, quantity of work, quality of work, and future of the company, etc. account for a large proportion. - 厚生労働省

本発明は、採取したイオン電流からエンジンの有効仕事量を推定する有効仕事量推定装置および有効仕事量推定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an effective workload estimating device and an effective workload estimating method for estimating an effective workload of an engine from a collected ion current. - 特許庁

重量物を取り扱う仕事など腰に過度の負担のかかる仕事に従事する労働者に発症した腰痛で、作業の状態や作業期間などからみて、仕事が原因で発症したと認められるもの例文帳に追加

The worker who handled heavy load and suffered excessive burden on the back had the backache and it is approved that the work caused the ache judging from the condition and period of the work. - 厚生労働省

操舵力Ｆｈ及び舵角量θを検出し、時間軸に対する操舵仕事率（ｄθ／ｄｔ・Ｆｈ）の分布において、操舵仕事率が正となる区間の積分値である正の操舵仕事と、負となる区間の積分値である負の操舵仕事とをそれぞれ演算する。例文帳に追加

Steering force Fh and rudder angle quantity θ are detected, and positive steering work being the integrated value of a section becoming positive in steering power and negative steering work being the integrated value of a section becoming negative are respectively operated in the distribution of steering power (dθ/dt.Fh) with respect to a time axis. - 特許庁

熱の仕事当量という,単位熱量と等価な機械的エネルギーの量例文帳に追加

a unit of mechanical energy equivalent to a unit of heat, called the mechanical equivalent of heat  - EDR日英対訳辞書

秤量銀貨の量目を定め、包封することは両替商の重要な仕事のひとつである。例文帳に追加

Deciding the ryome of silver-by-weight coins and packing them in bags was one of the important jobs for money-exchangers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕事量の単位で1ポンダルの重量を1フィート動かす力に等しい例文帳に追加

a unit of work equal to a force of one poundal moving through a distance of one foot  - 日本語WordNet

その結果、羽根の外周部側に流れが集中せず、羽根の外周側とハブ側との速度差、風量差が小さくなり、外周側での仕事量が減少する一方、ハブ側での仕事量が増加し、結局スパン方向の全体にわたって仕事をするようになる。例文帳に追加

As a result of it, the flow does not concentrate on the outer peripheral part side of a blade, and a speed difference between the outer peripheral side of the blade and the hub side and an air volume difference are reduced, and while a workload reduces on the outer periphery side, a workload on the hub side increases, and work is finally performed over the whole in the span direction. - 特許庁

彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。例文帳に追加

He is the only person that I known who is equal to the task. - Tatoeba例文

彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。例文帳に追加

He is the only person that I known who is equal to the task.  - Tanaka Corpus

一時間,一ワットの電力量と同等の仕事またはエネルギーの単位例文帳に追加

a unit of work or energy equivalent to the power of one watt operating for one hour  - EDR日英対訳辞書

該第１の相関係数およびが該第２の相関係数に基づいて、エンジンの仕事量を算出する。例文帳に追加

The engine workload is computed based on the first correlation coefficient and the second correlation coefficient. - 特許庁

必要仕事量演算部２５は、車両総重量演算部２３で算出した車両総重量Ｍとエンジン排気量Ｖdとの積の平方根から必要仕事量Ｗｅを算出する。例文帳に追加

A required work amount calculation unit 25 calculates a required work amount We based on a square root of a product of a gross vehicle weight M calculated by a gross vehicle weight calculation unit 23 and an engine displacement Vd. - 特許庁

彼女は彼女のボスが彼女を要求する仕事量に決して反対しなかった例文帳に追加

She never objected to the amount of work her boss charged her with  - 日本語WordNet

寿命仕事量算出手段１５は、温度履歴分布算出手段１４により演算されたバッテリの温度履歴とメモリ１１に予め保存されている単位寿命仕事量とに基づいて、バッテリの寿命仕事量を演算する。例文帳に追加

A real-life workload of a battery is computed by a real-life workload calculating means 15, based on the temperature history of the battery computed by a temperature history distribution calculating means 14, and a unit real-life workload previously saved in a memory 11. - 特許庁

圧縮機の圧縮仕事量を減少し、冷凍サイクルの効率を安価にして向上する。例文帳に追加

To reduce compression work done by a compressor and inexpensively improve efficiency of an refrigerating cycle. - 特許庁

所定以上の吸込仕事率を得ることが可能な風量帯域幅を広げることができる。例文帳に追加

It is possible to widen the air volume band in which the suction power of the prescribed value or more can achieved. - 特許庁

受動素子の消費仕事量（又は消費電力）を安定化させる方法を開示する。例文帳に追加

To disclose a method for stabilizing a consumed workload (or a power consumption) of a passive element. - 特許庁

切削時の仕事量を軽減して消費電力を少なくするホールソーを提供する。例文帳に追加

To provide a hole saw capable of reducing electric power consumption by reducing workload in cutting. - 特許庁

バッテリ出力制限手段１８は、実仕事量増加速度が仕事量増加速度許容値よりも大きい場合には、通常走行態様において必要に応じて制限されるバッテリの出力から、実仕事量増加速度と仕事量増加速度許容値との差に基づいた制限値だけ出力をさらに制限する。例文帳に追加

When the real workload increase speed is larger than the workload increase speed allowance value, a battery output limiting means 18, further limits the output from that of the battery limited in accordance with the need for a normal running mode, by only a limited value based on the difference between the real workload increase speed and the workload increase speed allowance value. - 特許庁

そして、目標回転数に対応する目標仕事量Ｗ_Ｔと仕事量Ｗ_ａｖｅとの偏差ΔＷを算出し、偏差ΔＷに基づいて追加の燃料噴射量を算出する。例文帳に追加

A deviation ΔW between the workload W_ave and a target workload W_T corresponding to a target rotation speed is calculated to obtain an additional fuel injection amount based thereon. - 特許庁