「付加語」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

学習装置において、入力テキストデータの単語に略語を付加して、出力する。例文帳に追加

The learning device adds the abbreviation to the words in input text data and outputs them. - 特許庁

受信語保持部５１が受信語を保持すると、既知情報付加部５２は、既知情報保持部４３より既知情報を取得し、受信語保持部５１が保持する受信語にその既知情報を付加する。例文帳に追加

When a received word storage part 51 stores a received word, a given information adding part 52 acquires the given information from the given information storage part 43 and adds the given information to the received word stored in the received word storage part 51. - 特許庁

フレーム構成手段105はブロック符号を１ピクチャ分の可変長符号列の先頭に付加し、同期語付加手段106はその前に同期語を付加する。例文帳に追加

A frame configuration 105 adds the block code to a head of the variable length code stream for one picture and a synchronous word addition means 106 adds a synchronous word before the block code. - 特許庁

判定装置は、読み取り可能な領域にある全ての識別符号語に基づいて、符号化装置と同じ演算によって判定側付加符号語を生成し、付加符号語と判定側付加符号語とが同一であるか否かによってタグのグループの適正性を判定する。例文帳に追加

On the basis of all the identification code words in a readable region, the determination apparatus generates a determination-side additional code word through the same arithmetic operations as that of the encoding apparatus and determines whether a group of tags is proper, according to whether additional code word is the same as the determination-side additional code word. - 特許庁

形態素解析辞書１４に複合語を登録する場合に、その複合語に特徴単語情報を付加しておく。例文帳に追加

When the complex word is registered with the morphological analysis dictionary 14, feature word information is added to the complex word previously. - 特許庁

単語分割マーキング部は、最適ルートで候補単語を検索し、それに単語分割マーカを付加する。例文帳に追加

The word dividing marking part 500 retrieves the candidate word of the optimal route and adds a word dividing marker to that word. - 特許庁

単語候補生成部４は、認識候補文字を組み合わせて複数の単語候補を生成するとともに、各単語候補に優先度情報を付加する。例文帳に追加

A word candidate producing unit 4 is designed to produce a plurality of ward candidates by combining recognition candidate characters, and to add priority information to each of the ward candidates. - 特許庁

この指示を受け、キーワード付加処理部５は、検索時に用いた検索語をキーワードとして情報に付加する。例文帳に追加

In receipt of the instruction, a keyword addition processing part 5 adds the search word used in search to information as a keyword. - 特許庁

音声認識装置１は、発音単位で認識処理を行った結果に対し、語句の前方及び／又は後方に付加語句を付加した拡張語句と照合する認識処理を行う。例文帳に追加

The voice recognition apparatus 1 performs recognition processing for collating with an extended phrase, in which an additional phrase is added to a preceding part and/or a following part of the phrase, on a recognition result performed in the pronunciation unit. - 特許庁

これらの符号語のうち、いずれかが所定の条件で選択され、符号語として用いられ、この符号語について付加情報が必要な場合は、付加情報が生成される。例文帳に追加

One of the code words is selected based on a specified condition and used as a code word, and additional information is prepared for this word, as needed. - 特許庁

C 言語のように数値の先頭に 0 を付加する必要はない。 mode に 0055 と指定するのと 55 と指定するのは同じである。例文帳に追加

leading 0, as you do in C. Mode 0055 is the same as mode 55.  - JM

以下のコマンドはメタキーに多国語キー（時には組版文字が印字されている）の機能を付加する。例文帳に追加

The following command will attach Meta to the Multi-languagekey (sometimes labeled Compose Character).  - XFree86

形態素解析手段１２は入力された情報列に含まれる各単語に形態素情報を付加する。例文帳に追加

A morpheme analytic means 12 adds morpheme information to each word included in the inputted information string. - 特許庁

再生時に先頭や末尾に意味不明の言語が付加されないようにする。例文帳に追加

To prevent a meaning less language from being added to the leading and the tailing at a reproducing time. - 特許庁

文書に対する付加情報を与える場合に、その文書および付加情報を共通に参照する利用者間で異なる言語が使われている場合でも付加情報の内容を正しく伝えるようにする。例文帳に追加

To correctly communicate contents of additional information even when different language is used between users who commonly refer to a document and its additional information when applying additional information to the document. - 特許庁

小説、物語等の文章を入力し、その入力した文章に対して自動で感情情報を付与することが可能な感情付加装置、感情付加方法及び感情付加プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method, and a program for adding feeling, capable of automatically adding feeling information to the sentences when the sentences of a novel, a story, or the like are input. - 特許庁

第１マッチング部２５は、検索指示部２３より与えられた検索語から、これに類似する付加情報を付加情報関係定義部２４を参照して獲得し、得られた付加情報を用いて対応するデータを抽出する。例文帳に追加

A 1st matching part 25 acquires additional information that resembles a retrieval word from the retrieval word given from a retrieval instructing part 23 by referring to an additional information relation defining part 24 and extracts corresponding data by using the obtained additional information. - 特許庁

収録語句に予め決められたレベルデータを付加しておき、指定されたレベルの語句のみを対象にしてスペルチェックを行う。例文帳に追加

The spell check is run by targeting only words/phrases at a designated level by previously adding predetermined level data to stored words/ phrases. - 特許庁

収録語句に予め各地域に対応した綴り違い情報を付加しておき、指定された地域の語句のみを対象にして表示を行う。例文帳に追加

Pieces of spell difference information corresponding to the respective areas are preliminarily added to recorded phrases, and display is performed by targeting only phrases of a specified area. - 特許庁

この結果、マークデータの付加された言語データはその利用者にとっての必要性があるということになり、その言語データの利用性が向上する。例文帳に追加

Resultingly, the language data imparted with the mark data has significant necessity for the user, and usability is enhanced in the language data. - 特許庁

文書データ中の複数箇所に存在する全ての用語に対して簡単な操作で解説用語を付加および削除する。例文帳に追加

To add/delete an explanation word with simple operation concerning all words existent at plural spots in document data. - 特許庁

自然言語付加モジュール１１２ｂは、表情報解析モジュール１１２ａの表情報解析結果を自然言語に変換する。例文帳に追加

A natural language addition module 112b converts the chart information analysis result of the chart information analysis module 112a into natural language. - 特許庁

既知情報付ABP復号装置３１の各部は、その既知情報が付加された受信語に対してABPを用いた繰り返し復号を行い、復号語を得る。例文帳に追加

Respective parts in the given information-added ABP decoding device 31 apply repeated decoding using ABP to the received word to which the given information is added to obtain a decoded word. - 特許庁

また、類義語１５１ｃの解説１５２ｃについては、キーワード１１３ｃの語義１３３ｃと異なる（合致しない）部分に直線の下線が付加される。例文帳に追加

As for a description 152c of the synonymous word 151c, a straight underline is added to the part different from (not matched with) a synonymous 133c of the keyword 113c. - 特許庁

固有名詞以外の単語の見出しに、または解説情報の項目として、和訳のローマ字読み略語を付加する。例文帳に追加

To the index of a word other than a proper noun, or as an entry for description information, an abbreviation of Japanese translation in Roman character reading is added. - 特許庁

カテゴリ別共通付加情報追加装置１は、付加情報追加部１４５により、付加情報ＤＢ１３３に記憶されているＷｅｂページを示すＵＲＬが検索結果ページに含まれている場合、当該ＵＲＬに対応する共通語及び付加情報を検索結果ページに追加する。例文帳に追加

If the URL indicating the Web page and stored in the additional information DB 133 is included in a retrieval result page, the device 1 for adding common additional information by category adds a common word corresponding to the URL and additional information to the retrieval result page by an additional information adding unit 145. - 特許庁

訳語等の単語に対する補足説明を文書に付加したときに閲覧性の悪化を抑制することができるデータ処理装置、補足説明付加方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processor capable of suppressing the deterioration of browsing performance when adding a supplemental explanation for a word such as a translation to a document, a method for adding a supplemental explanation, and a computer program. - 特許庁

ファイル名付加部２１１ａは、ＣＳＶ文字列データＰＦＦの言語コードを示す言語コード識別文字をＣＳＶ文字列データＰＦＦのファイル名に付加する。例文帳に追加

The file name adding part 211a adds a language code identification character showing the language code of the CSV character string data PFF to the file name of the CSV character string data. - 特許庁

メール本文に含まれた単語を元に提供する情報を選択し、メール本文中の単語にリンク情報として付加する事により、利用者に適切な情報の提供を行うリンク情報付加装置及びリンク情報付加方法を提供する。例文帳に追加

To provide a link information adding device and a link information adding method for providing proper information to a user by selecting information to be provided based on a word included in a mail text, and adding it to the word in the mail text as link information. - 特許庁

単語テーブルに登録されている各単語に対して、システムを利用する各ユーザが参照可能かどうかについての情報を付加し、ユーザに対して単語一覧を表示する際には、参照可能である単語のみを表示する。例文帳に追加

Then, information for deciding whether or not each word registered in the table is referable by each user who uses this system is added, and at the time of displaying the list of words to the user, only the words which are referable by the user are displayed. - 特許庁

そして、複合機１の制御部１１は、それぞれの単語の難易度と翻訳レベルとをそれぞれ比較することによって、単語の発音記号や翻訳単語等の付加情報を付与するか否かを判定し、付加情報を付与すると判定された単語に対して付加情報を付与し、画像形成部１４を制御して印刷出力させる。例文帳に追加

Subsequently, the control section 11 of the compound machine 1, by respectively comparing the difficulty and translation level of each word, judges whether or not to impart additional information such as phonetic symbols of the word and translation of the word, and imparts the additional information to the word judged to impart the additional information to, and controls an image forming section 14 so as to print out the information. - 特許庁

「Xmas」や「birthday」等の所定語句を付加メッセージング処理に対応づけて記憶する語句テーブルを記憶部１４に記憶させておき、受信部１２にて受信されたメッセージに語句テーブルに記憶された語句が含まれている場合、表示部２０にて受信メッセージを表示するとともに、該語句と対応する付加メッセージング処理を実行する。例文帳に追加

The message receiving device stores a storage part 14 with a word and phrase table containing specific words and phrases such as 'Xmas' and 'birthdatay' corresponding to additional messaging processes; when a message received by a reception part 12 includes a word or phrase stored in the word and phrase table, a display part 20 displays the received message and the additional messaging process corresponding to the word or phrase is performed. - 特許庁

インデックス言語検索部３は、現在ユーザが視聴しているコンテンツに付加された言語情報ＬＩ１から、視聴シーンに対応する部分を抽出して、シーン言語情報ＳＩを生成する。例文帳に追加

An index language retrieval part 3 extracts a part corresponding to a viewing scene from language information LI1 added to the content the user is currently viewing to generate scene language information SI. - 特許庁

特徴単語付加部６は、単語クラスタ辞書を用い、リレーショナルデータベース１の各レコードの文書情報がどのクラスタグループとの距離が近いかを判断し、各レコードに該当クラスタグループの特徴語を付与する。例文帳に追加

A feature word adding part 6, by using the word cluster dictionary, determines which cluster group has the shortest distance from the document information of each record in the relational database 1, and adds, to the record, the feature word of the corresponding cluster group. - 特許庁

送信装置１００から受信装置２００へ元符号語Ｙを送信する場合、先ず、符号化器１０１により、元符号語Ｙを所定の符号化率でブロック符号化し、冗長部が付加された符号語Ｘを生成する。例文帳に追加

When an original codeword Y is transmitted from a transmitter 100 to a receiver 200, first, the original codeword Y is block-encoded with a predetermined encoding rate by an encoding machine 101 to produce a codeword X added with a redundant section. - 特許庁

更に、検索入力文や検索対象に名詞句に結びつかない印象表現語があった場合、適切な名詞句を当該印象表現語に付加して印象表現語と名詞句のセットを生成し、これを検索に用いる。例文帳に追加

If there is an impression representing word not connected to the noun phrase in the retrieval input sentence and retrieval object, a set of an impression representing word and a noun clause is generated by adding an appropriate noun clause to the impression representing word to be used for retrieval. - 特許庁

管理者が新たな要確認語を追加するときは、その新たな要確認語を解析部２６が形態素単位に分解して品詞を付加した状態で要確認語辞書記憶部３４へ追加する。例文帳に追加

When an administrator adds a new word to be confirmed, the analyzing part 26 resolves the new word to be confirmed into the morpheme unit, adds the part of speech, and adds it to a dictionary storing part for a word to be confirmed 34. - 特許庁

符号化装置と判定装置を含む判定システムにおいて、符号化装置が、グループ内の全ての識別符号語に基づいて付加符号語を生成し、識別符号語に対応付けて書き込む。例文帳に追加

In the determination system including an encoding apparatus and a determination apparatus, the encoding apparatus generates additional code words, on the basis of all identification code words in a group and writes the additional code words, by making the identification code words associated. - 特許庁

このように、第一言語の国内特有の固有名詞には補足情報を付加して、第二言語を母国語とする人に翻訳文の意味を伝達させる。例文帳に追加

Thus, the supplementary information is added to the proper names domestically specific to the first language and the meaning is transferred to a person using the second language as the mother tongue. - 特許庁

日本語変換部１０３は、日本語辞書を参照し、マッチングエンジン部１０４のマッチング処理結果に応じて各処理文を日本語文に変換して設計情報に付加する。例文帳に追加

The Japanese conversion part 103 refers to a Japanese dictionary to convert each processing statement to a Japanese sentence and add it to the design information according to matching results by the matching engine part 104. - 特許庁

機械翻訳において、単語間依存情報が付加されたコーパスを用いることなく、訳語選択処理の不自然な訳語列出力と、コーパスにおける共起現象の希薄さの問題点を解決する。例文帳に追加

To provide a machine translation method/device which can suppress the scale of a co-occurrence information data base and also to obtain a most likelihood translation equivalent string against an original language word string without using an analyzed corpus. - 特許庁

アドレス情報と付加情報とを予め関連付けて登録する操作を必要とせずに、送信する電子文書に対して適切な言語の付加情報を自動で付加できる通信装置通信装置及び電子文書処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device and an electronic document processing method which allow additional information in a proper language to be automatically added to an electronic document to be transmitted, without requiring an operation of preliminarily registering address information and the additional information in association with each other. - 特許庁

そして、第２マッチング部２６は、付加情報関係定義部２４を参照することにより、第１マッチング部２５で抽出されたデータのうち、付加されている付加情報に前記検索語と相反する特徴を示す情報が含まれているデータを抽出し、これを検索結果から除外する。例文帳に追加

And, a 2nd matching part 26 extracts data in which information showing a characteristic that is contrary to the retrieval word is included in the added additional information among data extracted by the part 25 by referring to the part 24 and excludes it from retrieved results. - 特許庁

更に、サーバ１０はＷｅｂドキュメントから抽出した単語に基づき、付加情報データベース１２や履歴データベース１３を検索し、付加情報データを抽出する。例文帳に追加

Furthermore, the server 10 retrieves an additional information database 12 or a history database 13 based on words extracted from a Web document, and extracts additional information data. - 特許庁

視聴者はアナログテレビジョン受信機で番組を受信するとともに、リモコン機能付通信端末でマークアップ言語化されて送信された付加情報を受信し、付加情報を利用して希望する情報を入手する。例文帳に追加

The viewer receives the programs through an analog television receiver and the sent markup language additional data through a communication terminal with a remote control function, thus obtaining desired information utilizing the additional information. - 特許庁