「休止期間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長い休止期間を経てのみ再発するさま例文帳に追加

recurring only at long intervals  - 日本語WordNet

関税の引き上げを休止する一定の期間例文帳に追加

a time period temporarily stopping the raising of customs tariffs  - EDR日英対訳辞書

二　身体検査を長期間休止したとき。例文帳に追加

(ii) If medical examinations are not conducted for a long period of time.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　休止の許可申請の場合は、予定する休止の開始期日及び期間例文帳に追加

(iii) In the case of application for permission of suspension, the commencement date and duration of the suspension  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一のセンサ部が容量検出期間の間は他のセンサ部を休止期間とし、休止期間の一部に電極変位期間を設け、休止期間中の前記センサ部を自己診断対象としたことを特徴とする。例文帳に追加

While one sensor is in a capacitance detection period, other sensors are set to be in a pause period, an electrode displacement period is provided in a part of the pause period, and the sensors during the pause period are self-diagnosed. - 特許庁

イ営業を開始、休止又は再開した旨、休止の期間又は開始若しくは再開の年月日及 び休止又は再開した理由を記載した書面例文帳に追加

(a) a document stating the facts of the commencement, suspension, or recommencement of operations, period of suspension, date of commencement or recommencement, and the reasons for the suspension or recommencement;  - 経済産業省

第１表示領域で選択期間（Ｓ）とした期間を除いた期間を休止期間（Ｐ）とし、第２表示領域における選択期間（Ｓ）を第１表示領域の休止期間（Ｐ）とした期間に設定する。例文帳に追加

A period except the one defined as a selection period (S) in the first display area is defined as a pause period (P) and a selection period (S) in the second display area is set in the period defined as the pause period (P) in the first display area. - 特許庁

画面を１回走査する走査期間よりも長い非走査期間であって、全走査信号線１２を非走査状態とする休止期間を設け、走査期間と休止期間との和を１垂直期間とする。例文帳に追加

In the display device, a pause period which is a non-scanning period longer than a scanning period in which the screen is scanned once and makes entire scanning signal lines 12 to be in a non-scanning state is provided and the sum of the scanning period and the pause period is made to be one vertical period. - 特許庁

非走査期間として、走査期間Ｔ１より長い時間の休止期間Ｔ２を設定し、１垂直期間を走査期間Ｔ１と休止期間Ｔ２との和とする。例文帳に追加

In this display device, an inactive period T2 longer than a scanning period T1 is set as a non-scanning period and a vertical period is made to be the sum of the scanning period T1 and the inactive period T2. - 特許庁

電極17，17に放電休止期間を有する高電圧パルスを印加する。例文帳に追加

A high-voltage pulse, having a discharge quiescent period, is applied to electrodes 17, 17. - 特許庁

その後、所定の休止期間を経て再び電圧が印加される。例文帳に追加

Thereafter, voltage is applied again after a predetermined break period. - 特許庁

休止期間に補助スイッチング素子Ｓ1 〜Ｓ4 をオンにする。例文帳に追加

The auxiliary switching elements S1 to S4 are turned off during the quiescent period. - 特許庁

前記制御信号を休止期間をおいて繰り返し制御器14が発生する。例文帳に追加

The control signal is repeatedly generated with a controller 14 through the pause period. - 特許庁

休止期間設定部１３２は、自動通報設定記憶部１２に記憶された通報設定情報の通報期間の内、自動通報を休止する休止期間を設定する。例文帳に追加

A pause period setting unit 132 sets a pause period pausing the automatic report in the report period of the report setting information stored in the storage unit 12. - 特許庁

１画面分の画像を液晶パネル５００に表示するための期間であるフレーム期間を休止期間と駆動期間とに分割する。例文帳に追加

A frame period to display an image of one frame on a liquid crystal panel 500 is divided into an idling period and a driving period. - 特許庁

ＣＰＵが休止状態にされている場合には、所定のタイマー休止期間の間に２回に亘ってその作動が検出される。例文帳に追加

When the CPU is in the pause state, its operation is detected twice in a specified timer pause period. - 特許庁

この休止期間中は、出力待ち行列への対応の入力回線のパケットの転送は休止される。例文帳に追加

During the suspension period, the transfer of the corresponding packets of the input line to the output queue is suspended. - 特許庁

カウント部１７ａは与えられた休止期間の値に設定され、信号出力部１７ｂから休止信号ＳＷが出力される。例文帳に追加

A count part 17a is set to the value of the given pause period, and a pause signal SW is outputted from a signal output part 17b. - 特許庁

同期推定部８では送信側休止期間検出部８０にて休止期間への移行を検出すると、初期捕捉パラメータ推定部８１が当該休止期間への移行直前に求めたパラメータを次回の送信期間開始時点におけるパラメータの初期値と推定する。例文帳に追加

In a synchronization estimation part 8, when a shift to a pause period is detected in a transmission side pause period detection part 80, an initial capture parameter estimation part 81 estimates a parameter obtained immediately before the shift to the pause period as the initial value of the parameter at the point of starting the next transmission period. - 特許庁

フライバックパルスの発生後のダンパー期間の終りから次にＭＯＳ ＦＥＴ１１がオンするまでの期間を休止期間とする。例文帳に追加

The period until the next MOS FET 11 is turned on from the end of damper period after generation of the flyback pulse is defined as the quiescent period. - 特許庁

データの送信は、データ送信期間Ｔn及び休止期間Ｔrからなる間欠送信期間（Ｔn＋Ｔr）の連続からなる。例文帳に追加

Data transmission is performed in a series of intermittent transmission periods (Tn+Tr) consisting of data transmission periods Tn and pause periods Tr. - 特許庁

さらに、設定される休止期間Δｔ２の長さが長い程、該休止期間において所定のリーン空燃比Ｃ１（例えば、Ａ／Ｆ＝２０）よりも排気空燃比が高く（Ｃ３）なる過薄期間Δｔ３を設ける（図５（ａ））。例文帳に追加

When the interval of set pause period Δt2 is longer, an excessively lean period Δt3 in which exhaust gas air-fuel ratio becomes higher (C3) than predetermined lean air-fuel ratio C1 (for example, A/F = 20) in the pause period is provided (Fig. (a)). - 特許庁

当該制御回路は、電流データ比較部２０５にて目標値と電流データとが等しい比較結果が得られると、インバータ回路２０２に入力されている休止期間の切換動作が休止期間切換部２０６によりなされ、ランプ休止期間の変更を行う。例文帳に追加

The control circuit exerts control such that when a target value and the current data are equal as a result of the comparison by the current data comparison section 205, the inactive period input in the inverter circuit 202 is switched by the inactive period switching section 206, and thereby the inactive period for the lamp is altered. - 特許庁

待ち状態にあるプログラムまたはプロセスは, その待ち状態の期間休止している.例文帳に追加

A program or process in a wait state is inactive for the duration of the wait state.  - コンピューター用語辞典

また、休止期間に入る直前のイオン強度に応じてパルス電圧の波高値も変える。例文帳に追加

Further, a peak value of pulse voltage is also changed in response to ionic strength just before entering the suspension period. - 特許庁

CDMA方式の受信装置において，間欠受信の休止期間消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption during a standstill period of intermittent reception in a CDMA system reception apparatus. - 特許庁

ステーションは、Bluetooth装置の休止期間にWLAN中のアクセスポイントと通信する。例文帳に追加

The station communicates with an access point in a WLAN during the idle periods of the Bluetooth device. - 特許庁

これにより、休止期間Ｔ２にソースドライバ内のアンプを流れる定常電流を削減できる。例文帳に追加

Thus, a steady-state current flowing through an amplifier in the source driver in the pause period T2 can be reduced. - 特許庁

その後、例えば所定時間が経過した後に、除電動作が停止されて休止期間に戻る。例文帳に追加

Thereafter, after passing, for example, a prescribed time, the destaticizing operation is stopped, and it returns to a stop period. - 特許庁

そして、残りの静止画像データについては次回以降の動画記録休止期間に持ち越す。例文帳に追加

Recording of the remaining still image data is then carried over next and following moving image recording standstill terms. - 特許庁

子機２は起動後はその間欠動作の休止期間を短縮して応答を速くする。例文帳に追加

The slave unit 2 reduces a pause period in the intermittent operation after the start to attain a quick response. - 特許庁

第２フェーズ５４では、休止期間ｔ２をもつ間欠的な接続試行が繰り返される。例文帳に追加

In a second phase 54, intermittent connection attempts are repeated with a dormant term t2. - 特許庁

休止期間は消費電力を削減すると共に起動特性のよい発振器を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillator with excellent starting characteristics, capable of reducing power consumption during an idle period. - 特許庁

露光休止期間中は、回転可能なプリズム３は機械的寿命を向上させるために、停止しておく。例文帳に追加

During exposure intermission, a rotary prism 3 is stopped for improving a mechanical life. - 特許庁

イ　営業を開始、休止又は再開した旨、休止の期間又は開始若しくは再開の年月日及び休止又は再開した理由を記載した書面例文帳に追加

(a) a document stating the facts of the commencement, suspension, or recommencement of operations, period of suspension, date of commencement or recommencement, and the reasons for the suspension or recommencement;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

休止気筒制御における休止気筒が特定の気筒（＃１・＃４気筒）に固定される場合、休止気筒の排気弁４４を、下死点の手前から所定期間にわたり開弁させる。例文帳に追加

In executing quiescent cylinder control over a four-cylinder internal combustion engine, ignition into quiescent cylinders (#1, #4 cylinders) is suspended, and concurrently an exhaust valve 44 is opened for a predetermined time starting from a position prior to the bottom dead center. - 特許庁

そのＬＥＤの駆動制御は、データ信号４０２，４０３の入力期間とは異なる休止期間４０４に行なう。例文帳に追加

The drive control of the LED is performed in a break period 404 different from the input period of the data signals 402 and 403. - 特許庁

これにより、液晶層に印加される実効電圧が、走査期間Ｔ１と休止期間Ｔ２とでほぼ等しくなる。例文帳に追加

Thus, the effective voltages applied to the liquid crystal layer are almost equalized both in the scanning period T1 and the pause period T2. - 特許庁

本発明は、発光期間の途中に設ける休止期間において、電源用の走査線をフローティング状態に保持する。例文帳に追加

A scanning line for a power source is set to a floating status in the pause provided at certain time in the light emitting period. - 特許庁

さらに、主インバータ部１０１には、三角波形成回路１０３および制御部１０４により発生された休止期間設定信号が印加されることで、その休止期間設定信号に応じてインバータ動作が休止されるようになっている。例文帳に追加

The main inverter part 101 is made to suspend the inverter operation in compliance with a suspension period setting signal, by applying the suspension period setting signal generated by a triangular-wave forming circuit 103 and a control part 104. - 特許庁

１サイクルが１回の気筒休止期間および２回の燃焼期間の組み合わせよりなる気筒休止運転を行うエンジンの振動状態を的確に推定できるようにする。例文帳に追加

To precisely estimate a vibration state of an engine performing a cylinder deactivation operation having one cycle combining one time cylinder deactivation period and two times combustion period. - 特許庁

Ｔ１およびＴ２が休止期間で、必要原稿面照度に応じてこの休止期間を設けることにより１ライン当りの点灯パルス数を任意の値に設定する。例文帳に追加

T1 and T2 are suspending periods and by providing the suspending period according to required original surface illuminance, the number of lighting pulses per one line is set to be an optional value. - 特許庁

ステーションはアクセスポイントと省電力モードで作動し、休止期間にアクセスポイントへポールフレームを送り、休止期間にアクセスポイントからバッファデータを検索する。例文帳に追加

The station operates in a power save mode with the access point, sends a poll frame to the access point during an idle period, and retrieves the buffered data from the access point during the idle period. - 特許庁

第１休止期間Ｔ1 は、第２休止期間Ｔ2 よりも十分に長く、かつインク室のインクの流動波やノズル先端のメニスカスの振動が収まるのに要する時間程度に設定される。例文帳に追加

A first rest period T1 is set to be fully longer than a second rest period T2 and be approximately a time required for an ink flow wave in the ink chamber and vibrations of a meniscus of a nozzle leading end to settle. - 特許庁

m/z切替えの際にデータを収集しない休止期間の長さに応じて、休止期間開始時点t1からパルス電圧印加を開始するまでの遅延時間ｄの長さを変える。例文帳に追加

A length of a delay time d from a suspension-period starting point t1 to starting of pulse voltage application is changed in response to a length of the suspension period during which no data are collected at the time of m/z switching. - 特許庁