「会員カード」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ポイントカード会員登録管理システム例文帳に追加

POINT CARD MEMBER REGISTRATION AND MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

投票システムおよび会員証ＩＣカード例文帳に追加

BETTING SYSTEM AND MEMBERSHIP IC CARD - 特許庁

会員カードを携帯する顧客は、入退店する際に出入口に設置してあるカードリーダ２のカード読取部２３に、会員カード自体又は会員カードを入れたカードケースをかざす。例文帳に追加

A customer carrying a member card holds the member card or a card case including it over a card reading part 23 of a card reader 2 installed at an entrance when he/she enters or leaves the shop. - 特許庁

そして、会員管理装置３０で会員シールが認証されると、所定の操作後、会員認証媒体発行装置１０で仮会員カード又は準会員カードが発行される。例文帳に追加

When the seal is certified by the controller 30, after a specified operation, a temporary membership card or an associate membership card is issued by the issuing device 10. - 特許庁

カード処理端末装置２０に臨時会員カード３０ｂが挿入された場合には、臨時会員カード３０ｂに記憶されている臨時会員ＩＤに対応する会員ＩＤを検索し、検索した会員ＩＤに対応する会員情報に基づいて処理を行う。例文帳に追加

When the temporary member's card 30b is loaded onto the card processing terminal equipment 20, the member ID corresponding to the temporary member ID stored on the temporary member's card 30b is retrieved, and processing is performed on the basis of the member information corresponding to the retrieved member ID. - 特許庁

本発明は、複数の会員カードを１枚の代表会員カードで代用できるようにするカード取扱装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a card handling device, with which one representative member's card can be used in place of plural member's cards. - 特許庁

カード処理端末装置２０に会員カード３０ａが挿入された場合には、会員カード３０ａに記憶されている会員ＩＤに対応する会員情報に基づいて処理を行う。例文帳に追加

When the member' s card 30a is loaded into card processing terminal equipment 20, processing is performed on the basis of the member information corresponding to the member ID stored on the member's card 30a. - 特許庁

会員カード利用時の利便性の向上、暗証番号の盗視・漏洩・悪用の抑制、会員カードのセキュリティ向上、会員カードの盗難時の被害抑制及び会員の利益保護を可能とする。例文帳に追加

To improve convenience to use a membership card, inhibit a peep, leakage, or abuse of a password, improve security of the membership card, inhibit theft of the membership card, and protect the benefit of members. - 特許庁

本発明は、ユーザ端末１からチケットサーバ２を介し、会員証カードの発行依頼を会員証カード発行端末３に送信し、申込者の個人情報と会員番号とを記憶した会員証カードを発行する。例文帳に追加

A request for issuing a membership card is transmitted from a user's terminal 1 to a membership-card issuing terminal 3 through a ticket server 2 and the membership card is issued which stores the individual information and the primary account number of the applicant. - 特許庁

会員カード利用時の利便性の向上、暗証番号の盗視・漏洩・悪用の抑制、会員カードのセキュリティ向上、会員カードの盗難時の被害抑制及び会員の利益保護を可能とする。例文帳に追加

To improve convenience in using a member's card, prevent the peep, leakage, and abuse of a password, improve the security of the member's card, minimize the damage from the stolen member's card, and protect member's interest. - 特許庁

情報提供端末４０は、まず、会員カードに記録された会員番号を読み取る（ｓ１１）。例文帳に追加

First of all, an information providing terminal 40 reads a member's number recorded on a member's card (s11). - 特許庁

カード型ＣＤ−ＲＯＭによる会員証と該会員証を利用した情報発信・開示システム例文帳に追加

MEMBER'S CARD OF CARD TYPE CD-ROM AND INFORMATION TRANSMISSION/DISCLOSURE SYSTEM UTILIZING THE SAME - 特許庁

更に、クレジットカード正会員は、家族会員の利用限度額を設定することができる。例文帳に追加

Further, a credit card full member can set up a family member's usable limit. - 特許庁

会員カードのカードＩＤは全カードに重複しない連番のＩＤデータとする。例文帳に追加

A card ID of the member card is ID data of consecutive numbers not repeated in any other card. - 特許庁

スキャナはこの要求を受け、会員情報を読み出し、或いは会員カードの撮像を行い、会員情報をテレビへ送信する。例文帳に追加

The scanner receives the request, reads the member information or images a membership card, and transmits the member information to the television set. - 特許庁

未発行の多数の会員カードに記録された会員番号のレコードを事前に会員ファイルに一括登録できるようにする。例文帳に追加

To register records in a patch system, which have member numbers recorded on many unissued member cards, preliminarily to a member file. - 特許庁

会員カードを有効に利用することにより、会員の遊技情報に応じたきめ細かい会員サービスを可能にした遊戯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system which makes delicate member services available corresponding to game information of members by effectively utilizing member cards. - 特許庁

しかしながら、会員が所持する会員カード７から発信される装置信号を受信した場合は、会員価格を表示するようになっている。例文帳に追加

However, when a device signal sent from a member card 7 which the member possesses, is received, the member price is displayed. - 特許庁

会員カードを有効に利用することにより、会員の遊技情報に応じたきめ細かい会員サービスを可能にした遊技システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system, capable of providing a detailed member service according to the game information of a member by effectively using a member card. - 特許庁

消費者は会員カードを携帯所持せずに、会員資格所持を証明し、会員サービスを享受できるようにする。例文帳に追加

To provide a system for allowing a consumer to enjoy member services by proving membership qualification without carrying a membership card. - 特許庁

各企業の店舗における店舗端末１は、会員による商品又はサービスの購入に応じて、会員の会員カード５にポイントを供給する。例文帳に追加

Store terminals 1 at the stores of the respective companies give pints to membership cards 5 of members according to the members purchase articles or services. - 特許庁

利用装置３は、会員カードを受け付けて、会員カードからカード識別情報を読み取り、カード識別情報に対応する会員データを取得する。例文帳に追加

A user device 3 receives a member card, reads card identification information out of the member card, and obtains member data corresponding to the card identification information. - 特許庁

次にカードユニット２０における会員カード５の受付に応じて、該会員カードに記録されている会員ＩＤとカードユニットの台番号がホールコンピュータに対して送信される。例文帳に追加

Next, corresponding to a member card 5 in a card unit 20, the member ID recorded in the member card and the unit number of the card unit are transmitted to a hall computer. - 特許庁

台間機３は、会員用ＩＣカード３０または非会員用ＩＣカード３１を受け入れ、返却ボタン３ｄが押され、非会員用ＩＣカード３１の度数残高がゼロのときには、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に対向する位置まで搬送される。例文帳に追加

When an inter-machine device 3 accepts a membership IC card 30 or a non-membership IC card 31, a return button 3d is pressed, and a frequency balance is zero in the non-membership IC card 31, the non-membership IC card 31 is conveyed to a position opposite to a card retaining part 204. - 特許庁

カード会員が支払義務を負う場合であっても、カード会員に故意又は重過失があるときや家族その他カード会員の関係者が使用したとき等を除き、カード会社の負担又はカード会員契約に含まれている保険などにより、本人の支払うべき金額を補填している。例文帳に追加

Even where the card holder is obliged to indemnify the credit card company, those payments are usually covered by the credit card company or by insurance included in the card membership agreement, except where the card holder was aware of the spoofing or whose ignorance was a result of gross negligence or who was seriously irresponsible, or where his card was not properly used by his family member or affiliate.  - 経済産業省

会員による会員カードの管理負担を軽減できるとともに、遊技ホール側のコスト負担を軽減でき、かつ、会員一人当り会員カード一枚とする考えを最大限実行して、会員カードを忘却等しても特典を享受可能とする。例文帳に追加

To reduce burden in the management of a membership card by a member, and at the same time, to reduce burden in cost on a game ball side, and also, to enable the member to receive a privilege even when forgetting the membership card or the like by executing the philosophy of one membership card per member to the maximum. - 特許庁

カードＩＤと画像データは会員管理用コンピュータ４に供給され、これに応じて、会員管理用コンピュータ４は、カードＩＤとともに会員情報要求を管理サーバ７に送信して、カードＩＤに対応する会員情報等を会員データベース７Ａから取得する。例文帳に追加

A card ID and an image data are supplied to a member controlling computer 4, and the computer 4 transmits, in response thereto, a member information request together with the card ID to a control server 7 to acquire member information and the like corresponding to the card ID from a member database 7A. - 特許庁

会員が会員カードを携帯していない場合でもその会員の会員情報に基づいて処理を行うことができる会員情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a member information managing device, with which processing can be performed on the basis of the member information of a member even when that member does not carry a member's card with him. - 特許庁

会員カードを有効に利用することにより、会員の遊技情報に応じたきめ細かい会員サービスを可能にした記録媒体処理装置、会員管理システムおよび会員記録媒体認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium processing equipment, a membership management system, and a membership recording medium authentication method, which achieve detailed membership services according to the game information of members by effectively utilizing membership cards. - 特許庁

会員認証媒体発行装置１０に挿入された正会員カードが会員管理装置３０で認証されると、所定の操作後、会員認証媒体（会員シール）が発行される。例文帳に追加

When the regular membership card inserted into a membership certification medium issuing device 10 is certified by a membership controller 30, a membership certification medium (membership seal) is issued after a specified operation. - 特許庁

統合管理装置は、情報端末から他システム会員ＩＤ，第２会員カードＩＤ，及び属性情報を受け付けて、第２会員カードＩＤを第２会員ＩＤとし、属性情報を対応付けて管理する。例文帳に追加

An integrated management unit receives other system member IDs, the second membership card IDs and the attribute information belonging to other systems from information terminals and manages the second membership card IDs as the second member IDs being correspondingly related to the attribute information. - 特許庁

顧客が会員となることによって、会員カードが発行され、会員カードはＩＣ化され、会員の氏名、住所、着用する衣服のサイズ、好みとする色彩、デザイン、顔写真等が入出力される。例文帳に追加

A membership card is issued when a customer becomes a member, and the membership card is circuit-integrated to input-output the member's name, address, the size of wearing clothes, favorite color and design, a photograph of the member's face, and the like. - 特許庁

遊技者が認証媒体として会員カードと携帯電話とを選択的に利用する場合に会員カードを優先して受付状態とする。例文帳に追加

A membership card is preferentially brought into an acceptance condition when the player selectively utilizes the membership card and a portable telephone as an authentication medium. - 特許庁

カードユニット又はキオスク端末は、配信されたコンテンツデータを、会員カードを所有する遊技場会員に対して提供する（Ｓ５７）。例文帳に追加

The card unit or the KIOSK terminal provides the distributed content data to a game center member having the member card (S57). - 特許庁

カード会員が加盟店を利用した際、加盟店は、そのカード会員が事前に優待サービスの申込みをしていた場合には、優待サービスを行う。例文帳に追加

When the card member uses the member store, the member store offers the complimentary services if the card member has already applied for the services. - 特許庁

会員認証は自動券売機３で読み取った会員カード５のカード情報を管理サーバー２に送信して行う。例文帳に追加

The member authentication is performed through transmitting the card information of a membership card 5 read by the ticket vending machine 3 to a control server 2. - 特許庁

集中管理装置５は、カードリーダ３に挿入された会員カードの会員Ｎｏ．とパチンコゲーム機の台Ｎｏ．とを対応して記憶する。例文帳に追加

A central control device 5 correspondingly stores the member No. of the member card inserted into the card reader 3 and the board No. of the pachinko game machine 1. - 特許庁

セキュリティー上問題がなく、会員カード発行までに使用する仮会員カードの発行手続を容易に行う。例文帳に追加

To easily perform the issuing procedure of a temporary membership card to be used until the issue of the membership card without generating any problem on security. - 特許庁

会員管理装置１５０はカードユニット５０から送られた会員ＩＤから貯玉数を特定し、カードユニット５０に送信する。例文帳に追加

The member management device 150 specifies the storage ball number on the basis of the member ID sent from the card unit 50, and sends it to the card unit 50. - 特許庁

さらに、この会員取消操作手段の操作を、会員カードをカードリーダで読み取らせることで兼ねる。例文帳に追加

Further the operation of the member canceling operation means is performed by reading the member card by a card reader. - 特許庁

まず会員カードの会員カードＩＤと電子マネー媒体の電子マネー媒体ＩＤとを対応付けて記憶しておく。例文帳に追加

At first, the member's card ID of a member's card and the electronic money medium ID of an electronic money medium are stored so as to be associated with each other. - 特許庁

他方、カード会員に善管注意義務違反がある場合など、すなわち、帰責事由がある場合、カード会員に支払義務がある。例文帳に追加

Conversely, where the card holder has failed his duty to be a good administrator or is otherwise at fault, he must indemnify the credit card company for any fraudulently charges.  - 経済産業省

各会員カード４に印刷されたドットパターンは全てユニークである。例文帳に追加

All the dot patterns printed on each member card 4 are unique. - 特許庁

カード会員は、情報処理システムに声紋を登録しておく。例文帳に追加

A card member registers his/her voice print to the information processing system. - 特許庁

利用者が登録票のパスワードにより会員カードの登録を行う。例文帳に追加

The user registers the member card by using the password of the registration slip. - 特許庁