「伝達系統」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ベルト伝達機構４は、減速比の異なる複数系統の伝達経路１８，１９を有し、サーボモータ６からラム３に駆動を伝達する機構である。例文帳に追加

The belt transmission mechanism 4, having plural different systems of transmission routes 18 and 19 of different reduction ratios, is a mechanism which transmits a driving force from the servomotor 6 to the ram 3. - 特許庁

軌道車両用動力伝達補償装置において、油圧系に故障が生じた際には、直ちに他系統の動力伝達経路を通して動力を伝達させることにより安全かつ確実に走行を継続させることができるようにする。例文帳に追加

To enable a power transfer compensation device for rolling stock to maintain travel safety and surely by transferring power through a power transmitting passage in other system immediately, in the event of failure in a hydraulic system therein. - 特許庁

フロントエンド部１１９からバックエンド部１２０への指示系統として、情報伝達回路２０９と共有メモリ２０１を追加する。例文帳に追加

As an instruction system from a front end part 119 to a backend part 120, an information transmission circuit 209 and a shared memory 201 are added. - 特許庁

動力伝達系統における歯車機構のがた打ち音の発生を防止することができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the controller of a hybrid car for preventing occurrence of the rattle of a gear mechanism in a power transmission system. - 特許庁

高速走行用の変速段（５速）が確立されている場合、Ａｏ、Ａｍ間で動力伝達系統が確立されない。例文帳に追加

When a high speed drive gear position (5th speed) is established, the power transmission system is not established between the output shafts Ao, Am. - 特許庁

フィードチェン６と補助送風ファン３５とが同じ系統の動力伝達系に属する構成にする。例文帳に追加

The combine harvester has a constitution that a feed chain 6 and the auxiliary air blasting fan 35 belong to the power transmission system of the same line. - 特許庁

第一の伝達系統１ａはその先端に電気式レリーズのターミナル接点３を有している一方、第二の伝達系統１ｂには遅延回路４と電源回路５とが介在され、その先にソレノイド６が接続されている。例文帳に追加

A 1st transmission system 1a is provided with the terminal contact 3 of an electric release at its edge, while a delay circuit 4 and a power supply circuit 5 are made to intervene in a 2nd transmission system 1b and then a solenoid 6 is connected to the edge thereof. - 特許庁

ステレオ音声信号の和信号および差信号を参照信号として用いて、該参照信号と各マイク収音信号とのクロススペクトル演算に基づき、各スピーカＳＰ（Ｌ），ＳＰ（Ｒ）と各マイクＭＣ（Ｌ），ＭＣ（Ｒ）相互間の４系統の音声伝達系統の伝達関数をそれぞれ求める。例文帳に追加

By using a sum signal and a difference signal of the stereo sound signal as a reference signal and according to a cross spectrum calculation of the reference signal with a microphone-collected sound signal, calculation is performed to obtain the transfer functions of four sound transfer systems between the loudspeakers SP(L), SP(R) and microphones MC(L), MC(R). - 特許庁

この変速機は、動力伝達系統が入力軸−出力軸間で確立されない（ニュートラルとは異なる）ＥＶ走行用の変速段（ＥＶ）と、動力伝達系統が入力軸−出力軸間で確立されるＨＶ走行用の複数の変速段（１速〜５速）とを有する。例文帳に追加

This transmission has a gear (EV) for EV travel where a power transmission system is not established between the input shaft and the output shaft (different from neutral) and a plurality of gears (first gear-fifth gear) for HV travel where the power transmission system is established between the input shaft and the output shaft. - 特許庁

ハイブリッド自動車の内燃機関と駆動輪の回転力伝達系統から発電機を切り離す機構を設けるか、あるいはハイブリッド自動車の内燃機関と発電機の回転力伝達系統から電動機を切り離す機構を設けることにより、内燃機関の燃費を改善できる。例文帳に追加

Fuel consumption of an internal combustion engine can be improved by arranging a mechanism for separating a generator from a torque transmission system of the internal combustion engine of a hybrid vehicle and a driving wheel, or arranging a mechanism for separating the electric motor from the torque transmission system of the internal combustion engine of the hybrid car and the generator. - 特許庁

この変速機は、動力伝達系統がＡｉ−Ａｏ間で確立されない（ニュートラルとは異なる）ＥＶ走行用の変速段（ＥＶ）と、動力伝達系統がＡｉ−Ａｏ間で確立されるＨＶ走行用の複数の変速段（２速〜５速）とを有する。例文帳に追加

The transmission includes a transmission speed (EV) for EV traveling in which power transmission system is not established between Ai and Ao (different from neutral), and a plurality of transmsission speeds (second gear to fifth gear). - 特許庁

選択ダイバーシチ受信で受信系統を選択する基準は、受信系統毎の各送信アンテナの伝達関数の電力の和の大きさに基づいている。例文帳に追加

The reference for selecting a reception system in selection diversity reception is based on the size of the sum of the electric power of transmission functions of respective transmission antennas for the respective reception systems. - 特許庁

１次側の回路系統と２次側の回路系統とは、磁気的な結合手段と、光学的な結合手段である光信号伝達手段とを介してのみ結合され、電気的な接続部分は有しない。例文帳に追加

The primary side circuit system and the secondary side circuit system are bonded only through a magnetic bonding means and a light signal transmission means which is an optical bonding means, and do not have an electrical connection part. - 特許庁

１つの駆動源により２系統の動力伝達経路を選択的に切り替える機構を備え、コンパクトな構造の動力伝達切換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power transmission switching device having a mechanism for selectively switching power transmission paths of two systems by one drive source and having a compact structure. - 特許庁

さらに、停電検出回路を設け、停電時の検出信号を伝達する信号取出部を設けて検出信号を別系統の直流電源装置へ伝達するようにしている。例文帳に追加

A detection signal is transmitted to the DC power supply in the other system by providing an interruption detecting circuit and a signal extracting section for transmitting the detection signal during interruption. - 特許庁

図１の発進装置にオルタネータへ相互に逆回転を伝える２系統の動力伝達路を持たせ、その伝達路内にワンウェイクラッチを設けた構造を組み合わせることで課題を解決できる。例文帳に追加

The starting device in Figure 1 is provided with two systems of power transmission lines for transmitting mutually reverse rotation to the alternator, and a structure of providing one-way clutch in each transmission line is combined to solve the problem. - 特許庁

送信系装置と受信系装置とを組み込んだ装置において、１つの駆動伝達系を用いて各系統の駆動ローラ部材に対する駆動伝達を行わせ、装置の構成を簡素化できるようにする。例文帳に追加

To simplify a configuration of a device into which a transmission system device and a receive system device are assembled by driving and transmitting for a drive roller member for each system using one drive transmission system. - 特許庁

Ｎ系統のＯＦＤＭ信号が空間多重されたＮ系統の受信信号それぞれに対し、伝達係数逆行列の乗算による乗算型干渉キャンセルと相互干渉成分のレプリカの減算による減算型干渉キャンセルとを行う。例文帳に追加

Each reception signal of an N system obtained by spatially multiplexing OFDM signals of the N system is subjected to multiplication type interference cancel by multiplication of a transmission coefficient inverse matrix, and subtraction type interference cancel by subtraction of a replica of mutual interference components. - 特許庁

それらの情報と運用状況変化時の情報の変化量とに基づいて、個別ＶＱＣ装置は、電力系統の系統定数と適切な目標電圧値と無効電力供給量とを算出すると共に、情報伝送装置を介して、隣接するすべての個別ＶＱＣ装置へ系統定数を伝達する。例文帳に追加

On the basis of the information and the variation of information during changing the operational statuses, the individual VQC devices calculate the system constant of the electric power system, an appropriate desired voltage value, and a reactive power supply, and transmit the system constants to all the adjacent individual VQC devices through the information transmission devices. - 特許庁

コントローラ２６により、車両１０の発進時、中扉１２を閉じた状態で、かつ駆動力伝達系統が接続されていない時に、発進禁止灯３６を点灯したままにし、駆動力伝達装置が接続された後で発進禁止灯３６を消灯させる。例文帳に追加

At a start of a vehicle 10, a controller 26 keeps a start prohibition lamp 36 on while a middle door 12 is closed and a driving force transmission system is not connected, and switches off the start prohibition lamp 36 after a driving force transmission device is connected. - 特許庁

両回転軸３３，３５間には、一方の回転軸３５の回転を他方の回転軸３３に増速及び減速して伝達する２系統の伝達機構４２，４３と、回転速度の差に基づいてトルクを発生するトルク発生器３８とを連結する。例文帳に追加

Between both rotation axes 33, 35, transmitting systems 42, 43 of two lines transmitting the rotation of one rotation axis 35 to the other rotation axis 35 with increasing/decreasing speed and a torque generator 38 generating torque on the basis of the difference of the rotation speed are connected. - 特許庁

回転伝達経路を仮締め用と本締め用の２系統とし、ボルト、ナットを所要のトルクで本締めする過程で、一旦それより小さなトルクで仮締めできるようにする。例文帳に追加

A rotation transmitting path has two systems of temporary and regular fastening, and the bolts and nuts, in the course of the regular fastening of the bolts and nuts by necessary torque, are temporarily fastened once by torque smaller than the necessary torque. - 特許庁

ある受信系統において、各送信アンテナとの伝達関数の電力は各送信アンテナから単独で信号が送信された場合の受信電力を表す。例文帳に追加

In the prescribed reception system, the electric power of the transmission functions with the respective transmission antennas shows the received electric power when a signal is independently transmitted from each transmission antenna. - 特許庁

無段変速機構に対して直列に配列されたクラッチの伝達トルクに所定の余裕を与えるクラッチ係合圧を駆動系統の実際の状態を反映して適正に設定する。例文帳に追加

To properly set clutch engaging pressure for applying a predetermined allowance to transmission torque of a clutch arranged in series to a continuously variable transmission mechanism, by reflecting an actual state of a driving system. - 特許庁

そして、同じ前記測定位置に対応した伝達関数が畳み込まれた前記音声再生信号同士を加算して（Ｓ１０３）、Ｍ系統の再生信号として出力する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

Then summing the sound reproduction signals where the transfer functions corresponding to the measured positions are convoluted (S103) provides an output of M-system of reproduction signals (S104). - 特許庁

他系統のブレーキ回路に接続されたブレーキバイワイヤ制御可能な第１油圧ユニットを設け、この第１油圧ユニットを、ブレーキ液貯留室と非振動伝達系で接続した。例文帳に追加

A brake-by-wire controllable first hydraulic unit connected to a brake circuit of another system is provided, and it is also connected to a brake liquid storage chamber by a non-vibration transmission system. - 特許庁

アダプタ４０には、電源系統としてケーブル接続部４１、太陽電池４２、安定化電源回路４３及び出力ケーブルプラグ４４を設け、光学系として像伝達レンズ４５，４６を設けている。例文帳に追加

An adapter 40 is provided with a cable junction 41, a solar battery 42, a stabilized power supply circuit 43 and an output cable plug 44 as a power source system and is provided with image transmission lenses 45 and 46 as an optical system. - 特許庁

動力伝達系統にトルクコンバータを備えるハイブリッド車両において、電気モータによる低速走行状態からエンジンによる走行状態への滑らかな駆動力源の切換えを実現する。例文帳に追加

To realize smooth switching of driving power sources from a low speed travelling state by electric motors to a travelling state by an engine, in a hybrid vehicle equipped with torque converters in driving power transmission system. - 特許庁

一方、シフトレバー操作によりＥＧ走行変速段（２速〜５速）が選択されると、手動変速機Ｍ／Ｔの入力軸Ａｉと出力軸Ａｏとの間で動力伝達系統が確立される。例文帳に追加

Meanwhile, when EG travel gear position (second gear to fifth gear) is selected by the shift lever operation, a power transmission system is established between the input shaft Ai and the output shaft Ao of the manual transmission M/T. - 特許庁

アイドルギヤを介したリバース駆動ギヤからリバース被動ギヤへの動力伝達系統の形成・遮断を簡易な構成で選択的に行える変速機のリバースシフト機構の提供。例文帳に追加

To provide a reverse shift mechanism of a transmission, capable of selectively forming or blocking a power transmission system from a reverse drive gear to a reverse driven gear via an idle gear, with a simple structure. - 特許庁

車両を発進させる時に、駆動力伝達系統が接続されていない状態であることを運転者に注意喚起し、坂道等でのずり下がりを防止する。例文帳に追加

To prevent a vehicle to be started from sliding down a slope or the like by reminding the driver that a driving force transmission system is not connected. - 特許庁

これによって、運転者に駆動力伝達系統が接続されていないことを注意喚起又は警告でき、坂道等に車両１０が停止しているときでも、車両１０のずり下がりを防止できる。例文帳に追加

This can remind or warn the driver that the driving force transmission system is not connected to prevent the vehicle 10 from sliding down even if the vehicle 10 is stopped on a slope or the like. - 特許庁

車輪の駆動系統に用いる駆動モータと空調機器用の駆動モータとの間に遊星歯車機構を設け、各駆動モータ間での回転力の伝達を可能とする。例文帳に追加

To enable transmission of a rotational force between drive motors by providing a planetary gear mechanism between a drive motor used in the drive system of wheels and a drive motor for an air-conditioning device. - 特許庁

さらに、駆動部を支持する側板４０及び支持台３５に、ＡＲＤＦ用として２系統の駆動伝達が可能なように、予め柱、ネジ穴等を設け、第１駆動モータ３２と第２駆動モータ３３を配設する。例文帳に追加

Further, the side plate 40 and support base 35 for supporting a drive part are preliminarily provided with columns and screw holes so as to be drive-transmittable in two systems for ARDF, and a first drive motor 32 and a second drive motor 33 are arranged. - 特許庁

中速走行用の変速段（２速〜４速）が確立されている場合、Ａｏ、Ａｍ間で動力伝達系統が確立され、且つ、電動機減速比が第２減速比（＝１）に設定される。例文帳に追加

When a medium speed drive gear position (2nd speed to 4th speed) is established, the power transmission system is established between the output shafts Ao, Am and the electric motor speed reduction ratio is set to a second speed reduction ratio (=1). - 特許庁

大型化、重量増加することなく、かつスリーブ又はガイドを必要とせず、中空減速機の中空部に、大径の別系統の伝達軸、エア・水を含む流体、電線などを通す配管を収容できる中空減速機を提供。例文帳に追加

To provide hollow reduction gear that can accommodate, in a hollow portion thereof, piping for leading a large diameter transmission shaft of another system, fluid including air and water, an electric wire, and the like, without an increase in size and weight and without a sleeve or a guide. - 特許庁

選択・切換部は、ソフトウェア処理により、入力された信号に応じて、各指令系統で出力される主軸の制御のための指令Ｓ１等の伝達先の主軸を主軸１〜ｎの中から選択する。例文帳に追加

The selecting/switching section selects the spindle at a transmission destination of a command S1 or the like for controlling the spindle, that is output from each command system according to the input signal by software processing from among the spindles 1 to n. - 特許庁

エンジンで発生する異常振動が変速機系統に伝達されることを防止するために、運転操作性を阻害しない一定の範囲内でダンパースプリングのダンピング係数を可変的に調整する。例文帳に追加

To variably adjust a damping coefficient of a damper spring within a predetermined range not inhibiting the operatability to prevent the abnormal vibration generated on an engine from being transmitted to a transmission system. - 特許庁

ベルトテンション機構６０は、動力伝達系統５５に一対のプーリ５２，５４並びにこれらに掛け渡したベルト５３を介設したクラッチ機構である。例文帳に追加

A belt tension system 60 is a clutch system, which has a couple of pulleys 52, 54 for power transmission system 55 and a belt 53 laid across these pulleys. - 特許庁

モータを正逆回転させた際の駆動力を、２つの独立した出力系統に切換えて伝達し、開閉体のドアラッチ等の２つのレバーを独立して作動させうるアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric actuator which transmits driving force generated when a motor is rotated forward/backward, by switching to one of two output systems independent from each other, and can operate two levers such as door latches of an opening/closing body independently from each other. - 特許庁

発電機の回転を拘束することでエンジン出力を車両駆動系統に伝達することができるので、エンジン出力に基づいて車両の走行を継続することができる。例文帳に追加

Since engine output can be transmitted to a vehicle drive system by restricting rotation of the generator, travel of the vehicle can be continued based on engine output. - 特許庁

前記操作パネル１０はパネル装着部に装着することで、装置本体の制御装置との間で、信号伝達系統を自動的に接続可能に構成する。例文帳に追加

The operating panel 10 is configured to automatically connect the signal transmission system to a controller of the device main body. - 特許庁

本発明は、低温化・高速化が可能であり、画像品質の低下や熱源の電気系統の損傷を招くことなく、加圧ローラへ駆動力を良好に伝達できる定着装置および画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To allow low temperature and high speed and to satisfactorily transmit driving force to a pressure roller without causing deteriolation in image quality and damage to the electric system of a heat source. - 特許庁

このクラッチ制御装置は、内燃機関１１のトルクを動力伝達系統（ドライブシャフト１６等）により駆動輪１７へ伝達する車両に適用されて、クラッチアクチュエータ１８の操作を通じてクラッチ１４の解放を行うことにより内燃機関１１からトランスミッション１３へのトルクの伝達を遮断する。例文帳に追加

This clutch controller is applied to a vehicle wherein the torque of an internal combustion engine 11 is transmitted to a driving wheel 17 by a power transmitting system (drive shaft 16 and the like), and cuts off the transmission of the torque from the internal combustion engine 11 to a transmission 13 by releasing the clutch 14 through the operation of a clutch actuator 18. - 特許庁

タレットに装着した工具への大容量の切削液の供給、ワーク保持装置への多系統の作動油の供給や電気信号の伝達、あるいはワーク検出器の検出信号の伝達などの多様な流体や信号の伝達を可能にしたタレット刃物台を提供し、それによってより広汎な加工を実現可能な旋盤を提供する。例文帳に追加

To provide a turret rest capable of supplying a large capacity of cutting liquid to a tool installed on a turret, supplying working oil of many systems and transmitting an electric signal to a work holding device or transmitting various fluids and signals such as a detection signal of a work detector, etc. and to consequently provide a lathe to realize more universal processing. - 特許庁