「体細胞性」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

多発性骨髄腫、非ホジキンリンパ腫、慢性リンパ性白血病の腫瘍細胞など、表面にcd40抗原をもつ細胞に結合するモノクローナル抗体。例文帳に追加

a monoclonal antibody that binds to cells that have the cd40 antigen on their surface, including cells from multiple myeloma, non-hodgkin lymphoma, and chronic lymphocytic leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この混合ワクチンの接種により、体液性免疫だけではなく、生ワクチンによる細胞性免疫の誘導に伴い、不活化ワクチンの抗原に対する細胞性免疫が併せて誘導される。例文帳に追加

The inoculation of the combined vaccine induces not only humoral immunity but also cell-mediated immunity against an antigen of the inactivated vaccine accompanied by the induction of the cell-mediated immunity due to the live vaccine. - 特許庁

哺乳動物のコリン作動性ニューロン、線条体ニューロンおよび感覚ニューロンの機能を高めることができ、細胞毒性を有しない神経細胞変性の治療剤の提供。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for treating neuronal cell degeneration, increasing functions of cholinergic neuron, striatal neuron and sensory neuron of mammals, and having no cytotoxicity. - 特許庁

本発明は、造血幹細胞の未分化性を維持したＣＤ３４陽性／ＣＤ３８陰性細胞を生体外で簡便にかつ安定して増幅させる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for simply and stably amplifying CD34 positive/CD38 negative cells keeping undifferentiation of hematopoietic stem cell in vitro. - 特許庁

哺乳動物のコリン作動性ニューロン、線条体ニューロンおよび感覚ニューロンの機能を高めることができ、細胞毒性を有しない神経細胞変性の治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a treating agent for nerve cell degeneration, capable of improving the function of cholinergic neuron, striate body neuron and sensory neuron of a mammalian animal and without having a cytotoxicity. - 特許庁

本発明のトリアミド誘導体又はその塩は、良好な抗マラリア活性を有する一方、哺乳動物の培養細胞においては細胞障害活性が弱く、また病原菌を含む細菌、真菌種にほとんど活性を示さない。例文帳に追加

This triamide derivative or its salt has a favorable antimalarial activity while showing only a weak cytotoxicity on cultured mammalian cells and little activity on bacteria and fungi including pathogens. - 特許庁

ポリペプチドは、有効な細胞障害性を有するペプチド融合して融合タンパク質となる、または細胞障害活性を有する別のポリペプチドと結合するポリペプチドまたはその機能性誘導体を含む。例文帳に追加

This polypeptide comprises such a polypeptide or a functional derivative thereof, as is fused with a cytotoxically effective peptide to give fusion protein or as connects other polypeptide having cytotoxic activity. - 特許庁

生体適合性や細胞親和性に加えて、足場としての機械的強度を維持しつつ、生理活性物質および／または細胞に担持し、移植後数日で材料の大部分が酵素分解される材料の提供。例文帳に追加

To provide a material which is carried in a physiologically active substance and/or cells while maintaining mechanical strength as a scaffold in addition to biocompatibility and cell affinity, and a large part of which is enzymatically degraded in several days after implantation. - 特許庁

また、FGF受容体及び／又はbetaKlothoを細胞表面に発現させた細胞系を用いることによる、betaKlotho活性の昂進又は抑制する物質、FGF21様活性物質、及びbetaKlotho様活性物質それぞれのスクリーニングの系を提供した。例文帳に追加

In addition, screening systems for a substance accelerating or suppressing β Klotho activity using a cellular system expressing FGF receptor and/or β Klotho on cell surface, FGF21-like active substance and a β Klotho-like active substance, respectively, are provided. - 特許庁

有機溶媒や熱に安定であり、細胞との親和性が高く、生体内外で細胞の付着性や増殖性を向上させることが可能な高分子材料とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high molecular material stable to organic solvents and heat, having high cellular affinity and capable of enhancing adhesiveness and proliferation of cells in vivo and in vitro, and a method for producing the same. - 特許庁

この生体親和性透明シートは、可撓性及び柔軟性を備えており、その表面に細胞を播種・増殖することによって、患部に直接移植できる細胞シートの作製に利用できる。例文帳に追加

The biocompatible transparent sheet has flexibility and softness, and by seeding and growing cells on the surface thereof, it is possible to construct a cell sheet which can be directly transplanted into an affected part. - 特許庁

FGF受容体及び／又はbetaKlothoを細胞表面に発現させた細胞系を用いることによる、betaKlotho活性の昂進又は抑制する物質、FGF21様活性物質、及びbetaKlotho様活性物質それぞれのスクリーニングの系を提供した。例文帳に追加

A system provided in the invention uses a cell system including an FGF receptor and/or betaKlotho expressed on a cell surface to screen each of a substance for increasing or inhibiting betaKlotho activity, an FGF21-like active substance and a betaKlotho-like active substance. - 特許庁

- 哺乳類におけるin vivo 体細胞変異原性試験による陽性結果に加えて、当該物質が生殖細胞に突然変異を誘発する可能性についての何らかの証拠。例文帳に追加

- Positive result(s) from in vivo somatic cell mutagenicity tests in mammals in combination with some evidence that the substance has potential to induce mutations in germ cells. - 経済産業省

ハ　二以上のイ又はロに掲げる胚が集合して一体となった胚（当該胚と動物の体細胞又はイ若しくはロに掲げる胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。）例文帳に追加

c) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more Embryos listed in (a) or (b) (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and either an Animal Somatic Cell or an Embryonic Cell of an Embryo listed in (a) or (b)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

葉酸受容体β（FRβ）に結合する抗体と細胞毒素又は細胞毒性剤とをコンジュゲートした複合体を有効成分として含む固形がん治療剤。例文帳に追加

There is provided the solid cancer medicine containing a conjugated complex comprising a cytotoxin or cytotoxic agent and an antibody binding to folic acid receptor β (FRβ) as an active ingredient. - 特許庁

細胞や生体組織が定着・増殖しやすい細胞培養担体あるいは生体組織誘導性スカフォールド材料として好適なチタン繊維およびその効率的な製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a titanium fiber suitable for cellular culture in which cells or biological tissue are easily fixed and propagated or a biological tissue inducible scaffold material and its efficient manufacturing method. - 特許庁

特に、本発明は、食作用阻害により抗体で被覆された細胞、ウィルス、もしくは可溶性抗体のクリアランスを調節する方法、及び、免疫複合体と細胞又は組織のFcレセプターの相互作用を調節する方法に関する。例文帳に追加

In particular, the present invention relates to methods of modulating the clearance of antibody-coated cells, viruses or soluble antibodies by inhibiting phagocytosis and to methods of modulating the interaction of immune complexes with Fc receptors of cells or tissues. - 特許庁

HIV感染症患者に対して血液学的検査を行うと、患者の末梢血中にはCD4陽性細胞表面上にgp120、CD4、CXCR4及び抗gp120抗体の免疫複合体を結合した細胞複合体が存在している。例文帳に追加

When performing hematologic examination to an HIV infectious disease patient, a cell complex wherein an immune complex of gp 120, CD 4, CXCR 4 and an anti-gp 120 antibody is bonded onto the CD 4 positive cell surface exists in peripheral blood of the patient. - 特許庁

抗ムチン抗体は体内（血中）のムチンと特異的に結合し、Ｂ細胞に対するムチンの傷害性を低下させ、Ｂ細胞の抗体産生能の回復・向上を図ることができる。例文帳に追加

The anti-mucine antibody reduces the cytotoxicity of the mucine to the B cells by specifically bonding to the mucine in a body (in blood) so as to recover or improve the antibody producing ability of the B cells. - 特許庁

生体試料又は細胞をその表面に接着させ、生体試料又は細胞を染色した後、顕微鏡観察を行うために用いる、吸水性の低い薄膜状の高分子支持体。例文帳に追加

A membrane-like polymeric support low in water absorbability is used in order to microscopically observe the living body specimen of cell bonded to the surface of the support and dyed. - 特許庁

菌糸の形態をはじめ、液体培地内での流動学的特性を最適化して茸、特に霊芝茸からより効率的に、またより安定的に細胞外多糖体を産生させる茸細胞外多糖体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing mushroom exopolysaccharides efficiently and stably from mushroom, especially bracket fungus of the genus Ganoderma lucidum, through optimizing the rheological characteristics in a liquid medium including mycelial configuration. - 特許庁

この細胞／多孔性生体材料複合体を生体内に移植することにより、孔内への新生血管構築に起因する細胞の長期機能維持を実現した。例文帳に追加

Long-term function maintenance of cells caused by newborn blood vessel formation in the holes is actualized by transplanting the composite material of the cell/porous biocompatible material into an organism. - 特許庁

ヨウ素131モノクローナル抗体bc8は、大半の白血球、骨髄性白血病細胞、リンパ性白血病細胞の表面に存在する蛋白cd45に結合する。例文帳に追加

iodine i 131 monoclonal antibody bc8 binds to the protein cd45, which is found on most white blood cells and myeloid and lymphoid leukemia cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞の表面上に存在する腫瘍壊死因子受容体スーパーファミリーメンバー10aの量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

an increase in the amount or activity of tumor necrosis factor receptor superfamily member 10a on cancer cells may kill more cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞の表面上に存在する腫瘍壊死因子受容体スーパーファミリーメンバー10bの量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

an increase in the amount or activity of tumor necrosis factor receptor superfamily member 10b on cancer cells may kill more cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生理的に不活性な磁性粒子担体に、キノコ由来又はトウアズキ種子由来のレクチンタンパク質などの白血病細胞結合剤を担持させ、白血病細胞分離材とする。例文帳に追加

The objective leukemia cell separating material is produced by supporting a leukemia cell bonding agent such as lectin protein originating from mushroom or jequirity beans on a physiologically inert magnetic particle carrier. - 特許庁

神経細胞の機能障害又は細胞死を抑制する活性がヒューマニンよりも強い、内因性ヒューマニン受容体アゴニストを提供すること。例文帳に追加

To provide an endogenous humanin receptor agonist having a stronger activity for inhibiting the functional disorder or death of nerve cells than that of humanin. - 特許庁

細胞増殖因子としては，例えば塩基性線維芽細胞増殖因子を，生体吸収性高分子ハイドロゲルとしては，例えばゼラチンハイドロゲルを用いることができる。例文帳に追加

For example, a basic fibroblast growth factor can be used as the cell growth factor, and for example, gelatin hydrogel can be used as the bioabsorbable polymer hydrogel. - 特許庁

Ｂ細胞に特異的な表面マーカーに対する抗体に連結した測定可能なリボ核酸分解活性を有するｏｎｃタンパク質を含む、選択的細胞傷害性試薬。例文帳に追加

A selective cytotoxic reagent contains the onc protein which has measurable ribonucleolytic activity linked to an antibody against a surface marker specific to a B cell. - 特許庁

ＪｕｒｋａｔＤ１．１によるＢ細胞活性化機構を検証する為、活性化誘導Ｔ細胞表面タンパク質に対するモノクローナル抗体を用いて調べる。例文帳に追加

To obtain a monoclonal antibody to an activation-induced T cell surface protein in order to verify a B cell activating mechanism by Jurkat D1. 1. - 特許庁

重合能を残し、かつ細胞接着性を低下させた部分分解重合性の細胞外マトリックス(extracellular matrix以下ＥＣＭと書く)タンパク質からなることを特徴とするＨＳＣの増殖促進用支持体。例文帳に追加

The support for promoting proliferation of HSC is composed of a partially decomposed polymerizable extracellular matrix (ECM) protein in which polymerization ability is retained and cellular adhesiveness is lowered. - 特許庁

これにより、良好な生体適合性を有し、細胞増殖性や細胞分化能に優れることから、安全にかつ早期に組織再生をすることが可能になる。例文帳に追加

This composition has the favorable biocompatibility and superior cytoproliferation and cytodifferentiation properties so as to safely and quickly regenerate the tissue. - 特許庁

この分子は、ヒトの肺癌ＭＤＡ−ＭＢ−１７５細胞から分泌され、構造 性活性レセプター複合体の形成を促し、オートクライン的方法でこれらの細胞の成長を刺激する。例文帳に追加

The molecule, secreted from human breast cancer MDA-MB-175 cells, promotes the formation of a constitutive active receptor complex and stimulates the growth of these cells in an autocrine manner. - 特許庁

ヒト等の哺乳動物細胞のようなシアン感受性呼吸のみを有する細胞や個体へのシアン耐性呼吸経路の付与によりミトコンドリアの機能を改変するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide method for modifying the function of mitochondria by imparting cyan-resistant respiratory path to cells or individuals having only cyan-sensitive respiration such as mammalian cells such as human cells. - 特許庁

再発性Ｂ細胞リンパ腫を有する患者に治療上有効量の抗ＣＤ２０抗体を投与することを含んでなる、再発性Ｂ細胞リンパ腫の治療方法。例文帳に追加

There is provided the treating method for recurrent B-cell lymphoma comprising administration of a therapeutically effective amount of anti-CD20 antibodies to a patient having recurrent B-cell lymphoma. - 特許庁

望ましくない細胞増殖を伴う悪性疾患と共に良性疾患の治療において用いてもよい、プロラクチン受容体に及ぼすプロラクチンの細胞増殖促進作用を阻害するための方法および組成物の提供。例文帳に追加

To provide methods and compositions for inhibiting cell proliferation promoting action of prolactin acting at a prolactin receptor, which can be used for treating benign diseases as well malignant diseases involving unwanted cell proliferation. - 特許庁

細胞内でのＤＮＡの放出性及びプロトン受容性に優れ、細胞被毒の問題のない遺伝子導入剤と、この遺伝子導入剤を用いた核酸複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a gene-transferring agent excellent in intracellular DNA releasability and proton acceptability, with no problem of cell poisoning, and to provide a nucleic acid complex using the same. - 特許庁

接合化合物が、細胞特異性部、たとえば、腫瘍細胞抗原に特異的な抗体、および、シアン発生化合物を開裂させてシアン化物を遊離させる、酵素的活性部とからなる。例文帳に追加

This joint compound comprises a cell-specific part, e.g. an antibody specific to a tumor cell antigen, and an enzymatically active part capable of liberating the cyanide by cleaving the cyanogen-generating compound. - 特許庁

良好な生着性および優れた修復性が得られる、培養軟骨細胞・培養骨髄細胞移植用担体、および骨軟骨移植材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a carrier for culture cartilage cell and culture marrow cell implantation with which a good viably staining property and excellent restoration property can be obtained and an osteochondroimplant material. - 特許庁

ヒアルロン酸等の多糖をベースとする親水性に優れたゲルにおいて細胞親和性を付与した高分子材料であり、特に細胞培養担体等の用途に好適に利用可能な高分子材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer material which has cell affinity imparted thereto in gel based on a polysaccharide such as hyaluronic acid and having excellent hydrophilicity, and can especially suitably be used for cell culture carriers and the like. - 特許庁

等張性緩衝塩類溶液中に有効量の蔗糖とヒト血清アルブミンとを含有する凍結メディウムを使用し、該媒体中でハプテン化細胞を極低温で保存すると、貯蔵の間に腫瘍細胞の完全性が維持された。例文帳に追加

The integrity of the tumor cells has been maintained during storage by using a freezing medium containing an effective amount of sucrose and human serum albumin in a buffered isotonic saline solution to cryogenically preserve haptenized cells in the medium. - 特許庁

また該受容体に結合する、および／またはその活性を活性化または阻害する化合物を同定するための、細胞系アッセイ法および無細胞のアッセイ法を提供する。例文帳に追加

The methods of the invention involve cell-free and cell-based assays that identify compounds that bind to and/or activate or inhibit the activity of the receptor. - 特許庁

Ｇタンパク質共役型受容体１４タンパク質、該タンパク質を発現する細胞、及び該細胞の膜画分からなる群より選択されるものを含むことを特徴とする呈味性物質反応性組成物。例文帳に追加

A taste substance reactive composition comprises a material selected from the group consisting of G protein conjugated receptor 14 protein, cells to express the protein and a membrane fraction of the cells. - 特許庁

該神経細胞分化促進剤は、神経細胞分化促進活性が高く、有効成分であるペプチド（Ｇｌｙ−Ｐｒｏ−Ａｌａ）はコラーゲンなどの生体由来のものであるため、安全性も高い。例文帳に追加

The neurocyte differentiation promotor has high neurocyte differentiation promoting activity and also has high safety because the peptide (Gly-Pro-Ala) of an effective component is such a derivative of a living body as collagen. - 特許庁

B細胞悪性疾患及びCD37陽性B細胞の枯渇に応答する他の疾患の治療を目的とする新規なCD37アンタゴニスト、また、改善されたエフェクター機能を有する抗CD37抗体を提供する。例文帳に追加

To provide new CD37 antagonists for treating B cell malignancies and other diseases corresponding to exhaustion of CD37 positive B cells, and anti-CD37 antibodies having improved effector function. - 特許庁