「体育」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

チームは地元の体育館など既存の施設でホームゲームを行う予定だ。例文帳に追加

The teams will play home games at existing facilities such as local gyms.  - 浜島書店 Catch a Wave

その体育館は記念館と一体になっており，広島市内にオープンした。例文帳に追加

The gymnasium is coupled with a museum and was opened in Hiroshima City.  - 浜島書店 Catch a Wave

2012年のロンドン五輪では同じ体育館が使用される予定だ。例文帳に追加

The 2012 London Olympics will use the same gymnasium.  - 浜島書店 Catch a Wave

最後にこの偉業を達成した大学は1977年の日本体育大学だ。例文帳に追加

The last university to achieve that feat was Nippon Sport Science University, in 1977. - 浜島書店 Catch a Wave

フッ化カルシウム単結晶体育成用原料の精製方法例文帳に追加

METHOD FOR REFINING RAW MATERIAL FOR GROWTH OF CALCIUM FLUORIDE SINGLE CRYSTAL - 特許庁

ハイドロゲル形成性高分子よりなる植物体育成用保水剤例文帳に追加

PLANT BODY GROWING WATER RETENTION AGENT COMPRISING HYDROGEL FORMING POLYMER - 特許庁

生分解性発泡体育苗ポット及びその製造方法例文帳に追加

BIODEGRADABLE FOAMED POT FOR RAISING SEEDLING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

体育館等の室内のネット吊張り方法とその装置例文帳に追加

METHOD FOR HOISTING AND SPREADING NET INDOORS AT GYMNASIUM, OR THE LIKE, AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

ほんらい「楽しみ」の具であるはずの酒が、「いじめ」「虐待」「意地の張り合い」の具となっていたわけである（体育会系概説及び体育会系体育会系の不祥事も参照のこと）。例文帳に追加

It means that sake, which was originally a tool of 'pleasure,' turned into a tool of 'bullying,' 'abuse,' and 'ego battle' (See the sections of summary and scandals in the article of Taiikukaikei [people who belong to sports club in universities]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物体育成用保水材の主成分である吸水性樹脂（Ａ）及び／又は（Ａ）と植物体育成用担体（Ｂ）からなる成形体（Ｃ）が被膜剤で被覆されてなる植物体育成用保水材。例文帳に追加

This water-holding material for raising a plant body is such that (C) a formed body is coated with a coating agent; wherein the formed body comprises (A) a water-absorbing resin as the main ingredient of the water- holding material for raising the plant body and/or (A) and (B) a carrier for raising a plant body. - 特許庁

多孔質焼結体育苗床及びその製造方法、並びに多孔質焼結体育苗床を用いた栽培セットにおいて、多孔質焼結体育苗床が、軽量で優れた機械的強度を有し保水性に優れており毎日水やりをする必要がなく、繰り返し使用が可能であること。例文帳に追加

To provide a porous sintered raising seedling bed, a method for producing the porous sintered raising seedling bed, and a cultivation set using the porous sintered raising seedling bed, wherein the porous sintered raising seedling bed is light in weight, has excellent mechanical strength, is excellent in water-holding properties, has no need to water everyday, and is repeatedly usable. - 特許庁

昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。例文帳に追加

Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being. - Tatoeba例文

体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培うための日です。例文帳に追加

Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and fostering a sound mind and body. - Tatoeba例文

彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。例文帳に追加

He entered the national high school boxing championship competition. - Tatoeba例文

余暇の時間の全てを、体育館や健康施設でスポーツをしたり運動したりする人例文帳に追加

someone who spends all leisure time playing sports or working out in a gymnasium or health spa  - 日本語WordNet

昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。例文帳に追加

Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.  - Tanaka Corpus

五　芸術、体育等については、特殊な技能に秀でていると認められる者例文帳に追加

(v) a person who is recognized to have special skills in arts and sports, etc.; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお、現在学校などにある講堂は体育館などと兼用となっていることが多い。例文帳に追加

Further, kodo in present day in schools are usually used as gyms, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府大阪市住吉区の住吉神社では、体育の日に行われている。例文帳に追加

Sumiyoshi-jinja Shrine in Sumiyoshi Ward, Osaka City, Osaka Prefecture performs yabusame on Health Sports Day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極稀に、可憐さとは正反対に、精悍な体育会系に描写される場合もある。例文帳に追加

Very rarely, they were described as virile young men contrary to pretty boys.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本体育協会、日本オリンピック委員会、国際剣道連盟に加盟。例文帳に追加

It's affiliated with the Japan Amateur Sports Association, the Japanese Olympic Committee and the International Kendo Federation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和28年（1953年）5月19日、文部省、剣道に対し社会体育の制限を解除。例文帳に追加

On May 19, 1953, the Ministry of Education lifted the restrictions on Kendo as a social form of physical education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国規模の組織であり、JOC、日本体育協会、日本武道協議会に加盟している。例文帳に追加

It's a nationwide organization affiliated with the JOC, the Japan Amateur Sports Association and the Nippon Budo Kyogikai (Japan Budo Association).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学体育会が課外スポーツの振興に当たっており、現在51のクラブが所属している。例文帳に追加

Kyoto University Sports Union promotes the extracurricular sports and 51 clubs belong to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入学式、卒業式、学位授与式といった式典は総合体育館で行なわれる。例文帳に追加

The ceremony of entrance, graduation, degree conferment, and others, are held at Sports Gymnasium.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年（平成13年）4月-体育着（夏）がランニングシャツから半袖シャツへの移行が始ま例文帳に追加

2001 April: The gym class uniform shifted from sleeveless shirts to short-sleeve shirts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園福線（福知山駅～体育館前（長田野工業団地）～菟原～桧山～園部駅前）例文帳に追加

Enfuku Route (Fukuchiyama Station - Taiikukan-mae (Osadano Kogyo-danchi) (bus stop)) - Ubara (bus stop) - Hiyama (bus stop) - Sonobe-ekimae (bus stop))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山区老人福祉センター・東山区青少年活動センター・地域体育館例文帳に追加

Higashiyama Ward Aged People's Welfare Center, Higashiyama Ward Youth Activity Center, Regional Gymnasium  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

73A号経路京阪八幡～小西～上奈良～上津屋～八幡市民体育館～西岩田～岩田北～内里南例文帳に追加

Route No. 73A: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara -kouzuya - Yawata Civic Gymnasium - Nishi Iwata - Iwata Kita - Uchizato Minami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

76号経路京阪八幡～小西～上奈良～上津屋～八幡市民体育館～岩田～岩田南例文帳に追加

Route No. 76: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara - Kozuya - Yawata Civic Gymnasium - Iwata - Iwata Minami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

76B号経路京阪八幡～小西～上奈良～上津屋～八幡市民体育館～岩田～池嶋（いけじま）例文帳に追加

Route No. 76B: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara - Kozuya - Yawata Civic Gymnasium - Iwata - Ikejima  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人口3万8千人ながら、市立の体育館が14館もあり非常に充実している。例文帳に追加

It has a population of only 38,000 people, however, whose lives are enriched by as many as 14 city gymnasiums.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施設は京都市が所有し、京都市体育協会が指定管理者として運営管理を行っている。例文帳に追加

Kyoto City owns the facility and Kyoto City Amateur Sports Association manages it as the designated manager.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施設は京都市が所有し、京都市体育協会が指定管理者として運営管理を行っている。例文帳に追加

The facilities are owned by Kyoto City and managed by Kyoto City Amateur Sports Association as the designated manager.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンサートは、公安警察が会場の府立体育館を囲み、緊迫した雰囲気のなかで行われた。例文帳に追加

While the concert venue, the Kyoto Prefectural Gymnasium was surrounded by security police, and the concert was held in a tense atmosphere.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１月11日から16日に東京体育館で，全日本卓球選手権が開かれた。例文帳に追加

The All-Japan Table Tennis Championships were held at Tokyo Metropolitan Gymnasium from Jan. 11 to 16.  - 浜島書店 Catch a Wave

教育学部の牛(うし)山(やま)真(ま)貴(き)子(こ)教授は，体育を教え，部の顧問をしている。例文帳に追加

Professor Ushiyama Makiko of the faculty of education teaches physical education and is the adviser to the club.  - 浜島書店 Catch a Wave

このチームのメンバーは週末の実演に備えるため，平日の夜に地元の体育館に集まります。例文帳に追加

Members of this team meet at a local gym on weekday evenings to prepare for their weekend performances.  - 浜島書店 Catch a Wave

北京オリンピックバレーボール世界最終予選が先日，東京体育館で行われた。例文帳に追加

The Volleyball World Final Qualification for the Beijing Olympics was recently held at Tokyo Metropolitan Gymnasium.  - 浜島書店 Catch a Wave

全日本卓球選手権が１月13日から18日まで東京体育館で行われた。例文帳に追加

The All-Japan Table Tennis Championships were held from Jan. 13 to 18 at Tokyo Metropolitan Gymnasium.  - 浜島書店 Catch a Wave

バレーボール・プレミアリーグの男子決勝が４月12日に東京体育館で行われた。例文帳に追加

The men's final of the volleyball Premier League was held at Tokyo Metropolitan Gymnasium on April 12.  - 浜島書店 Catch a Wave

宮﨑選手は日本体育大学の学生だったころ，スペインで２シーズンプレーした。例文帳に追加

Miyazaki played in Spain for two seasons when he was a Nippon Sport Science University student.  - 浜島書店 Catch a Wave

このことにより，タグラグビーは小学生が体育の授業でプレーできる安全なゲームとなっている。例文帳に追加

This makes tag rugby a safe game for elementary school children to play in PE classes.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界柔道選手権が先日，東京の国立代(よ)々(よ)木(ぎ)競技場第一体育館で行われた。例文帳に追加

The World Judo Championships were recently held at Yoyogi National Gymnasium in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

2011年世界体操競技選手権が10月７日から16日まで東京体育館で行われた。例文帳に追加

The 2011 Artistic Gymnastics World Championships took place at the Tokyo Metropolitan Gymnasium from Oct. 7 to 16.  - 浜島書店 Catch a Wave