「使用中」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ふくらはぎの真ん中にヘムラインがくる女性の服に使用される例文帳に追加

used of women's clothing having a hemline at mid-calf  - 日本語WordNet

飛行中、オートジャイロは動力を使用しない回転翼で支えられている例文帳に追加

an autogiro is supported in flight by unpowered rotating wings  - 日本語WordNet

移住する岸辺の鳥のためにいくつかの分類の中で使用される用語例文帳に追加

term used in some classifications for migratory shorebirds  - 日本語WordNet

水中に面した部分でフジツボの蓄積から守るのに使用される塗料例文帳に追加

a paint used to protect against the accumulation of barnacles etc. on underwater surfaces  - 日本語WordNet

予備のボイラー（船が入港中に使用される船のボイラーのような）例文帳に追加

an extra boiler (as a ship's boiler that is used while the ship is in port)  - 日本語WordNet

軽犯罪者に対して中国でかつて使用された罰の道具例文帳に追加

an instrument of punishment formerly used in China for petty criminals  - 日本語WordNet

中の物が決められた量だけ使用できるように考案された容器例文帳に追加

a container so designed that the contents can be used in prescribed amounts  - 日本語WordNet

時々だけ使用され中毒性のないといわれる麻酔薬例文帳に追加

a narcotic drug that is used only occasionally and is claimed to be nonaddictive  - 日本語WordNet

ウジは警察と特殊部隊銃砲として世界中で使用される例文帳に追加

the Uzi is used throughout the world as a police and special forces firearm  - 日本語WordNet

限定形容詞として使用される所有格の中の単語例文帳に追加

a word in the genitive case that is used as an attributive adjective  - 日本語WordNet

家の中で、家庭の仕事を行うために雇われる使用人例文帳に追加

a servant who is employed to perform domestic task in a household  - 日本語WordNet

中枢のコンピュータを同時に多数の人が使用すること例文帳に追加

the use of a central computer by many users simultaneously  - 日本語WordNet

もはや科学的には使用されない、食中毒を指す用語例文帳に追加

a term for food poisoning that is no longer in scientific use  - 日本語WordNet

ベーキングパウダーや酸中和剤として使用される結晶塩（KHCO3）例文帳に追加

a crystalline salt (KHCO3) that is used in baking powder and as an antacid  - 日本語WordNet

尿の中の精製塩で金属酸化物を検査するのに使用される例文帳に追加

a white salt present in urine and used to test for metal oxides  - 日本語WordNet

サブシステムへのすべての経路がビジィ(使用中),後で再試行すること例文帳に追加

All paths to the subsystem are busy, try later  - コンピューター用語辞典

和裁で使用中でない針を差しておく布でくるんだ玉例文帳に追加

in Japanese-style sewing, a cloth-covered ball into which needles are stuck when not being used  - EDR日英対訳辞書

原子炉の使用済燃料の中から核燃料物質を回収する工場例文帳に追加

a factory that collects nuclear fuel waste from used nuclear reactor fuel  - EDR日英対訳辞書

プラズマを真空中に容器から離して保持するために強力な磁場を使用すること例文帳に追加

magnetic confinement  - EDR日英対訳辞書

四　作業中、治具、工具等の使用状況を監視すること。例文帳に追加

(iv) To monitor the use of a jig or a tool during the operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　作業中、安全帯等及び保護帽の使用状況を監視すること。例文帳に追加

(iii) To monitor the use of a safety belt, etc., and a safety helmet during work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パーティションを削除するためにはmac-fdiskの中でdを使用してください。例文帳に追加

Used in mac-fdisk to delete those partition(s).  - Gentoo Linux

コード表示7.10:ハイバネーション中にlivecd-2005.1テーマを使用する例文帳に追加

Code Listing7.10: Using the livecd-2005.1 theme during hibernation # ln -sfn /etc/splash/livecd-2005.1 /etc/splash/suspend2  - Gentoo Linux

文字リスト中には、更に 2 つの特殊シーケンスを使用できます。例文帳に追加

Two additional special sequences can appear in character lists.  - JM

現在使用中のプロセスタイミングを決める方法を返す。例文帳に追加

Return (as the function result) which process timing method is currently in use.  - JM

また、/proc/sys/kernel/pty/nrで現在使用中の擬似端末の数を取得できる。例文帳に追加

and a corresponding file, /proc/sys/kernel/pty/nr , indicates how many pseudo-terminals are currently in use.  - JM

pathnameがシステムや別のプロセスにより使用中で削除することができない。例文帳に追加

pathname is currently in use by the system or some process that prevents its removal.  - JM

アセンブリの中で別のマクロ文法をこれ以降は使用する。例文帳に追加

Use the alternate macro syntax henceforth in the assembly.  - JM

起動中の GlassFish v3 b20 Prelude サーバーが使用する JAR ファイルは、上書きできません。例文帳に追加

You cannot overwrite a JAR file used by a running GlassFish v3 b20 Prelude server.  - NetBeans

マッピングの中に関数を使用するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To use a function in a mapping:  - NetBeans

指定したフェッチモードが存在しないか、使用中のバージョンの例文帳に追加

The given fetch mode does not exists or is not implement in your  - PEAR

PEAR::Calendar をダウンロードすると、その中に使用例が含まれています。例文帳に追加

You'll find an example of this in the PEAR::Calendar download.  - PEAR

sniff は、スコープマップを使用して if 文の中のすべてのトークンを取得します。例文帳に追加

The sniff uses the scope map to find all tokens within the if statement.  - PEAR

execute の文の中では、以下のような特殊変数が使用可能です。例文帳に追加

There are some special variables that will automagically be available in execute statements:  - PEAR

文書の中であるタグがどれだけ使用されているかをカウントします。例文帳に追加

Counts how often a certain tag is used in the document.  - PEAR

名前空間使用の文書では、要素型名中にコロンがあるかもしれません。例文帳に追加

In a namespace-using document it may have colons in it. - Python

使用中のオブジェクトから、情報とソースコードを取得する。例文帳に追加

Extract information and source code from live objects.  - Python

その中でも、明かり障子の使用は画期的な創意工夫であった。例文帳に追加

Among such devices, the use of akari shoji was an epoch-making, ingenious device.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中でも、明かり障子の使用は画期的な創意工夫であった。例文帳に追加

Among them, the usage of Akari-shoji was an innovative ingenuity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では北海道を中心に千島、樺太でも使用される。例文帳に追加

In Japan, the Ainu language is used mainly in Hokkaido, and also in Chishima (Kurile Islands) and Sakhalin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは中国でも魚介類への使用が禁止されている物質であった。例文帳に追加

They are substances that are banned from use in seafood, even in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、中国茶では茶の種類によっては茶杓も使用する。例文帳に追加

Chashaku (bamboo tea spoon for making tea) is also used in Chinese tea depending on type of the tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中華人民共和国において鵜飼いに使用されるのは本種である。例文帳に追加

This species is used for cormorant fishing in the People's Republic of China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する書物の中では、初めて「日本」という国号を使用している。例文帳に追加

Of the existing books, it used the country name of 'Japan' for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、この場合の頭中将は、固有名詞に近い形で使用されている。例文帳に追加

However, here Tono Chujo is used like a proper noun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス