「使用中」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

製品の使用中に生じる偶発的出来事の解決方法例文帳に追加

METHOD FOR SOLVING ACCIDENTAL EVENT GENERATED DURING USE OF PRODUCT - 特許庁

水中使用型希土類系永久磁石およびその製造方法例文帳に追加

UNDERWATER USE TYPE RARE EARTH-BASE PERMANENT MAGNET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

痩身美容組成物中の痩身活性剤としての穀類抽出物の使用例文帳に追加

USE OF CEREAL EXTRACT AS SLIMMING ACTIVATOR IN SLIMMING COSMETIC COMPOSITION - 特許庁

使用中に発熱量の低い新規な高温下アンダーフィル材料例文帳に追加

NOVEL HIGH TEMPERATURE UNDERFILLING MATERIAL WITH LOW EXOTHERM DURING USE - 特許庁

操作中に、使用者に、良好な、触知できるフィードバックを提供する。例文帳に追加

To provide a user with good tactile feedback during operation. - 特許庁

中継コネクタ組立体及びそれに使用されるケーブル側コネクタ例文帳に追加

JUNCTION CONNECTOR ASSEMBLY AND CABLE SIDE CONNECTOR USED FOR IT - 特許庁

未知の規制ドメイン中の使用に関し適合性のある端末例文帳に追加

TERMINAL CONFIGURABLE FOR USE WITHIN UNKNOWN REGULATORY DOMAIN - 特許庁

交換可能スリーブを有する中間転写部材とその使用方法例文帳に追加

INTERMEDIATE TRANSFER MEMBER PROVIDED WITH INTERCHANGEABLE SLEEVE, AND THE USAGE OF THE SAME - 特許庁

使用前に哺乳びんを立てて中の空気を乳首から全て抜く。例文帳に追加

Before usage, the nursing bottle is erected and all air inside is released from a nipple. - 特許庁

中間部材上において凝集性インクを使用した像形成例文帳に追加

METHOD FOR FORMING IMAGE BY USING COHESIVE INK ON INTERMEDIATE MEMBER - 特許庁

使用性、安定性に優れた油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type cosmetics excellent in usability and stability. - 特許庁

中赤外線放射組成物並びにこの組成物を使用した装身具例文帳に追加

MID INFRARED RAY RADIATION COMPOSITION AND ACCESSARY USING THE SAME - 特許庁

条件ａ：熱処理中に水蒸気を発生する結合剤を使用する。例文帳に追加

Condition a: a binder generating steam during the heat treatment is used. - 特許庁

クッション性の発泡樹脂材を使用したリュックサック背中当て例文帳に追加

NAPSACK BACK REST USING CUSHIONY FOAMED RESIN MATERIAL - 特許庁

係る膜は、ＦＥＤ製造における中間層として使用できる。例文帳に追加

This film can be used as an intermediate layer in FED production. - 特許庁

乾燥機中で使用するための織物柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric softener composition for using it in a dryer. - 特許庁

中空部をもつ鋳造品の製造方法及びこれに使用できる装置例文帳に追加

PRODUCTION OF CASTING HAVING HOLLOW PART AND APPARATUS USABLE TO THE SAME - 特許庁

同報システムとの関連において使用される装置および中継局例文帳に追加

DEVICE AND RELAY STATION USED IN CONNECTION WITH MULTIPLE ADDRESS SYSTEM - 特許庁

地中曲線削孔装置及び該装置を使用した削孔制御方法例文帳に追加

UNDERGROUND CURVED HOLE DRILLING DEVICE AND HOLE DRILLING CONTROL METHOD USING THIS DEVICE - 特許庁

小型であるが使用中に倒れ難い上肢リハビリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an upper limb rehabilitation apparatus which is compact but not easily fall during usage. - 特許庁

空中画像を使用するレチクル検査のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RETICLE INSPECTION USING AERIAL IMAGE - 特許庁

３相リニアモータの使用中に、そのコイルの異常を検出する。例文帳に追加

To detect the abnormality of a coil while using a three-phase linear motor. - 特許庁

ドープ中の不溶解物を濾過するフィルタの使用時間を長くする。例文帳に追加

To extend the service period of a filter for filtering insoluble matter in a dope. - 特許庁

中層及び／又は裏面層に使用されるライナーを抄紙する。例文帳に追加

This liner is made by using the raw material in the intermediate layer and/or the backside layer of the liner. - 特許庁

オイル中のｐＨを測定するために使用する基準電極１２。例文帳に追加

The reference electrode 12 is used for measuring pH in oil. - 特許庁

このシステム及び方法は、未使用中の仮想レーンからバッファ空間を取り、当該未使用中のバッファ空間を使用中の仮想レーンに再割り当てする。例文帳に追加

This system and method takes the buffer space from unused virtual lanes and reassigns the unused buffer space to used virtual lanes. - 特許庁

このとき、確保された領域のｎ個ずつのＡＬＵの中に、使用中のＡＬＵがあるときは、その使用中のＡＬＵをスキップして、未使用のＡＬＵに録画ファイルを書込んでいく。例文帳に追加

In this case, when there is an ALU in use in each n ALUs in the secured regions, the ALU in use is skipped and the recording files are written to a free ALU. - 特許庁

また、自機が使用中のときに割り込みがあった場合、他の画像形成装置が未使用中の場合にその未使用中の画像形成装置を表示する。例文帳に追加

Furthermore, when interruption occurs while the self device is used, in the case where another image forming device is not used, the image forming device during being not used is displayed. - 特許庁

ＤＮＡ断片の配列情報をもとに同定したＣＤＳのコドン使用頻度を算出した後、複数の原核生物のコドン使用頻度の中から、このコドン使用頻度と最も類似しているコドン使用頻度を選択し、選択されたコドン使用頻度をもとに遺伝子構造を同定する。例文帳に追加

After calculating codon use frequency of a CDS identified based on sequence information of the DNA fragment, codon use frequency mpost similar to the codon use frequency is selected from among codon use frequencies of a plurality of prokaryotes and gene structure is identified based on the selected codon use frequency. - 特許庁

この発明は、タオルを縦に長く使用する場合において、水分や汗や汚れ等を除去するというタオル本来の機能を果たすための部分が効率よく使用でき、使用方法や使用者の握力の強弱にかかわらず、使用中に手から離れる事のないタオルを提供する。例文帳に追加

To provide a towel in which a part to fulfill the original function of the towel to remove moisture, sweat, or dirt, etc., is efficiently used when the towel is longitudinally used, and which does not get off a hand during usage, regardless of a usage method and the grip strength of a user. - 特許庁

従来のランドセルには、背負いベルトしか取り付けられていないため、背中に背負う以外の使用形態では使用することができず、肩から腰にかけて掛けるような使用形態、いわゆるショルダーバック形式の使用形態としては使用することができず、商品価値が乏しい。例文帳に追加

To solve a problem of an existing leather backpack that it cannot be used in other fashions than as a backpack and cannot be used as a shoulder bag with a shoulder strap hanging from the shoulder to the waist because only two backpacking shoulder straps are attached, so that it has less value as a commodity. - 特許庁

データ使用可能箇所判定手段１３が、データ生成・使用箇所入力手段３４に読み込まれた各情報に基づいて設計図中のメッセージでデータの生成箇所と使用箇所がつながっていることを確認しデータを使用する箇所でデータが使用可能かどうかを判定する。例文帳に追加

A data usable part determination means 13 confirms that the generation part and using part of data are connected in a message in a design drawing on the basis of each information read by a data generation-using part input means 34, and determines whether or not the data can be used at the using part of the data. - 特許庁

化粧鏡を使用者側へ近づけて使用することができる化粧鏡、及び化粧鏡を使用者側へ近づけて使用することができ、且つ化粧鏡を使用中であっても容易に収納物を取り出せるミラーキャビネット及び洗面化粧台を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet mirror allowing a user to use the mirror close to the user's side, and a mirror cabinet and a sink cabinet allowing the user to use the mirror of the cabinet close to the user's side and to easily take out stored objects even when the mirror is used. - 特許庁

３個以上のマットレス片を折畳み自在に収容し、しかも使用時に仕切り壁が背中に当たって使用者に不快感を与えたり、擦れたりすることもなく、また使用中にベッドに対してずれたりすることがない。例文帳に追加

To provide a mattress comprising three or more mattress pieces, whose partition walls do not abut on a user's back not to give the user uncomfortable feeling without abrading and which does not deviate from the bed. - 特許庁

データ処理装置２２は、記憶装置２８に記憶された使用中セルのうち使用開始順序が最後の使用中セルについての近隣セルのセル情報を優先してデータベース装置３１から取り出す。例文帳に追加

A data processor 22 preferentially extracts from the database device 31 cell information on neighboring cells as to the cell in use which is in the end place of the use start order among cells in use stored in the storage device 28. - 特許庁

表示部の面積が減ることもなく、ハーフミラーを使用せず鮮明な像を見ることができ、鏡の使用中も携帯電話の使用中も小型で、操作の簡単な鏡付き携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone with a mirror whereby a user can view a sharp image without decreasing the area of a display section and without use of a half mirror and that keeps a small dimension during the use of the mobile phone and during the use of the mirror and offers simple operations. - 特許庁

また、同じ内線番号を持つ一台のＩＰ電話端末が通話中などにより使用中の際に、他のＩＰ電話端末の使用を規制することも可能になり、これにより他のユーザなどによる誤使用も回避できる。例文帳に追加

Further, when one of the IP telephone terminals having the same extension number is being used for speech communication, use of the other IP telephone terminal can be restricted to avoid misuse by other users etc. - 特許庁

チャネル確定部４３は使用中であると推測されたチャネルについて、エラーが検出された場合にはそのチャネルを未使用であると確定し、エラーが検出されなかった場合にはそのチャネルを使用中であると確定する。例文帳に追加

A channel deciding unit 43 decides an unuse of the channel estimated during using when the error is detected, and decides during using of the channel when the error is not detected. - 特許庁

一時的に使用された後、別の場所において使用するため、金槌などの道具を使用しなくても、接地棒を地中に埋め込み、また、容易に地中から引き抜くことができるようにした接地装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grounding device in which a ground rod can be embedded into the ground and can be pulled out from the underground easily without using a tool such as a hammer as it is used in a separate location after temporarily used. - 特許庁

使用状態で、左右一対の肩ベルト２４が使用者の体側から胸周りに面で接し、背中面１４が使用者の背中に面で接する。例文帳に追加

In a service condition, the lateral pair of shoulder belts 24 come in face contact with the chest from the body side of the user, and the back surface 14 comes in face contact with the back of the user. - 特許庁

各種機能発現に必要な電力を、ペン入力装置の自然な使用動作過程中や使用動作前の保持中で得られて、使用者にとって使い易い入力ペン装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an input pen device which is easy for a user to use by obtaining a power necessary for the manifestation of various functions during the natural use operation process of a pen input device or during holding before the use operation of the pen input device. - 特許庁

温度による粘度変化が少なく、経時安定性についても良好で、使用中の泡立ち、使用中の泡持ちなどの使用感に優れ、洗浄後の肌にしっとりした感触を適度に与える洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleanser composition slight in viscosity variation depending on temperature, good in stability with time as well, excellent in feeling in use such as foamability and foam sustainability during use, and moderately giving moist touch feeling to the skin after cleansed. - 特許庁

そして、帯域予約されていないパケットの中継が要求された場合に、使用率調査部９による調査の結果に基づいて、帯域確保されたリンクの未使用の帯域を使用して、当該パケットの中継を行う。例文帳に追加

When relaying of packets whose band is not reserved is requested, the communication relaying apparatus relays the packets by using the bands not in use in the link whose band is reserved on the basis of a result of the investigation by the usage rate investigation section 9. - 特許庁

常温での使用状態における耐久性、高温雰囲気中での使用状態における耐熱耐久性、及び注水雰囲気中での使用状態における耐水耐久性を向上させた歯付ベルトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toothed belt allowing the increase of durability for use in normal temperature conditions, heat resistance for use in high temperature atmospheric conditions, and water resistance for use in water pouring atmospheric conditions. - 特許庁

自動車（最終製品）の一部となるモーター（中間製品）の場合、最終消費者による中間製品の直接使用段階排出はモーターの使用から生ずる排出であり、自動車の使用から生ずる排出ではない。例文帳に追加

9 In the case of a motor (an intermediate product) that becomes part of an automobile (a final product), the direct use phase emissions of the intermediate product by the end consumer are the emissions resulting from use of the motor, not the emissions resulting from use of the automobile.  - 経済産業省