「使用中」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

貝の中腸腺除去方法とそれに使用される中腸腺除去装置例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING MIDGUT GLAND OF SHELLFISH AND APPARATUS FOR REMOVING MIDGUT GLAND USED THEREFOR - 特許庁

分割型中子及びその中子を使用して成形される成形品例文帳に追加

SPLIT CORE AND MOLDED ARTICLE MOLDED BY USING THIS CORE - 特許庁

鉄酸化バクテリアと中和剤を使用した酸化中和方法例文帳に追加

OXIDIZING/NEUTRALIZING METHOD USING IRON OXIDIZING BACTERIA AND NEUTRALIZER - 特許庁

靴用中敷、中底等の靴用部材とそれを使用した靴例文帳に追加

MEMBER FOR SHOE SUCH AS REMOVABLE INSOLE AND INSOLE FOR SHOE AND SHOE USING THE SAME - 特許庁

水中で使用する電動モータＭを備えた水中モータポンプである。例文帳に追加

This submergible motor pump is provided with an electric motor M used in the water. - 特許庁

地中推進配管方法およびこれに使用する地中推進配管装置例文帳に追加

UNDERGROUND PROPELLING PIPING METHOD AND UNDERGROUND PROPELLING PIPING DEVICE USED FOR THE PIPING METHOD - 特許庁

スキップ中またはタイムサーチ中の時間を有効に使用可能とする。例文帳に追加

To effectively use time during skipping or time searching. - 特許庁

中子製造用型枠、及び該型枠を使用する中子の製造方法例文帳に追加

FLASK FOR MANUFACTURING CORE AND METHOD OF MANUFACTURING CORE USING FLASK - 特許庁

無線中継装置及び無線中継装置を使用した情報サービス方法例文帳に追加

WIRELESS RELAY APPARATUS, AND INFORMATION SERVICE METHOD USING THE SAME - 特許庁

中空鋼塊の鋳造方法及びこの方法に使用する中子例文帳に追加

CASTING METHOD OF HOLLOW STEEL INGOT, AND CORE USED FOR THE METHOD - 特許庁

回線中継装置および回線中継装置を使用した道路監視システム例文帳に追加

CIRCUIT REPEATING INSTALLATION AND ROAD MONITOR SYSTEM USING IT - 特許庁

第２のデバイスＢの受信部１８は、第１のパケットを受信すると、バス使用フラグを使用中に設定し、送信部１６は、バス使用フラグが使用中に設定されていないときに限り、データパケットを他のデバイスへ送信する。例文帳に追加

On receiving the first packet, a receiver 18 of the second device B sets the bus using flag to "using", and the transmitter 16 transmits data packets to the other device as long as the bus using flag is not set to "using". - 特許庁

使用済み再生ポリオレフィンと未使用ポリオレフィンとを使用して、使用済み再生ポリオレフィン部分、未使用ポリオレフィンか部分及び空間からなるポリオレフィン成形体、例えば、外側に使用済み再生ポリオレフィンの層、内側に未使用ポリオレフィンの層が存在し、中央部は空間となっている中空ポリオレフィン繊維や中空ポリオレフィンペレットを製造する。例文帳に追加

By using used reclaimed polyolefin and unused polyolefin, a polyolefin molded body comprising a used reclaimed polyolefin portion, an unused polyolefin portion and a space, for example, hollow polyolefin fiber and a hollow polyolefin pellet having a layer of a used reclaimed polyolefin layer on the outer side, an unused polyolefin layer on the inner side and a space at the center is manufactured. - 特許庁

通信機器は、算出された使用料に基づいて、特定された発呼側中継経路と着呼側中継経路から通信に使用される中継経路を選択し、選択した中継経路を使用して通信を行う。例文帳に追加

The communication apparatus selects a relay path used for the communication from the particularized caller side relay paths and the particularized called party side relay paths on the basis of the calculated utility rates, and uses the selected relay path to carry out the communication. - 特許庁

アービタ１４は、単機能しか有しないＰＣＩデバイス１１ＤからＰＣＩバス１２Ｂの使用が要求された場合、ＰＣＩバス１２Ａが使用中であれば、ＰＣＩバス１２Ｂの使用を許可せず、ＰＣＩバス１２Ａが使用中でなければ、ＰＣＩバス１２Ｂの使用を許可する。例文帳に追加

When use of a PCI bus 12B is requested by a PCI device 11D which has only a single function, an arbiter 14 does not allow use of the PCI bus 12B in the case that a PCI bus 12A is used and allows use of the PCI bus 12B in the case that the PCI bus 12A is not used. - 特許庁

使用制限機能を持つ携帯端末装置を使用者が複数使用する場合などに、使用中の携帯端末装置だけに関して報知機能を有効にする。例文帳に追加

To validate a broadcast function of only a currently used portable terminal device in such a case that a user carries a plurality of portable terminal devices each having a usage restriction function. - 特許庁

衛生洗浄装置１０３を使用する場合、衛生洗浄装置１０３からその電力を使用する事、あるいは、使用電力量等の使用電力に関する情報をトイレの外部の中央制御装置１０１へ送る。例文帳に追加

In the case of using the sanitary washer 103, the matter of using the power from the sanitary washer 103 or the information about the used power such as the quantity of used power, etc., is sent to the central processor 101 outside a toilet. - 特許庁

ガス器具の使用中においてガス器具を判断できたか否かに拘わらず、使用終了時にガス器具を判断することが可能なガス使用状況判断装置及びガス使用状況判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas usage status determination device capable of determining a gas appliance at the end of use regardless of whether the gas appliance has been determined or not during its use, and a gas usage status determination method. - 特許庁

電子ブック等としての使用性に優れ、表示速度の遅い表示素子であっても使用可能で、且つ更新時に使用が中断されることがなく使用性及び利便性に優れた表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device with excellent usability and convenience which is excellent in usability as an electronic book, etc., and usable even with a display element having slow display speed, and which is not interrupted when changing the page. - 特許庁

米とぎ使用時に水の中に手を入れて、研ぐことをせず、雑菌の混入をさけて使用する、その他、調理にも使用することが可能な、泡立て器の逆をゆく、泡立てず、使用する事を目的とする、米とぎ用攪拌器を提供する例文帳に追加

To provide a stirrer for washing rice, which is used for washing rice by preventing bacteria from mixing without polishing rice in water by the hand, and is also used for cooking without any foaming in the opposite matter from a whip. - 特許庁

エネルギ使用量の変動パターンの移行中でも正確な診断を行えるエネルギ使用量診断方法、エネルギ使用量診断装置、エネルギ使用量診断システム、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method, an apparatus and a system for diagnosing an energy consumption even during a transition of the variation pattern of the energy consumption, and to provide a computer program and a recording medium. - 特許庁

長時間に亘って連続して使用され、電池切れによる中断を回避したい機能の使用に際し、使用者の好みや使用する機能に応じた適切なタイミングで充電を促すための警告を行う。例文帳に追加

To issue a warning for prompting charging in a suitable timing corresponding to preference of a user or a function to be used when using the function which is used continuously for a long time and desired to avoid interruption caused by battery exhaustion. - 特許庁

使用済時間が使用制限時間より短かいと（ＹＥＳ）、実使用時間のタイマ起動ステップ（Ａ２０）を実行し、また、使用制限時間に達していると（ＮＯ）、直ちに中止して終了処理を行う。例文帳に追加

When the used time is shorter than a using-restricted time (YES), the timer starting step (A20) of a real using time is carried out and when the used time amounts to the using-restricted time (NO), using is stopped immediately and finishing processing is carried out. - 特許庁

ハウジングは、両先端針の針端による障害から使用者を防護するように、装置の使用前、使用中および使用後に支持部と前記両先端針を包囲する。例文帳に追加

The housing surrounds the support part and the double-ended needle before, during and after use of the device so as to shield a user from an injury by the needle end of the double-ended needle. - 特許庁

作動停止部１０は、使用中に、装置使用モジュールから装置使用情報を読み取り、この装置使用情報が１つ以上のあらかじめ設定した条件を満たしていない場合、測定装置の通常作動を禁止する。例文帳に追加

The deactivation section 10 reads device-use information in use from a device-use module and inhibits normal operation of the measuring device when the device-use information does not satisfy one or more predetermined conditions. - 特許庁

衛生洗浄装置１０３を使用する場合、衛生洗浄装置１０３からその電力を使用する事、あるいは、使用電力量等の使用電力に関する情報をトイレの外部の中央制御装置１０１へ送る。例文帳に追加

When the sanitary washing device 103 is used, information for the power to work or for working power including the amount of working power is fed from the sanitary washing device 103 to the central processing unit 101 outside the toilet. - 特許庁

妊娠している女性に、出産中に使用する呼吸と集中、および運動法を使用するよう教えるコース例文帳に追加

a course that teaches pregnant women to use breathing and concentration and exercise techniques to use during labor  - 日本語WordNet

一般的に古典的な中国の音楽にて使用されるが、現代中国のロックミュージシャン何勇(HeYong)が使用したこともある。例文帳に追加

Generally, the sanxian is used in classical Chinese music, but it has also been used by He Yong, a rock musician of today's China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用中のネットワークが移動先ネットワークの状態を知っているときには、使用中のネットワークにはハンドオフの責任がある。例文帳に追加

When the in-use network knows a condition of the moving destination network, the in-use network takes responsibility for the handoff. - 特許庁

水中パイプラインシステムで使用するためのパイプ部、水中パイプラインシステム、及びその使用方法例文帳に追加

PIPE SECTION FOR USE IN SUBMERGED PIPELINE SYSTEM, THE SUBMERGED PIPELINE SYSTEM AND USE THEREOF - 特許庁

エンドユーザ１１０ａはこれら外装部品の中から現在使用中の外装部品に加え（又は、取り替えて）使用したいものを発注する。例文帳に追加

An end user 110a orders the exterior components, which he wants to use in addition to (or in place of) the presently used exterior components, among these exterior components. - 特許庁

親機は制御チャンネルを通して子機Ａ，Ｂ，Ｃへ使用中表示解除信号４０を送信し、子機Ｂ，Ｃから使用中表示を消す。例文帳に追加

The master unit transmits an under-usage release signal 40 to the slave units A, B, C through the control channel, and erases under-usage display from the slave units B, C. - 特許庁

この乾燥により、使用できるように出来上がった靴中敷１を、靴の中に入れて使用することができる。例文帳に追加

The insole 1 made so as to be used can be used while putting the same in the shoe by the above drying. - 特許庁

第２脱塩装置で使用した水（５０）が第１脱塩装置でも使用されてから中和装置（１１０）で中和され排出される。例文帳に追加

Water 50 used by the second demineralizer is used by the first demineralizer again and then drained after neutralized by a neutralizing device 110. - 特許庁

具体的には、まず、アクセスポイント以外の他のアクセスポイントが使用中の使用中チャンネルを検出する。例文帳に追加

In particular, firstly, in-use channels used by access points other than the access point are detected. - 特許庁

この際、使用中の仮想フイルムはフイルムの状態で、使用中でない他の仮想フイルムはパトローネ画像にて表示する。例文帳に追加

In this case, a currently used virtual film is displayed in a film state and the other virtual films not used are displayed in cartridge images. - 特許庁

金属製の錘を使用した靴用中敷において、快適な使用感があり、かつ、耐久性に優れた靴用中敷を提供すること。例文帳に追加

To provide a shoe insole that has comfortable feeling when used and superior durability as a shoe insole with a metallic weight. - 特許庁

複数の管理対象の中から使用中の管理対象のそれぞれについて、使用開始時刻からの経過時間を容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To easily grasp an elapsed time from a use start time about each of management objects in use from among a plurality of management objects. - 特許庁

テンプル部材は、使用中の位置と非使用中の位置との間で動かすときに、１８０°旋回し、さらにヒンジの旋回軸はおおむね水平である。例文帳に追加

The temple members pivot through 180 degrees when moving between in-use and non-use positions, and furthermore the pivot axis of the hinge is generally horizontal. - 特許庁

使用中の電池の残量による動作可能時間と、使用中でない電池の残量による動作可能時間とを合わせて表示する。例文帳に追加

To display both an operable time by means of a residual battery under use and an operable time by means of the residual battery under no use. - 特許庁

使用済燃料中間貯蔵容器の健全性モニタリング装置及びこれを備えた使用済燃料中間貯蔵施設例文帳に追加

DEVICE FOR MONITORING INTEGRITY OF INTERMEDIATE STORAGE CANISTER FOR SPENT FUEL AND FACILITY FOR INTERMEDIATE STORAGE THEREOF EQUIPPED WITH SUCH DEVICE - 特許庁

その後、ＡＰは現在使用中の周波数チャネルの使用を中止し、周波数チャネル変更処理を行う。例文帳に追加

Then, the SP stops using the current frequency channel in use and performs frequency channel changing processing. - 特許庁

回転器２が使用中でなければ、回転器１と同様処理を行い、回転器２が使用中の場合、回転器３にて処理を行う。例文帳に追加

If the rotating unit 2 is not under use, processing is performed similarly to the rotating unit 1 and if the rotating unit 2 is under use, processing is performed by the rotating unit 3. - 特許庁

中蓋１６は、使用前は外側に突出し使用中は差圧により内側に突出する可撓性の圧力調整ポケット１６ａを有する。例文帳に追加

The intermediate cover 16 has a flexible pressure regulating pocket 16a which is protruded to the outside before used and protruded to the inside with differential pressure during use. - 特許庁

使用中の記録媒体の残量と使用中でない記録媒体の残量とを合わせて表示することができ、また、使用中の記録媒体の使用済み量と使用中でない記録媒体の使用済み量とを合わせて表示することができる電子機器、およびこれに用いる記録媒体情報表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus for displaying the remaining amount of a recording medium in use together with the remaining amount of a recording medium not in use, and also displaying the amount of use in the recording medium in use together with the amount of use in the recording medium not in use, and also to provide a recording medium information display method. - 特許庁