「保証検査」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下部タイプレートの品質保証水準の向上、および検査に要する検査コストの低減を図る。例文帳に追加

To improve a quality guarantee level of a lower tie plate, and to reduce inspection cost required for an inspection. - 特許庁

保証コード検査部１Ｄは、各拡張論理ブロック３Ｆ，３Ｗ，３Ｂについて、それぞれの保証コード５を検査する。例文帳に追加

A guarantee code inspection part 1D inspects each guarantee code 5 for the respective extended logical blocks 3F, 3W and 3B. - 特許庁

簡単な構成で印刷品質を保証するための検査機能を備える。例文帳に追加

To provide an inspecting function for ensuring print quality in a simple configuration. - 特許庁

部品取り付け確認検査において、間違えを起こりにくくして検査精度を向上させる検査保証システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection warranty system that enhances the accuracy of inspection by preventing errors when checking assembling of components. - 特許庁

保証管理方法は、圧縮機のために保証を提供し、該保証のもとに請求を受け取り、非揮発性メモリに格納したデータを検査し、および該検査に基づいて請求に応答することを包含する。例文帳に追加

The warranty management method includes: providing a warranty for the compressor, receiving request under the warranty, inspects data stored in the non-volatile memory; and responding to request based on the inspection. - 特許庁

ほとんど苦痛なしに患者の検査を保証する内視鏡の設計を提供することである。例文帳に追加

To provide the design of an endoscope assuring the examination of a patient hardly causing pain. - 特許庁

製作した部品の高い品質保証を実現する機能品質検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a functional quality inspection method for achieving a high quality assurance of manufactured components. - 特許庁

精度を保証し、信頼性が高く、汎用性があり、廉価である長さ寸法検査用ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a head for longitudinal dimension check which assures accuracy, higher reliability, general versatility, and lower cost. - 特許庁

封緘有価証券類、封緘有価証券類作製方法、および製品保証検査装置例文帳に追加

BUNDLE OF SECURITIES, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PRODUCT ASSURANCE INSPECTING DEVICE - 特許庁

高速インターフェース回路搭載ＬＳＩの出荷検査において、低コスト化と高い検査保証レベルを両立する。例文帳に追加

To achieve both low costs and high inspection guarantee level in shipping inspection of an LSI equipped with a high-speed interface circuit. - 特許庁

好ましくは、超音波衝撃処理後に、表面から５０μｍの厚さの範囲が塑性変形していることを検査する品質保証検査を行う。例文帳に追加

Preferably, after the ultrasonic impact treatment, a quality assurance inspection to inspect that the range of 50 μm thickness from the surface is plastically deformed is performed. - 特許庁

様々な測定又は検査特性の性能の個別設計を保証する、測定又は検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring or inspection device which ensures individual design of performance in various measurement or inspection properties. - 特許庁

マスクパターンのローカルばらつき検査方法、ローカルばらつき保証方法、及びローカルばらつき検査プログラム例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING LOCAL VARIANCE IN MASK PATTERN, METHOD FOR ASSURING LOCAL VARIANCE, AND INSPECTION PROGRAM FOR LOCAL VARIANCE - 特許庁

修理前の導通検査工程と修理工程と修理後の導通検査工程のフローの簡素化による品質保証と製造コストの低減化。例文帳に追加

To assure the quality and reduce the manufacturing cost by simplifying the flow of a continuity inspection process before repair, a repair process, and a continuity inspection process after repair. - 特許庁

サプライヤー２により供給される商品の品質を保証するために、商品の品質検査が検査会社４により行われる。例文帳に追加

In order to ensure the quality of the merchandise to be supplied by the supplier 2, the quality of the commodities is inspected by an inspection company 4. - 特許庁

容器が回転手段で規定した角度だけ回転したことを保証することにより検査漏れを防止した容器検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a container inspection device preventing inspection oversight by guaranteeing that a container has been turned just a specific angle by a turning means. - 特許庁

被検査木材２に対して均一に曲げ荷重Ｍを付加し得て、多数の位置で曲げ強度を検査する必要がなく、被検査木材２がＪＡＳで保証する曲げ強度であるか否かを有効に検査することができる木材強度検査方法および木材強度検査装置Ａを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device A for inspecting wood strength, capable of uniformly applying a bending load M to an inspected wood 2, of dispensing with inspection in a large number of positions, and of effectively inspecting whether the inspected wood 2 has a bending strength guaranteed by the JAS Standards. - 特許庁

アナログ検査装置を備えていない半導体検査装置を用いても動作の保証を可能にするとともに、検査コストを低減することができる半導体集積回路及び半導体検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit and a semiconductor inspection device, which secures an operation even when using the semiconductor inspection device provided with no analog inspection device, and reduces an inspection cost. - 特許庁

金属容器の内面形状に関わりなく、検査装置の検査信頼性及び検査された金属容器の品質保証性を向上できる金属容器の内面被膜検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inner surface coating inspection device of a metal vessel, capable of improving inspection reliability of the inspection device and quality assurance of the inspected metal vessel, regardless of the shape of the inner surface of the metal vessel. - 特許庁

品質保証のための抜取検査に基づいて保証された出荷予定物のみを出荷し、未保証の出荷予定物の出荷を確実に防止することができる出荷システムおよび出荷方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a shipping system capable of shipping only shipping scheduled article guaranteed by a sampling inspection for a guarantee of quality, and certainly preventing shipping of the shipping scheduled article which is not guaranteed; and a shipping method. - 特許庁

疑似欠陥を発生させないで、検査処理のスループット向上を図り、検査装置の保証精度を低下させないフォトマスクの外観検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for visual inspection of a photomask to improve the throughput of inspection without generating a pseudo defect, and to prevent decrease in guaranteed accuracy of an inspection apparatus. - 特許庁

高解像度画像を用いることで検査の信頼性を向上させると共に、検査時間を短縮でき、更に、高解像度画像を用いた検査の信頼性を保証できること。例文帳に追加

To make shorten examination time while improving the reliability of examinations by using high-resolution images and also to assure the reliability of examinations using them. - 特許庁

（１）高精度に製作でき、（２）高精度に値付け測定ができ、（３）トレーサビリティの保証も容易に行える、はすば歯車歯筋測定に対する検査・校正に用いる検査・校正アーティファクト及び検査・校正法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection/calibration artifact and inspection/calibration method used for inspection/calibration of helical gear tooth trace measurement that can be manufactured with high precision (1), can precisely perform calibration measurement (2), and can easily guarantee the traceability (3). - 特許庁

ハニカム構造体が保証強度を満たしているかどうかを簡易的かつ適切に検査することができるハニカム構造体の強度検査方法及び強度検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inspecting the strength of a honeycomb structure capable of simply and properly inspecting whether the honeycomb structure satisfies guaranteed strength, and a device for inspecting the strength of the honeycomb structure. - 特許庁

品質保証を目的とした製品検査において、角部に発生する欠けやバリ等の欠陥を、高検出精度、簡便、かつ迅速に検査することができる軸対称物体の欠陥検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defect inspection method for an axially symmetric object, which permits handy and quick inspection of defects such as chips or burrs with a higher detection accuracy as caused at a corner part, in the inspection of products with the aim of guaranteeing the quality thereof. - 特許庁

また、これら包装内容維持剤が発する保証期限データを受信する受信手段、保証期限データが一定の保証期限と比較し判定する判定手段、前記判定手段による判定結果を出力する出力手段からなる保証期限検査装置も提供する。例文帳に追加

Further, a warranty period inspection device is provided, which comprises a receiving means for receiving the warranty period data sent by the package contents keeping agent, a decision means for making a decision by comparing the warranty period data with a fixed warranty period, and an output means for outputting the decision result of the decision means. - 特許庁

後述の定期事業者検査のうち、特に安全上の重要度の高い設備に関する検査において、原子力安全・保安院の電気工作物検査官や原子力安全基盤機構の検査員が立ち会い、あるいは記録確認を行い、品質保証規格を活用しながら、定期事業者検査のプロセス（検査要領、検査要員や結果判定の適切性など）について確認している。例文帳に追加

During the periodic inspection it shall be verified that these facilities are maintained and operated in conformance to the technical requirements defined by the ordinance of METI. - 経済産業省

試料の検査と検査の間に汚染が生じる可能性が低く、照明源及び／又は検出用オプティクスの被検下にある試料との適正なアライメントを保証することが、検査プロセス中に要求されない分析検査デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an analytical inspection device capable of reducing the possibility of generating contamination between inspections of samples, and free from the requirement of securing a proper alignment of an illumination source and/or a detecting optics with the sample under inspection, during an inspection process. - 特許庁

意匠の使用を意図している物品と同一又は類似の物品に関する検査又は保証についての公式標章又は証印例文帳に追加

an official mark or stamp of inspection or guarantee for the same or similar articles as those for which the design is intended  - 特許庁

効果的な検査プログラム及び製造工程により品質保証されたプローブ担体を適用するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technique for applying a probe carrier quality-guaranteed by an effective inspection program and an effective production process. - 特許庁

適切な検査規格によるテストプログラムであることを確認でき、製品の品質保証に資するテストプログラム照合装置を得る。例文帳に追加

To obtain a test program collating device which can check a test program by appropriate inspection standards and contributes to the quality assurance of a product. - 特許庁

専門検査技師が生産基地に居ながらも、配送先において酸素等の生産物の純度を保証できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for guaranteeing the purity of a product such as oxygen at the destination of delivery even when a special test engineer is present in a production base. - 特許庁

多様な光ディスク装置において再生できることを保証すべく、光ディスクの欠陥の有無を迅速に検査する。例文帳に追加

To quickly inspect presence or absence of a defect in an optical disk in order to ensure that it can be reproduced on various optical disk devices. - 特許庁

予め設定した項目について全ての印字結果の検査を自動で行うことができるようにして、印字データの完全保証を可能にする。例文帳に追加

To realize the perfect guarantee of printing data by a method wherein the automatic execution of inspections of all the printed results on pre-set items can be realized. - 特許庁

データの更新より前に、書込みＣＰＵは登録を検査してそれぞれのＣＰＵによるメモリ・バリア実行の完了を保証しなければならない。例文帳に追加

Before updating data, it is necessary for the write CPU to inspect the registration and to guarantee the completion of memory barrier execution by each of CPU. - 特許庁

基板の自動外観検査により保証される部品の品質を表す品質表示データを、コンピュータにより自動作成する。例文帳に追加

To create automatically by a computer quality indicator data showing the quality of components guaranteed by automatic visual inspection of substrates. - 特許庁

不具合部品の改修により新たに不具合が生じても効率的に検査できる改修作業保証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for repair work guarantee capable of inspecting efficiently even if a defect is newly generated by repair of a defective component. - 特許庁

監視領域におけるオブジェクトのできるだけ正確かつ検査可能な検出が保証されるようにオプトエレクトロニク装置を構成することである。例文帳に追加

To secure accurate and inspectable detection for an object in a monitoring area. - 特許庁

検査結果に対応したチップ毎の特性管理が容易になり、実力に応じた複数の仕様保証等が可能となる。例文帳に追加

Characteristic administration for each chip corresponding to the test result can be done easily, and a plurality of specification certificates can be enabled in accordance with the actual performance. - 特許庁

保持部材３は、検査部材４に形成された係合部４ｃと係合して第１の接続端子と第２の接続端子との適正な接続を保証する保証部材31ｃと、検査終了時にコネクタを保持部材３から自動的に離脱させる離脱部材31とが設けられている。例文帳に追加

The holding member 3 is provided with a guarantee member 31c for guaranteeing proper connection between the first connection terminal and the second connection terminal by being engaged with an engaging part 4c formed on the inspection member 4, and a removal means 31 for removing automatically the connector from the holding member 3 at the inspection finish time. - 特許庁

検査結果に含まれる分布パラメータが所定の基準を満たすもののみが提供されるように、製造された粉体材料のロットを保証する保証工程を含む。例文帳に追加

The quality assurance method includes an assurance step of assuring the lot of a manufactured powder material so as to provide only the one for which the distribution parameter included in the inspection result satisfies a prescribed reference. - 特許庁

浸炭窒化処理された軸受部品の窒素濃度を、定量的かつ簡便に保証する検査方法、さらに窒素濃度が定量的に保証された軸受部品および軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method for quantitatively and simply assuring nitrogen concentration in a bearing part which has undergone a carbonitriding treatment, as well as bearing parts and a bearing in which the nitrogen concentration is quantitatively assured. - 特許庁

無償の保証期間が不正にずらされるのを防止でき、且つ、保証期間内であれば、購入した機器に対し、正当に無料検査や無料修理を受けることができるようにする。例文帳に追加

To prevent the illicit shift of a charge-free guarantee period and to enable the valid receipt of a charge-free inspection or charge-free repair for purchased equipment within a guarantee period. - 特許庁

プレス成形用ガラス素材の品質保証方法、ガラス成形品の製造方法、ガラス成形品の品質保証方法、光学素子の製造方法、およびガラス塊サンプルの内部品質検査装置例文帳に追加

MANUFACTURE METHOD AND QUALITY WARRANT METHOD OF GLASS FORMING PRODUCT, QUALITY WARRANT METHOD OF PRESS FORMING GLASS MATERIAL, MANUFACTURE METHOD OF OPTICAL ELEMENT, INNER QUALITY TEST DEVICE OF GLASS BLOCK SAMPLE - 特許庁

欠陥検査装置の能力アップを要することなく、鋳造製品に強度上問題となるサイズの内部欠陥が存在しないことを確実に保証することにより、従来よりも高い精度で、鋳造製品の強度を保証することができる鋳造製品の強度保証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assuring strength of a cast product, which can reliably assure that a cast product is free from internal defects in terms of the size of the product that can cause strength problems to assure the strength of the cast product more accurately than before without increasing the performance of a defect inspection device. - 特許庁