「保護因子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肝実質細胞増殖因子（ＨＧＦ）は抗線維化作用、抗アポトーシス作用、血管新生作用などの臓器保護作用を発揮しうる。例文帳に追加

A hepatocyte growth factor (HGF) can exhibit organ-protecting actions such as an anti-fiberization action, an anti-apoptosis action and a neovascularization action. - 特許庁

固相プローブアレイなどにプローブの劣化に寄与する因子の有無あるいは保護体の変化に寄与する因子の有無を判別する素子を搭載し、その素子の変化を読み取る事で、プローブの劣化の度合いあるいは保護体の変化の度合いを判断できるようにする。例文帳に追加

To enable degree of probe degradation or the degree of the change in a protector to be discriminated, by mounting an element which discriminates the presence or the absence of factors contributing to the probe degradation or factors contributing to the changes in the protector, on a solid phase probe array or the like, and by reading changes in the element. - 特許庁

反応性酸素種の患者に対する悪影響を予防および/または治療するための組成物の製造における(ａ)成長ホルモン(ＧＨ)、(ｂ）Ｄ−因子（ＤＦ）、（ｃ）腫瘍壊死因子（ＴＮＦ）、または（ｄ）ＩＬ−１および/またはＴＮＦプラスＧＨおよび／またはＤＦ、から選択される保護剤（類）の使用。例文帳に追加

This means comprises using protective agent(s) selected from (a) growth hormones(GH), (b) D-factors(DF), (c) tumor necrosis factors(TNF) and (d) IL-1 and/or TNF+GH and/or DF in producing a composition for preventing and/or treating harmful effects of reactive oxygen species on patients. - 特許庁

防御因子増強作用を有し、消化管における粘膜を保護し、胃酸過多により引き起こされる消化性潰瘍に対して優れた予防・治療作用を有する医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine having defence agent enhancing action, protecting the mucosa in gut, and having excellent protective/curing action to peptic ulcer caused by hyperacidity. - 特許庁

本発明に係る化粧料組成物は、表皮成長因子を含有することによってレチノールの皮膚保護効果を向上させ、レチノールが有する皮膚刺激等の問題点を緩和させる。例文帳に追加

The cosmetic composition is capable of improving the skin protecting effects of the retinol by including the epidermal growth factor and reducing problems such as skin irritation possessed by the retinol. - 特許庁

本発明は、直接染色又は酸化染色により、人工的に染色されたケラチン線維、特にヒトの毛髪を、大気中の因子の作用、及び、特に光線の作用から保護する。例文帳に追加

To protect a keratin fiber artificially dyed by direct dyeing or oxidation dyeing, especially human hair, against action of atmospheric factors and, especially, action of light. - 特許庁

本発明は、神経栄養因子またはこれをコードするＤＮＡおよび生体吸収性高分子ハイドロゲルを含む神経再生および保護のための徐放製剤を提供する。例文帳に追加

The sustained-release preparation for neurotization and neuroprotection contains a neurotrophic factor or a DNA encoding the same and a bioabsorbable polymer hydrogel. - 特許庁

薬物包接担体は、特に塩基性線維芽細胞増殖因子（ＦＧＦ−２）等のヘパリン結合性を持つ薬物を良好に担持でき、当該薬物の活性を外的刺激から保護しつつ徐放させるためのキャリアとして有効である。例文帳に追加

The medicine-including carrier can especially well carry a medicine having a heparin-binding property such as a basic fibroblast growth factor (FGF-2), and is effective as a carrier for gradually releasing the medicine, while protecting the activity of the medicine from external stimuli. - 特許庁

乗員の状態に応じた適切な反力で乗員を保護できるとともに、外的因子の影響を受けにくく、製造コストを容易に低減できるエアバッグを提供する。例文帳に追加

To provide an airbag capable of protecting an occupant by proper reaction force corresponding to a state of the occupant, and capable of easily reducing manufacturing cost without receiving influence of an external factor. - 特許庁

」であり、ゲラニルゲラニルアセトンgeranylgeranylacetoneは、脳内熱ショックタンパク(HSP)誘導の作用を呈し脳脊髄神経保護の効果のみならず、神経栄養因子誘導の作用を呈し損傷神経再建・再生の効果が得られる。例文帳に追加

Thereby, the geranylgeranylacetone exhibits not only an intracerebral heat shock protein (HSP)-inducing activity to obtain the effect of protecting the brain and spinal cord nerve, but also an effect of nervous nutritious factor-inducing activity to obtain the effects of reconstruction and regeneration of damaged nerves. - 特許庁

センサを保護し、センサ付近の粗大な空隙を回避して腐食因子の正確な検出を可能とすると共に、センサの設置作業を容易にし、作業工程の短縮化を図る。例文帳に追加

To accurately detect a corrosion factor by protecting a sensor and avoiding a bulky gap near the sensor, and to facilitate the installation work of the sensor to shorten the work process. - 特許庁

本発明は、結合組織増殖因子（ＣＴＧＦ）の発現および／またはシグナル伝達を阻害する治療有効量の少なくとも１つの非ヌクレオチド薬剤または非タンパク質薬剤を投与することにより、眼内圧を低下させて神経保護を提供することを必要とする患者に、眼内圧を低下させ、そして神経保護を提供するための方法を提供する。例文帳に追加

A method for reducing IOP and providing neuroprotection to a patient in need, who needs the neuroprotection through IOP reduction, by administering a therapeutically effective amount of at least one non-nucleotide agent or non-protein agent that inhibits expression and/or signal transmission of connective tissue growth factor (CTGF) is provided. - 特許庁

切断可能保護基、例えばピペラジノカルバメート、４−ピペリジノ−ピペリジノカルバメート又はホスフェートを有する抗腫瘍性抗生物質ＣＣ−１０６５の類似体のプロドラッグであって、該保護基はプロドラッグに向上した水溶性と安定性を付与し、また該プロドラッグは抗体のような細胞結合因子に複合できるジスルフィドのような部分も有する。例文帳に追加

The prodrug is an analogue of antitumor antibiotic CC-1065 which has a cleavable protective group, for example, a piperazino carbamate, 4-piperidino-piperidino carbamate or phosphate, wherein the protective group gives the improved water solubility and stability to the prodrug and the prodrug has also a part such as a disulfide which is compounded with a cell binding factor like an antibody. - 特許庁

ヒトの神経発生の細胞生物学および分子生物学を研究するため、神経分化および再生に何らかの役割を果たす遺伝子、増殖因子および分化因子を発見するため、医薬品を発見するため並びに催奇形性、毒性および神経保護作用のスクリーニングアッセイを開発するために、本発明のモデルおよび神経分化経路で作製される細胞を使用することができる。例文帳に追加

The model and the cell prepared along the pathway of neural differentiation can be used for the study of cellular and molecular biology of human neural development, for the discovery of a gene, a growth factor and a differentiation factor playing a role in neural differentiation and regeneration, for drug discovery and for the development of screening assays for teratogenic, toxic and neuroprotective effects. - 特許庁

ヒトの神経発生の細胞生物学および分子生物学を研究するため、神経分化および再生に何らかの役割を果たす遺伝子、増殖因子および分化因子を発見するため、医薬品を発見するため並びに催奇形性、毒性および神経保護作用のスクリーニングアッセイを開発するために、本発明のモデルおよび神経分化経路で作製される細胞を使用することができる。例文帳に追加

The model and cells that are generated along the pathway of neural differentiation may be used for the study of the cellular and molecular biology of human neural development, for the discovery of genes, growth factors, differential factors that play a role in neural differentiation and regeneration, for drug discovery and for the development of screening assays for teratogenic, toxic and neuro-protective effects. - 特許庁

神経修復エンハンサーがステロイド、サイトカイン、ケモカイン、プロテイナーゼ、細胞外マトリックス分子、誘導分子、血管新生抑制因子、神経保護剤、Ｎｏｇｏ遺伝子ポリペプチド等からなる群から選択されたフィブリン接着剤組成物。例文帳に追加

The nerve repair enhancer is selected from the group consisting of a steroid, a cytokine, a chemokine, a proteinase, an extracellular matrix molecule, a guidance molecule, an anti-angiogenic factor, a neuroprotective agent, a Nogo gene polypeptide, etc. - 特許庁

本発明は、本組成物の太陽保護因子を改良するために、化粧組成物を適用することを含む化粧処置方法に関し、かつ１，３，５−トリアジン誘導体を含む日焼け止め組成物において、少なくとも一つのＮ−アシルアミノ酸エステルを使用することにも関する。例文帳に追加

The cosmetic treating method includes the application of the cosmetic composition in order to improve a sun-protecting factor in the composition, and at least one N- acylamino acid ester is used in an antisun composition containing 1,3,5-triazine derivative. - 特許庁

本発明は、非磁性基板上に磁気記録層，保護層および潤滑膜を備えた磁気記録媒体において、潤滑膜形成時の温度を因子として含めて重回帰分析を行うことにより、磁気記録媒体の表面エネルギーの極性成分を解析することを特徴とする。例文帳に追加

Multiple regression analysis is performed while including temperature in formation of a lubricating film as a factor, in the magnetic recording medium including a magnetic recording layer, a protective layer, and the lubricating film on a non-magnetic substrate, to analyze the polar component in the surface energy of the magnetic recording medium. - 特許庁

この発明は未燃炭化物粒子や灰その他の摩耗因子の浮遊している雰囲気中に取り付けられた鋼管の外周からの摩耗や腐食を防御して鋼管の長寿命化を実現するセラミック製短管の構成による保護管に関するものである。例文帳に追加

To provide a protecting pipe constituted of a ceramic short pipe which prolongs a service life of a steel pipe by protecting the steel pipe attached in an atmosphere with floating unburned carbide particles, ash, and other wear factors from wear and corrosion from an outer circumference of the steel pipe. - 特許庁

肝毒物あるいは過剰に活性化された免疫担当細胞から放出される炎症因子によって引き起こされる肝障害を抑制することにより、肝疾患を予防できかつ症状を緩和できる、天然起源物質由来成分を含有する肝保護剤の提供。例文帳に追加

To obtain a liver-protecting agent which contains a naturally originated ingredient, can control a liver injury caused by a liver poison or an inflammatory factor released from excessively activated immunocompetent cells, and can thereby prevent a liver disease and mitigate the syndrome of the liver disease. - 特許庁

活性酸素や過酸化物の発生をおさえ、損傷又は損傷が進行中の脳細胞の構成成分を供給し神経細胞成長因子の発生を助けることで、脳細胞の損失を減らす効果を持つ成分がお互いに相乗作用又は相互補完作用をすることのできる、脳細胞保護のための組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cerebral cell-protecting composition which can inhibit the generation of active oxygen and a peroxide, can help the supply of constituents for damaged or damaging cerebral cells to produce neurocyte-growth factors, and thereby enables that ingredients having reducing effects on the loss of the cerebral cells exhibit a synergism or a complementary action. - 特許庁

包装技術の分野で、水及び空気の混入に抗し、感受性作用因子（例えば、香料油又は医薬品有効成分）を保護し、有効期間を長くし、汚染を低減し、包装の内容物へのアクセスをより容易にし、また子供のいたずらによる内容物へのアクセスの容易性を低減するように、医薬及び他の消耗品を効率的且つ効果的に包装すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and effectively packaging a medicament and the other consumption articles in the field of packaging technology to resist water and air from mingling, protect a susceptible active factors (such as perfume oil or a pharmaceutical active ingredient), elongate a validity term, reduce contamination, facilitate access to a packaged content, and suppress a child from easily mischievous access to a content. - 特許庁

エリスロポエチンや修飾型エリスロポエチン等のエリスロポエチン受容体活性化因子の全身もしくは局所投与によって、ヒトを含む哺乳動物のエリスロポエチン応答性細胞、組織、器官もしくは身体部分の機能又は生存力をin vivo、in situまたはex vivoで保護又は増強する方法及び組成物。例文帳に追加

Provided are a method and a composition for protecting or enhancing the function or viability of an erythropoietin-responsive cell, tissue, organ or body part in vivo, in situ or ex vivo in mammals, including human beings, by systemic or local administration of an erythropoietin receptor activation factor, such as an erythropoietin and a modified erythropoietin. - 特許庁

ヒーターバンドとヒーター導線とを有し且つフルオロポリマー保護層によって被覆されている本質的に少なくとも一つの発熱体からなるヒーターの場合に、このヒーターに、特に飛行機の水システムの領域での使用のために適しており且つ影響因子、バイブレーション、熱交換、低い圧力環境、及び化学製品の影響に対して十分な密封作用を達成し且つヒーターの接続部領域への水分ないし液体の侵入を妨げる接続エレメント及び／あるいは終端エレメントを与える。例文帳に追加

To obtain a heater suitable for use in a water system of an airplane with sufficient sealing action against vibration, heat exchange, low pressure environment, and impacts of chemical products and provide a connecting element and/or terminating element to prevent infiltration of water or other liquids into connection area of the heater. - 特許庁

燃料及び被覆管燃料及び被覆管については、原子炉内における使用期間中に生じ得る種々の運転上の因子を考慮しても、その健全性を失うことがない設計であること、運転時の異常な過渡変化時には、安全保護系が原子炉停止系等の作動を開始させ、燃料の許容設計限界を超えないような設計であること、 反応度投入事故に対しては、炉心冷却を損なわないような設計であり、具体的には燃料エンタルピの最大値が規定値を超えないこと、及び原子炉冷却材喪失に対しては非常用炉心冷却系が燃料の重大な損傷を防止でき、かつ、燃料被覆管等の金属と水との反応を十分小さく制限できる設計であることが求められている。例文帳に追加

Fuel and claddingsThe fuel assembly shall be so designed that;　the integrity will be retained under the various conditions that could occur in the nuclear reactor in service;　the safety protection system will actuate the reactor shutdown system, etc.so that the allowable design limit of the fuel shall not be exceeded at abnormal transients during operation;　the reactor core cooling will not be impaired by a reactivity insertion accident and, more specifically, the maximum fuel enthalpy by analysis will not exceed the specified value; and the emergency core cooling system will be capable of preventing major damage to the fuel in a loss of coolant accident, and the fuel cladding metal water reaction will be limited to sufficiently small amount. - 経済産業省