「修正する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

修正ルール生成部７０は、検索部６０の検索結果に基づいて修正ルールを生成する。例文帳に追加

A correction rule generation section 70 generates a correction rule based on a retrieval result of the retrieval section 60. - 特許庁

成形面(2)の形状を修正する形状修正手段(4)を備えた金型。例文帳に追加

The mold is equipped with a shape correction means (4) for correcting the shape of a molding surface (2). - 特許庁

制御部１０は、ＣＧ生成部２０を制御して、修正情報に基づいてＣＧを修正する。例文帳に追加

The control section 10 controls the CG generation section 20 to correct the CG on the basis of the correction information. - 特許庁

パターン修正機構２は、ガラス基板のパターン欠陥を自動的に修正する。例文帳に追加

The pattern correcting mechanism 2 automatically corrects a pattern defect of a glass substrate. - 特許庁

この修正許可判定部３は、修正対象とされる項目に対応付けて修正許可者記憶部２に記憶された修正許可者が入力者またはグループ員であるかに基づき、修正要求者にレコードデータの修正を許可するか否か判定する。例文帳に追加

The correction permission determining part 3 determines whether the correction requesting person is permitted to correct the record data or not, based on whether the correction permitted person stored in the correction permitted person storage part 2 correlatedly with a correction-objective item is the input person, the group member or not. - 特許庁

修正候補生成手段１１１は、修正対象単語選択手段１０９で修正対象単語が選択された場合、その修正対象単語と、読み・音節記憶手段１１０の単語とのマッチングを行い、単語単位の修正候補を生成し、かつ、修正候補に対する検索候補数を取得する。例文帳に追加

When correction target word selection means 109 selects a correction target word, correction candidate generation means 111 matches the correction target word to a word of read and syllable storage means 110 for generating a correction candidate in a word unit and acquires the number of retrieval candidates to the correction candidate. - 特許庁

プログラム修正を行う場合に、修正要因毎に修正ＩＤを採番し、修正ソースファイルをソース構成管理ファイルに登録するとき、修正ＩＤ、ソースファイル名、およびテストシナリオ名などのプログラム修正に関わる情報を対応表に格納する。例文帳に追加

At the time of executing program correction, correction ID is numbered for each correction factor, and at the time of registering a correction source file in a source configuration management file, information related with program correction such as correction ID, source file name, and test scenario name is stored in a corresponding chart. - 特許庁

想定モジュールは、想定に対する修正も決定する。例文帳に追加

The assumption module also determines a modification to the assumption. - 特許庁

可聴情報を修正するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for correcting audible information. - 特許庁

正確に画像のぼけを修正することができるようにする。例文帳に追加

To accurately correct a blur in an image. - 特許庁

軽車両の姿勢修正を容易にすることを可能とする。例文帳に追加

To easily correct an attitude of a light vehicle. - 特許庁

アブレーション、親水性／疎水性の相変化、インクジェット等で得た平版印刷版の不要画線部を容易に消去可能でかつ汚れの発生のない修正液と修正方法； 修正後に修正個所の認識が容易な修正液及び修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a correcting liquid and a correcting method capable of easily eliminating the unnecessary printing area of a planographic printing plate obtained by ablation, hydrophilic/hydrophobic phase change, ink jet or other method and causing no stain and to provide a correcting liquid and a correcting method by which easy recognition of a corrected part is ensured after correction. - 特許庁

定期修正用に作成された各プログラムの修正用データは、その修正用データが用いられる定期修正名毎に、対応するプログラムの製品名、製品会社名、修正用データに割り当てられた修正番号が提示される。例文帳に追加

In respective data for program modification created for regular modification, a product name of a corresponding program, a product company name, and a modification number assigned to the modification data are presented for each regular modification name for which the modification data are used. - 特許庁

本発明に係る画像処理装置は、修正前の紙原稿から読取られた修正前画像と、前記修正前の紙原稿に修正が加えられた、修正後の紙原稿から読取られた修正後画像と、を画像読取装置４から取得する。例文帳に追加

The image processor obtains, from an image reader 4, an image before correction read from a paper document before correction and an image after correction read from the paper document after correction attained by adding correction to the paper document before correction. - 特許庁

修正液塗膜の速やかな乾燥性が十分確保されると共に、修正塗布具における塗布部材での修正液による目詰まりを十分に抑制できる修正塗布具及び修正塗布具に用いられる修正液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a correcting-application implement sufficiently assuring quick drying of a correction liquid film and having an application member sufficiently prevented from being clogged with a correction liquid, and a correction liquid composition used for the correcting-application implement. - 特許庁

修正文字列抽出部２０は、被修正文字列指定部１６によって指定された被修正文字列と修正用文字列入力部１７によって入力された修正用文字列とを比較することにより、当該修正用文字列の中から指定された被修正文字列と最も類似した文字列を修正文字列として抽出する。例文帳に追加

A correction character string extraction part 20 compares the corrected character string designated by the corrected character string designation part 16 with the character string for correction input by the character string for correction input part 17, and extracts the character string which is the most similar to the corrected character string designated from among the character string for correction as a correction character string. - 特許庁

プログラムソースで修正されたステップの修正情報に加え、修正者情報および修正日時も含めて詳細な修正履歴を管理でき、また、修正ステップをプログラムで実行される順に時系列に並べて表示でき、プログラムの修正手順および修正内容を容易に把握できようにすること。例文帳に追加

To manage a correction history in detail including corrector information and correction dates in addition to correction information of steps corrected in a program source, and to simultaneously display correction steps in time series in execution order in a program to easily obtain correction contents and a correction procedure of the program. - 特許庁

これからその広告の修正をする予定です。例文帳に追加

I plan to do the revision of that advertisement now.  - Weblio Email例文集

あなたにそれを修正するよう伝えました。例文帳に追加

I told you to correct that.  - Weblio Email例文集

今日までにその修正を完了することができない。例文帳に追加

I cannot finish those revisions by today.  - Weblio Email例文集

この議案は多少修正する必要がある例文帳に追加

The bill requires some amendment.  - 斎藤和英大辞典

とっさに（通常、好ましくない出来事を修正する）例文帳に追加

at once (usually modifies an undesirable occurrence)  - 日本語WordNet

小説の不穏当な部分を削除修正する例文帳に追加

bowdlerize a novel  - 日本語WordNet

未来の変更か修正を可能にするさま例文帳に追加

allowing for future changes or revisions  - 日本語WordNet

彼の意見の徹底的な修正を必要とする例文帳に追加

it would require a drastic revision of his opinion  - 日本語WordNet

編集し修正する（書かれたか印刷された資料）例文帳に追加

edit and correct (written or printed material)  - 日本語WordNet

修正に関係があるか、または提供するさま例文帳に追加

concerned with or providing correction  - 日本語WordNet

修理、あるいは修正することができる例文帳に追加

capable of being repaired or rectified  - 日本語WordNet

間違いをしないように過度の修正をする例文帳に追加

make excessive corrections for fear of making an error  - 日本語WordNet

以前の所得申告の情報を修正する所得申告例文帳に追加

a tax return that corrects the information in an earlier return  - 日本語WordNet

法律を作成、修正、廃止する人々例文帳に追加

persons who make or amend or repeal laws  - 日本語WordNet

誤りを発見し、修正を入れるために校正する人例文帳に追加

someone who reads proof in order to find errors and mark corrections  - 日本語WordNet

その修正案が議会を通過する見込みはない例文帳に追加

The amendment has no chance of passage. - Eゲイト英和辞典

いつそれを修正するようになっていますか？例文帳に追加

When are you coming to fix it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バグを修正するパッチを公開しました。例文帳に追加

We've released a patch with a lot of bug fixes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

４　創立総会では、定款を修正することができる。例文帳に追加

(4) The articles of incorporation may be amended at the organizational meeting.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

バグを修正するための素早い方法。例文帳に追加

A quick way of getting bug fixes.  - FreeBSD

FreeBSD のセキュリティ問題や、 修正に関する通知を行ないます。例文帳に追加

Notifications of FreeBSD security problems and fixes.  - FreeBSD

修正指定を与えないと、現在のものを削除する。例文帳に追加

If nomodifier is given, the current one is deleted.  - JM

"\\-m, \\-\\-time=mtime, \\-\\-time=modify"修正時刻のみを変更する。例文帳に追加

(obsolescent)Update the access and modification times of each FILE to the current time.  - JM

合成文字は常にそれが修正する文字に続く。例文帳に追加

The combining characters always follow the character which they modify.  - JM

このファイルを修正して他のファイルと同じにするには、例文帳に追加

To edit this file to yield the other files, one  - JM

(他の時刻が選択されなければ、修正時刻) を表示する。例文帳に追加

bytes, and timestamp (the modification time unless other times are selected).  - JM

のアクセス時刻、修正時刻またはいずれかを変更する。例文帳に追加

These timestamps are changed to the current time, unless  - JM

インポートを修正するには、Alt-Shift-F キーを押します。例文帳に追加

Press Alt-Shift-F to fix imports.  - NetBeans