「修正する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザがこの用紙に対し修正の書き込み等を行ってスキャナから入力すると、画像蓄積サーバは、入力データから修正予約データ及び修正された文書画像データを取得し、修正予約データに基づく修正態様の判定処理を行う。例文帳に追加

When the user writes corrections on the paper and inputs it from a scanner, the image storage server obtains the correction reservation data and the corrected document image data from the data inputted, and performs the process of determining the way of correction based on the correction reservation data. - 特許庁

出力部３９は、修正候補辞書に格納されている修正前の文字列が第２の文書に含まれている場合、当該修正前の文字列および当該修正前の文字列に対応づけられている修正後の文字列を含むチェック結果を出力する。例文帳に追加

An output section 39 outputs check results including the character string before correction and the character string after correction correlated to the character string before correction when the character string before correction stored in the correction candidate dictionaries is included in the second document. - 特許庁

欠陥評価手段６には、前回での欠陥位置を含む欠陥情報に基づいて当該欠陥を型修正箇所とみなす型修正評価部６３と、これによって評価された型修正箇所に関する型修正箇所情報が型修正箇所情報格納部８３に登録される。例文帳に追加

The defect evaluation means 6 includes a mold correction evaluating section 63 that deems the defect as a mold correction spot, on the basis of defect information including a defect position at the previous time, wherein the mold correction spot information regarding the mold correction spot evaluated thereby is registered in a mold correction spot information storing section 83. - 特許庁

この欠陥修正方法では、白欠陥３に修正インク５を塗布し、塗布した修正インク５に紫外線と赤外線を同時に照射し、紫外線照射によって修正インク５を硬化させ、赤外線照射によって修正インク５の溶剤成分を除去する。例文帳に追加

A defect correcting method is carried out by applying correcting ink 5 on a white defect 3, irradiating the applied correcting ink 5 with ultraviolet ray and infrared ray at the same time to cure the correcting ink 5 by the irradiation with the ultraviolet ray and to remove a solvent component in the correcting ink 5 by the irradiation of the infrared ray. - 特許庁

顧客端末１は、画像の修正位置に係る修正位置情報と当該画像の修正指示内容に係る修正指示内容情報とが対応付けられた画像修正指示ファイルｆ１を出力する通信制御部１６を備える。例文帳に追加

The customer terminal 1 has a communication control section 16 for outputting an image correction instruction file f1 in which correction position information relating to the correction position of an image is associated with correction instruction content information relating to the correction instruction content of the image. - 特許庁

位相欠陥を持つ位相シフトフォトマスクの修正にあたり、欠陥の度合いを観察、測定しながら行うことにより高精度の欠陥修正を達成できる位相欠陥修正用フォトマスク修正光学系とそれを用いた修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photomask correction optical system for phase defect correction with which high-accuracy defect correction can be achieved by correcting while observing and measuring the degree of a defect on correcting a phase shift photomask having a phase defect, and to provide a correction device using the system. - 特許庁

竜頭６１が引き出されることにより、スイッチＳ１が閉じられ、電波修正時計１のモードが時刻表示モードから時刻修正モードへと切り替わると、時刻修正モード検出手段４７が、時刻カウンタ修正手段４９を介して、計時制御手段４１に修正信号を出力する。例文帳に追加

When a switch S1 is closed by pulling out a winding crown 61 to switch a mode of the radio-controlled timepiece 1 from a time display mode to a time correction mode, a time correction mode detecting means 47 outputs a correction signal to a clocking control means 41 via a time counter correction means 49. - 特許庁

生画像修正処理装置において修正を一旦終えた修正画像を受けた修正画像処理装置において、引き続き患者の画像の再修正を円滑かつ効率的に行うことが可能な医用画像処理システムなどを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical image processing system or the like capable of remodifying a patient's image in succession smoothly and efficiently, in a modified image processing device receiving a modified image once modified by a raw image modification processing device. - 特許庁

そして、使用者によって経路上に修正対象範囲が指定され、その範囲の修正が指示された場合には、修正対象範囲を含む詳細地図をモニタに表示し、詳細地図上でタッチパネル１０６ａがタッチされた軌跡に基づいて修正対象範囲の経路を修正する。例文帳に追加

When a user specifies a correction target range on the route and instructs the correction of the range, the control device 105 displays a detailed map including the correction target range on the monitor 106 and corrects the route of the correction target route on the basis of the touched path of the touch panel 106 on the detailed map. - 特許庁

ユーザ２２がクライアント１４に対し修正予約要求を行うと、修正対象の文書画像データに基づく文書と、修正態様を特定する修正予約データに基づく画像コード２４が印刷された修正用用紙２０がプリントされる。例文帳に追加

When a user 22 requests the client 14 to reserve corrections, correction paper 20 on which a document based on the document image data to be corrected and an image code 24 based on correction reservation data specifying the way of correction are printed is printed. - 特許庁

そして、修正パラメータ値系列生成部４０４で符号化情報系列とパラメータ値系列を合成して修正パラメータ値系列を生成し、文書修正部４０５で当該修正パラメータ値系列により文書データを修正することによって文書に情報を埋め込む。例文帳に追加

Then a correction parameter value sequence generating section 404 composes the coding information sequence with the parameter value sequence to produce a corrected parameter value sequence, and a document correction section 405 corrects document data by the corrected parameter value sequence to embed information to the document. - 特許庁

ベルト部材の片寄りに対する修正精度が低下することを抑制する。例文帳に追加

To suppress degradation in accuracy in correcting deviation of a belt member. - 特許庁

本発明は、カラーフィルタの着色層に存在する欠陥部分を良好に修正するための欠陥修正方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a defect correction method for satisfactorily correcting a defective part existing in a color layer of a color filter. - 特許庁

に設定することにより、各プロセス毎に修正することができる。例文帳に追加

to a space-separated list of resolver options as explained above under options.  - JM

TCP Vegas は輻輳ウィンドウを修正することで、送信レートを調整する。例文帳に追加

TCP Vegas adjusts the sending rate by modifying the congestion window.  - JM

都市の長官は，本規則に必要な修正を公布するものとする。例文帳に追加

The President of the City shall issue the necessary amendments to these Regulations. - 特許庁

登録官は出願を修正するよう通知を発することができる等例文帳に追加

REGISTRAR MAY ISSUE NOTICE THAT APPLICATION BE AMENDED, ETC. - 特許庁

かかる申請書は，上記の要素に関する修正を必要とする。例文帳に追加

Such application shall be required for any amendment of any of the above elements.  - 特許庁

レイアウトパターンを選択的に修正する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively correcting a layout pattern. - 特許庁

繊維製塗布芯による塗布に適合する修正液を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid eraser which is adaptable to application with a fiber-made application core. - 特許庁

ユーザの意図を反映するようにストロークの幅を管理及び修正すること。例文帳に追加

To manage and modify stroke width to reflect user intention. - 特許庁

修正液の厚さを均一にすることが可能な塗布ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an application unit capable of uniformizing the thickness of a correction liquid. - 特許庁

こうすることで、前記ドリフトを許容及び／又は修正することができる。例文帳に追加

By doing so, the drift can be allowed and/or corrected. - 特許庁

ロータスラストを修正するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for modifying rotor thrust. - 特許庁

テーブルに対するビームの平行度を修正可能とする。例文帳に追加

To correct the parallelism of a beam with respect to a table. - 特許庁

修正は外周研削するか、ガラス微粒子を追加堆積する。例文帳に追加

The correction is performed by grinding its circumference or by the additional deposition of glass microparticles. - 特許庁

登録済みの文書画像データに対する修正処理を効率化する。例文帳に追加

To increase the efficiency of the process of correcting registered document image data. - 特許庁

プログラムが表示するメッセージの修正を支援する技術例文帳に追加

TECHNOLOGY FOR SUPPORTING CORRECTION OF MESSAGE DISPLAYED BY PROGRAM - 特許庁

修正可能な形状を含むドキュメントを作成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of creating a document, including a modifiable shape. - 特許庁

身体動作の修正する部位を直感的に伝えることを可能とする。例文帳に追加

To intuitively transmit portions to be corrected in a body movement. - 特許庁

次に、開口率を調整するために各配線幅を修正する（Ｓ６）。例文帳に追加

The wiring width is corrected for adjusting the opening rate (S6). - 特許庁

ナノワイヤを有する電気素子において、電気素子の特性を修正する。例文帳に追加

To correct the characteristics of an electric element having nano wires. - 特許庁

また、保存するメールの一部は、後から修正することが可能である。例文帳に追加

A part of the stored mail can be corrected later. - 特許庁

レイヤ構造の画像データを修正する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for correcting image data of a layer structure. - 特許庁

干渉変調器を有するディスプレイの解像度特性を修正する。例文帳に追加

To correct the resolution characteristics of a display having interferometric modulators. - 特許庁

燃焼器ノズルを修正するための装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for modifying a combustor nozzle. - 特許庁

オペレータが正しいデータを誤修正することを防止する。例文帳に追加

To prevent an operator from erroneously correcting correct data. - 特許庁

画像データの画質を修正するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for correction the quality of image data. - 特許庁

様々な欠陥部を各々精度良く修正することを可能とする。例文帳に追加

To correct various defective parts with high precision. - 特許庁

修正されたデータベースの精度を高くすることができ、しかも、容易にデータベースを修正することができるようにする。例文帳に追加

To enhance the accuracy of a corrected database and easily correct the database. - 特許庁

過去の訳文から原文を再生し、再生された原文を修正して翻訳することにより簡易に訳文を修正することができるようにすること。例文帳に追加

To easily correct a translating by reproducing a text from the past translation, and correcting and translating the reproduced text. - 特許庁

煩雑な操作を行うことなく、確実に車載用時計が計時する時刻情報を修正することができる時刻修正システムを提供する。例文帳に追加

To provide a time correction system capable of correcting surely time information clocked by an onboard clock, without requiring a troublesome operation. - 特許庁

タービンの修正熱消費率及び修正出力に関するデータを表示する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for displaying data related to corrected heat consumption rate and corrected output of a turbine. - 特許庁

標準条件処理に相当する色修正を実現すると共に、色修正の再調整も容易に実行する。例文帳に追加

To provide a color correction device, that realizes color correction equivalent to a standard condition processing and easily executes readjustment of the color correction. - 特許庁

上面ビアを接続する新しい電気修正経路を実現する多層セラミック修正プロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer ceramic correction process which forms a new electric correction path for connecting top vias. - 特許庁