「優位の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

男性優位の社会例文帳に追加

a male‐dominated society - Eゲイト英和辞典

競争上の優位性例文帳に追加

Competitive advantage  - 経済産業省

私はあなたの優位に立つ。例文帳に追加

I am superior to you.  - Weblio Email例文集

彼はその選挙戦で優位にいる。例文帳に追加

He is excellent in that election race. - Weblio Email例文集

競争上のわずかな優位性例文帳に追加

a slight competitive advantage  - 日本語WordNet

Ｔｈ２細胞優位な状態からＴｈ１細胞優位な状態への誘導剤例文帳に追加

INDUCER FOR SHIFTING FROM TH2-DOMINANT STATE TO TH1-DOMINANT STATE - 特許庁

企業の技術開発力の優位性は、必ずしもそのまま市場での優位性を意味する訳ではない。例文帳に追加

The advantages in technological development capabilities do not necessarily guarantee competitive advantages in the product markets. - 経済産業省

この種の仕事での彼の認められた優位性例文帳に追加

his recognized superiority in this kind of work  - 日本語WordNet

資本の論理の貫徹?モノに対するカネの優位例文帳に追加

Full realization of the theory of capital ? money's predominance against goods - 経済産業省

話者の優位を確保する意図のある始めの言葉例文帳に追加

an opening remark intended to secure an advantage for the speaker  - 日本語WordNet

北インドの優位なヒンズー軍のカーストの一員例文帳に追加

a member of the dominant Hindu military caste in northern India  - 日本語WordNet

鉄製の剣の使用は軍事的優位の源泉であった。例文帳に追加

Using iron swords was the source of military advantage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数の上では敵軍の方が優位にあった.例文帳に追加

The enemy forces were superior in numbers.  - 研究社 新和英中辞典

スペードまたはハートの点の高い優位なスーツ例文帳に追加

a suit of superior scoring value, either spades or hearts  - 日本語WordNet

自分の属する民族集団の優位性を信じること例文帳に追加

belief in the superiority of one's own ethnic group  - 日本語WordNet

…世界トップの製薬会社としての優位例文帳に追加

...its precedence as the world's leading manufacturer of pharmaceuticals  - 日本語WordNet

光学活性分子の優位な立体配座の探索方法例文帳に追加

SEARCH METHOD OF PREDOMINANT CONFORMATION OF OPTICALLY ACTIVE MOLECULE - 特許庁

（高付加価値部品等の優位性の増大）例文帳に追加

<Increase of comparative advantage in high value parts> - 経済産業省

③強みのある経営資源をいかした競争優位の確保例文帳に追加

<Case 7: Securing competitive advantage in core technologies through continuous technological development> - 経済産業省

彼はその選挙戦で優位に戦っている。例文帳に追加

He is fighting brilliantly in that election race. - Weblio Email例文集

体力の点では彼が断然優位に立っている.例文帳に追加

His strength gives him a decided advantage over us.  - 研究社 新和英中辞典

広告に関してはコークの方が優位にたっている。例文帳に追加

When it comes to advertising, Coke is ahead of the game. - Tatoeba例文

行政部の優位が確立している国家例文帳に追加

a nation controlled by an administration office  - EDR日英対訳辞書

自らの優位性を強調する考え方例文帳に追加

a thought that emphasizes one's superiority - EDR日英対訳辞書

前半我々は相手のチームより優位に立っていた例文帳に追加

In the first half, we had the advantage over the opposing team. - Eゲイト英和辞典

ソフトウェア産業における米国の優位例文帳に追加

USA's supremacy in the software industry - Eゲイト英和辞典

戦況は数で勝る武田軍の優位で進んでいた。例文帳に追加

Outnumbering the enemy, the Takeda troops prevailed in battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロシア勢が全米オープンの女子シングルスで優位を占める例文帳に追加

Russians Dominate Women's Singles at U.S. Open  - 浜島書店 Catch a Wave

MEMSの分野では我が国が技術優位性を持っており、例文帳に追加

In the field of MEMS, Japan has technological advantages. - 経済産業省

（利潤追求と優位性の必要性）例文帳に追加

(pursuit of profit and need to establish superiority) - 経済産業省

また、次世代産業における我が国の技術優位性と事業優位性は、双方共に向上するとの回答が多いが、技術優位性よりも事業優位性の向上を見込む割合は小さく、今後、事業優位性を高める取組が必要である。例文帳に追加

In addition, a lot of respondents say Japan’s technological advantages and commercial advantages will both improve in next-generation industries. However, as a lower percentage of respondents estimate commercial advantages will rise stronger than technological advantages, it is necessary to enhance Japan’s commercial advantages.  - 経済産業省

第2-3-4-2 表タイの輸出品目の比較優位の推移（2000 年・2010 年の比較）例文帳に追加

Table 2-3-4-2 Comparative advantage of Thailand's export items (comparison of 2000 and 2010) - 経済産業省

そして、故障率等から他社に対する自社の保守サービスの優位性を求め、この優位性に応じて自社サービスの料金を決定する。例文帳に追加

The superiority of own maintenance service to the other companies is obtained from the failure rate, and the charge of own service is decided according to the superiority. - 特許庁

（1） タイの主要な輸出品目の構成と変容、比較優位の推移例文帳に追加

(1) Change in the composition of major export items and trend of the comparative advantage of Thailand - 経済産業省

そこで、これら東アジア企業に対して技術力の優位性を持つ企業群について、その優位性の源泉に着目してみたい。例文帳に追加

Below, then, we focus on what gives enterprises that are technologically superior to East Asian enterprises their advantage.  - 経済産業省

絶対優位の戦略のように、ゲーム理論はしばしば経営に応用される。例文帳に追加

Game theory is often applied to management, such as a dominant strategy. - Weblio英語基本例文集

（技術開発力の優位性を補完する国際標準獲得への取組）例文帳に追加

(Initiatives to achieve a global standard to promote competitive advantages arising from technological development capabilities) - 経済産業省

強みをいかした事業戦略の再構築～優位な競争環境の確保例文帳に追加

Restructuring of business strategies to take advantage of strengths: Securing a superior competitive environment - 経済産業省

実際、こうした形態での優位性の活用は、幅広く行われている。例文帳に追加

In fact, companies widely use this kind of business superiority in actual business scenes. - 経済産業省

地域を含めた我が国の立地優位性の活用と対外情報発信例文帳に追加

Utilization of location advantages including local areas and the dissemination of investment information abroad - 経済産業省

この場合、技術革新は両国間の比較優位構造を変えない。例文帳に追加

In this case, technological innovation would not change the structure of comparative advantage between the two countries. - 経済産業省

ジンバル機構１１２をジンバル機構１１２の優位な回転方向と、機体の優位な旋回方向とが一致するように機体に設置する。例文帳に追加

A gimbal mechanism 112 is installed to an airframe so that a preferential rotation direction of the gimbal mechanism 112 corresponds to a preferential turning direction of the airframe. - 特許庁

搭乗型ロボットの優位性と自律制御型歩行ロボットの優位性とを兼ね備えた歩行ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a walking robot, having both the supremacy of a boarding type robot and the supremacy of an autonomous control type walking robot. - 特許庁

12世紀を通じてこれらの学派は激しく対立したが、南宋になると、新学優位から次第に道学優位へと傾いていった。例文帳に追加

These schools were in serious conflict throughout the twelfth century, but in the Southern Song Dynasty, predominance of New learning gradually shifted to predominance of the Do school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちのチームは出だしから優位に試合を展開していた。例文帳に追加

Our team played superiorly from the beginning of the game.  - Weblio英語基本例文集