「優揮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ドライ加工で優れた性能を発揮する硬質被膜例文帳に追加

HARD COATING EXHIBITING EXCELLENT PERFORMANCE IN DRY MACHINING - 特許庁

優れた有機揮発性物質等の分解性能を発揮する光触媒発泡壁紙を提供すること。例文帳に追加

To provide photocatalytic foamed wallpaper, exhibiting excellent decomposition performance of organic volatile substances and the like. - 特許庁

これにより、優れた流動性を発揮し得るとともに、極めて高い強度発現性を発揮することができる。例文帳に追加

Thus, the composition can exhibit an excellent fluidity and a very high strength developability. - 特許庁

揮発性有機物の吸収能に優れる、揮発性有機物吸収材を提供する。例文帳に追加

To provide a volatile organic matter absorbing material excellent in absorbing power of volatile organic matters. - 特許庁

優れた自然の揮散効果を発揮し得ると共に、薬剤の散逸による減少の程度を小さくし、かつ製造が容易である薬剤揮散装置の提供。例文帳に追加

To provide a chemical-volatilizing apparatus exhibiting an excellent natural volatilization effect, reducing the extent of reduction of the chemical by scattering and is easily produceable. - 特許庁

従来の揮散剤容器と同様に効率の良い揮散剤の揮散を行えるとともに、構造が極めて簡単であり、また、その外観にも優れ、機能的部材が外観向上効果を発揮する揮散剤容器を提案する。例文帳に追加

To propose a volatile agent container having efficient volatilizing functions like conventional one, very simple in structure and also excellent in appearance, where the functional members contribute to improving the appearance effects. - 特許庁

新品時に優れたアイス性能を発揮しながら、摩耗後は優れたドライ性能を発揮することができる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which demonstrates superior dry performance after wear while demonstrating excellent ice performance during the period of a new tire. - 特許庁

バッカー層を形成しなくても優れた耐衝撃性を発揮し、しかも優れた耐スクラッチ性も発揮する床材用化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet for floorings which exerts not only excellent impact resistance but also superior scratch resistance without forming backer layer. - 特許庁

バッカー層を形成しなくても優れた耐衝撃性を発揮し、しかも優れた耐スクラッチ性も発揮する床材用化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet for flooring material which exerts excellent impact resistance without forming a backer layer and also excellent scratch resistance. - 特許庁

効果的な温感効果を発揮するとともに、汚れ難く、優れた意匠性を発揮し、かつ優れた耐久性を維持できる温感セラミックス製品を得る。例文帳に追加

To provide a warmness ceramics product that exhibits an effective warmness feeling effect, dirt-resistant properties and excellent designing properties and that maintains excellent durabilities. - 特許庁

彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。例文帳に追加

He answered my questions by the exercise of his excellent memory. - Tatoeba例文

私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。例文帳に追加

My wife showed excellent taste in decorating the room. - Tatoeba例文

軍の指揮において文民が軍人に優位するという政治原則例文帳に追加

a political principle that states the superiority of the civil authority over military authority in controlling the military  - EDR日英対訳辞書

彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。例文帳に追加

He answered my questions by the exercise of his excellent memory.  - Tanaka Corpus

私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。例文帳に追加

My wife showed excellent taste in decorating the room.  - Tanaka Corpus

しかし優れた書き手の両雄は個性の差異を発揮している。例文帳に追加

However, each of these talented calligraphers showed his individuality in a different way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，４月のプロ初優勝以降，彼女は技術や力を発揮した。例文帳に追加

However, since she won her first victory as a professional in April, she has shown her skills and strength.  - 浜島書店 Catch a Wave

1999年には，ACミランを指揮し，イタリアのセリエAでの優勝に導いた。例文帳に追加

In 1999, he coached AC Milan to victory in Italy's Serie A.  - 浜島書店 Catch a Wave

レプチンは優れた角膜上皮伸展促進作用を発揮する。例文帳に追加

Leptin exhibits an excellent ectocornea extension promotion function. - 特許庁

優れた分散性を発揮できるマイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a microcapsule capable of developing excellent dispersibility. - 特許庁

より優れた熱伝導性を発揮する窒化アルミニウム粉末を提供する。例文帳に追加

To provide aluminum nitride powder exhibiting excellent heat conductivity. - 特許庁

ｔＰＡは優れた角膜上皮伸展促進作用を発揮する。例文帳に追加

The tPA (tissue plasminogen activator) exhibits excellent ectocornea extension promoting action. - 特許庁

優れた操作性を発揮する医療用具システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical instrument system showing superior operability. - 特許庁

優れた機械的強度を発揮するスペーサを提供すること。例文帳に追加

To provide a spacer that shows an enhanced mechanical strength. - 特許庁

優れた耐久性を発揮可能なリニア電動式圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor driven by a linear motor with excellent durability. - 特許庁

優れたＮＶ性能が発揮されるリアクトルの固定構造、を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure for a reactor that exhibits superior NV performance. - 特許庁

優れた横漏れ防止機能を発揮する失禁用下着の提供。例文帳に追加

To provide an undergarment for incontinence demonstrating excellent prevention function of leaking sideways. - 特許庁

より優れた偽造防止効果を発揮する情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium exhibiting more excellent forging preventing effect. - 特許庁

優れた農薬効力を発揮する農薬含有組成物の提供。例文帳に追加

To provide an agrichemical-containing composition which can exhibit excellent agrichemical efficacy. - 特許庁

優れたハンドリング性能と均一な摩耗性能とを発揮する。例文帳に追加

To exhibit superior handling performance and uniform wear performance. - 特許庁

低コストで量産性に優れた不揮発性記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-volatile storage excellent in mass productivity at a low cost. - 特許庁

コンパクトなキャビネットでありながら、優れた送風性能を発揮させる。例文帳に追加

To exhibit excellent air blowing performance while having a compact cabinet. - 特許庁

優れた研削精度を発揮しながら、研削時間を短縮化できる。例文帳に追加

To shorten grinding time while exhibiting superior grinding accuracy. - 特許庁

データ保持特性に優れた不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which excels in a data retention property. - 特許庁

優れた防ダニ効果を発揮する防ダニ組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a mite and tick-proofing composition capable of exhibiting excellent mite and tick-proofing effects. - 特許庁

優れたゴム強度を発揮しながらタイヤの転がり抵抗を減じる。例文帳に追加

To reduce rolling resistance of a tire while exhibiting excellent rubber strength. - 特許庁

虚血性脳疾患において、優れた効果を発揮する新規薬剤の提供。例文帳に追加

To obtain a new medicament exhibiting significant effect on ischemic encephalopathy. - 特許庁

優れた紫外線防御効果を発揮し得る複合粉体を提供する。例文帳に追加

To provide composite powder exhibiting excellent ultraviolet-protecting effect. - 特許庁

優れた制振性能を発揮するとともに、耐熱性にも優れた制振性ポリプロピレンを提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration-damping polypropylene exhibiting excellent vibration-damping properties and also excellent in heat resistance. - 特許庁

保湿性に優れ、肌荒れの防止や改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an external preparation for the skin which has an excellent humectancy and exhibits excellent effect on prevention and amelioration of chapped skin. - 特許庁

優れた遮水性能を発揮し、施工性と経済性にも優れる遮水性舗装材料を提供する。例文帳に追加

To obtain an impervious paving material which exhibits good water impervious property and brings good workability and economy. - 特許庁

揮散面積を大きくするとともに、容器内に充填する揮散性物質保持含水ゲルの充填量を多くすることができ、しかも装飾性および揮散性物質放出性に優れた揮散性物質放出器を提供することである。例文帳に追加

To provide a volatile substance emitting container allowing the expansion of a volatilization area, capable of increasing the filling amount of volatile substance-retention water-containing gel filling the inside of the container, and having superior decorativeness and volatile substance emitting property. - 特許庁

千秋(玉(たま)木(き)宏(ひろし))は指揮者の国際コンクールで優勝し，パリのルー・マルレ・オーケストラの常任指揮者の仕事を引き受ける。例文帳に追加

Chiaki (Tamaki Hiroshi) wins an international conductors’ competition and accepts a job as a resident conductor at the Roux-Marlet Orchestra in Paris.  - 浜島書店 Catch a Wave

長時間に亘って安定した性能を発揮し、しかも必要時には優れたグリップ性を発揮する自動二輪車用タイヤ１の提供。例文帳に追加

To provide a tire for a motorcycle providing stable performance for many hours and excellent grip property as required. - 特許庁

少ない部品点数で容易且つ安価に製作することができ、装飾性に優れた揮散体及びそれを備えた揮散器を提供する。例文帳に追加

To provide a vaporizing body with is easily and inexpensively manufactured with a small number of components, is excellent in decorativeness, and to provide a vaporizer equipped with the vaporizing body. - 特許庁