「充織」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

錦(にし)織(こり)選手，充実したシーズンを終える例文帳に追加

Nishikori Finishes Productive Season - 浜島書店 Catch a Wave

織物が不織布を補強、支持するように、不織布の繊維が充分織物の編みに入りこみ、それにより強度が増す。例文帳に追加

The fibers of the nonwoven fabric enter the stitches of the fabric sufficiently so that the fabric reinforces and supports the nonwoven fabric, and thereby the strength is increased. - 特許庁

人体組織内で速やかに骨組織に置換される骨の欠損部の充填材を実現する。例文帳に追加

To provide a filling material for a defect part of a bone, rapidly substituted for a bone tissue inside human body tissues. - 特許庁

扁桃腺と周囲の組織がうみで充満した苦痛を伴う炎症例文帳に追加

a painful pus filled inflammation of the tonsils and surrounding tissues  - 日本語WordNet

メッシュ織物の袋を製造し、充填し、および閉じるための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MANUFACTURING, FILLING AND CLOSING BAG OF MESH FABRIC - 特許庁

岩石の微細組織の開口気孔部へ固体物質の充填方法例文帳に追加

METHOD OF FILLING SOLID MATERIAL IN OPEN-PORE OF MINUTE TEXTURE OF ROCK - 特許庁

加熱時においても充分な強度を有する不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric having sufficient strength even when heated. - 特許庁

ハローワークの人員・組織体制の抜本的充実・強化例文帳に追加

Radically enrich and expand the human resources and organizational structure of Hello Work - 厚生労働省

平面状の第１の織編物１０と、凹凸加工を施した第２の織編物１１とを重合したものを充填基材１２とし、この充填基材をロール状に巻いて円柱状に形成した充填材を充填するようにした。例文帳に追加

Then the filler substrate is wound into a roll shape and formed into a column shape so as to obtain the filler which is filled. - 特許庁

従来のパラフィン浸透処理方法では、組織標本内にパラフィンを充分に浸透し難い組織標本でも、充分にパラフィンを浸透し得る組織標本のパラフィン浸透処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paraffin infiltration process for a tissue sample to sufficiently infiltrate paraffin into the tissue sample even if the tissue sample is such that it is hard to sufficiently infiltrate paraffin into the tissue sample by a conventional paraffin infiltration process. - 特許庁

拡布状で走行させた織物の表面に高圧液体柱状流を付与することにより、織物組織を充填させることを特徴とする高密度織物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the high density woven fabric, characterized by imparting high pressure liquid columnar flows to the surface of a woven fabric transferred in an open width state to fill the tissues of the woven fabric. - 特許庁

３次元の基質中に軟骨細胞又は間充織幹細胞を組み込み増殖させて軟骨移植組織を形成する。例文帳に追加

The cartilage implant is formed by embedding and growing chondrocytes or mesenchymal stem cells in a three-dimensional substrate. - 特許庁

骨充填材として、仮補綴物として生体硬組織欠損部等、硬組織に対する補綴に有効に作用し、又製作も容易に行える。例文帳に追加

It acts effectively in prosthesis for a hard tissue in an organic hard tissue loss section as a temporary prosthetic object as bone filler and can be easily manufactured. - 特許庁

生きた細胞または組織を充填物として含み、これらの細胞または組織が増殖できるカプセルが提供される。例文帳に追加

This capsule contains a live cell or tissue as a filler and can make the cell or tissue proliferate. - 特許庁

初期強度を発現させ、かつ生体組織により近い組織を形成し得る複合型骨充填材の提供例文帳に追加

To obtain a composite type bone packing material which is capable of developing initial strength and forming the tissue approximate to the vital tissue. - 特許庁

マイクロ球体の最密充填層が、乾燥支援自己組織化を用いて組織化され、コンディショニングされた表面に適用される。例文帳に追加

A close-packed layer of microspheres is assembled using drying-assisted self-assembly and applied to the conditioned surface. - 特許庁

のち光孝天皇・宇多天皇にいたってその権威は強化され、組織も拡充されるにいたった。例文帳に追加

Thereafter, the authority was strengthened during the periods of Emperors Koko and Uda, and the organization was expanded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チューメセント液のみを充分に排出して脂肪組織の処理を円滑に進める。例文帳に追加

To smoothly perform the treatment of an adipose tissue by sufficiently discharging only tumescent liquid. - 特許庁

間葉系幹細胞を含んでなる根管充填材、及びこれを用いた歯組織再生方法例文帳に追加

ROOT CANAL FILLING MATERIAL CONTAINING MESENCHYMAL STEM CELL AND DENTAL TISSUE REGENERATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

湿式不織布１４に摩擦調整剤を充填させることにより、高い摩擦係数が得られる。例文帳に追加

The high coefficient of the friction is obtained by filling the friction-regulating agent in the wet-laid nonwoven fabric. - 特許庁

顆粒状のセラミックス多孔体の使い勝手を改善し、高い充填率で生体組織欠損部に充填する。例文帳に追加

To fill a viable tissue deficient part with a high filling rate by making granular ceramic porous bodies easy to use. - 特許庁

施工の際に高い充填圧が得られ、緻密な充填組織を形成することができるマッド材を提供すること。例文帳に追加

To provide a mud material which provides a high plugging pressure when applied, and forms a solid plugged structure. - 特許庁

筒状織物３１と、筒状織物３１の内部に充填材として軽量土３５が充填されることで形成されている軽量土層３２と、筒状織物３１の内部に充填材として軽量土３５よりも圧縮強度が高い高強度充填材３７が充填されることで形成されている高強度層３３と、を備える。例文帳に追加

The civil engineering structure comprises a cylindrical woven fabric 31; a lightweight soil layer 32 formed by filling lightweight soil 35 as a filler in the cylindrical woven fabric 31; and a high strength layer 33 formed by filling a high strength filler higher in compressive strength than the lightweight soil 35, as a filler in the cylindrical woven fabric 31. - 特許庁

前記製造方法は、ポリベンズイミダゾールナノファイバー不織布を作製する工程、前記ナノファイバー不織布の空隙に、スルホン化ポリイミドを充填する工程、スルホン化ポリイミドを充填する前のナノファイバー不織布、及び／又は、スルホン化ポリイミドを充填した後のナノファイバー不織布に、リン酸をドープする工程、を含む。例文帳に追加

The manufacturing method comprises the steps of: preparing the polybenzimidazole nanofiber nonwoven fabric; filling the pores of the nanofiber nonwoven fabric with the sulfonated polyimide; and doping phosphoric acid into the nanofiber nonwoven fabric before being filled with the sulfonated polyimide and/or nanofiber nonwoven fabric after being filled with the sulfonated polyimide. - 特許庁

該組成物はまた、組織の単離、組織の除去、組織の保存（例えば、後の移植または再付着のため）において、および充填剤、安定化剤または水和剤として有用である。例文帳に追加

The compositions are also useful in isolating tissue, removing tissue, preserving tissue (e.g., for subsequent transplantation or reattachment), and as bulking, stabilizing, or hydrating agents. - 特許庁

織布が焼成された熱伝導性炭素繊維の織布シート９と、前記織布シート９の空隙に充填された弾性体３と、を有することを特徴とする熱伝導性弾性シート６。例文帳に追加

The heat conductive elastic sheet 6 comprises a woven fabric sheet 9 of heat conductive carbon fiber obtained by firing a fabric cloth, and an elastic body 3 filled in pores of the woven fabric sheet 9. - 特許庁

基材のアラミド織布４の加工糸間にＦＥＰ５を充填することで、アラミド織布４の目が緩衝シート１の表面にでないように埋設充填層６を構成しているため、アラミド織布４の目が被処理物に転写されることを防ぐことができる。例文帳に追加

Since an embedded filler layer 6 is constructed in such a manner that meshes of an aramid fabric 4 do not appear in the surface of the cushioning sheet 1 by filling FEP 5 into work yarn of the aramid fabric 4 of the base material, it is possible to prevent the meshes of the aramid fabric 4 from being transferred to the item to be treated. - 特許庁

予め拡繊処理されて厚みに対して充分な幅を有する帯状繊維束を少なくとも経糸として製織する製織装置において、織物幅方向端部等において、帯状繊維束を構成するフィラメントの拡繊状態が保たれる織物の製造装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for weaving a fabric by using a belt-shaped fiber bundle which has been subjected to a widening treatment in advance and has sufficient width to the thickness at least as a warp, in the apparatus the widened yarn state of filaments constituting the belt-shaped fiber bundle being kept at the ends in the width direction and the like. - 特許庁

低温度〜生理学温度（２℃〜３８℃）にてヒト角膜組織、網膜組織および角膜上皮組織を含む眼組織を保存すると共に品質を向上させる１種もしくはそれ以上の細胞栄養補充剤および成長因子を含有する、眼科で使用するための規定された無血清医療溶液を使用する。例文帳に追加

The medical solution free from serum prescribed for ophthalmological use is obtained by including one or more kinds of nutrient supplementary agents for cells and growth factors which not only store ophthalmic tissues containing human corneal tissues, retinal tissues and ectocorneal tissues at a low temperature to physiological temperature (2-38°C) but also improve their qualities. - 特許庁

長繊維のガラス繊維よりなる織物である繊維強化材Ｐ及び不織布である分離材Ｂを配置させた充填用型２０の充填室２４内に、予めエポキシ樹脂にカーボンブラック及びポリ塩化ビニリデン系ポリマーの粒子を混入するよう作ったマトリックス材Ｍを充満させてから、充填用型２０を加熱昇温する。例文帳に追加

A matrix material M preliminarily prepared by mixing carbon black particles and particles of a polyvinylidene type polymer with an epoxy resin is charged in the packing chamber 24 of a packing mold 20 in which a fiber reinforcing material P being a fabric comprising long glass fibers and a separating material B being a nonwoven fabric are arranged and the packing mold 20 is heated to be raised in its temp. - 特許庁

イ 取引の公正性を確保するため、売買管理及び審査を行う態勢（組織及び人員）を拡充・整備すること。例文帳に追加

A. To expand and develop a system (organization/personnel) for administering trade and inspection in order to ensure trade fairness.  - 金融庁

前記複合膜は、ポリベンズイミダゾールナノファイバー不織布の空隙にスルホン化ポリイミドが充填されており、しかもリン酸を含む。例文帳に追加

The composite membrane comprises a polybenzimidazole nanofiber nonwoven fabric whose pores are filled with a sulfonated polyimide, and contains phosphoric acid. - 特許庁

リン酸カルシウム多孔体２の気孔２ａ内にポリペプチドのハイドロゲル３を充填してなる生体組織補填材１。例文帳に追加

The biological tissue prosthesis 1 is produced by filling hydrogel 3 of polypeptide into the holes 2a of the calcium phosphate porous body 2. - 特許庁

一つの除去電極と、生物学的液体を有する生物学的器官内の生物学的組織との間の接触の充分さを評価する方法。例文帳に追加

To provide a method of assessing the adequacy of contact between an ablation electrode and biological tissue within a biological organ having biological fluid therein. - 特許庁

少ない工程数で簡易に、高い収率で、充填効率の高い顆粒状の生体組織補填材を製造する。例文帳に追加

To simply produce granular biotissue supplementary materials with high filling efficiency at a high yield in few processes. - 特許庁

有機薬品溶液中でも充分機械的強度を有する全芳香族ポリアミドよりなる不織布を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric having a sufficient mechanical strength even in a solution of an organic chemical and consisting of totally aromatic polyamide. - 特許庁

不織布の間に粒状シリカゲルを充填した小間を有するシート状物からなる布帛を用いたことを特徴とするインナー衣料。例文帳に追加

The inner garment is obtained by using cloth comprising a sheet-state material where small spaces filled with granular silica gel are provided between the nonwoven fabrics. - 特許庁

潤滑剤溜まり部１６には、スポンジ、不織布、フェルト等の潤滑剤含有部材が充填されている。例文帳に追加

The lubricant collecting portion 16 is filled with a lubricant absorbent member such as sponge, nonwoven fabric, and felt. - 特許庁

ヒト組織の音響インピーダンスに適合する音響レンズの製造に有用な充てんシリコーン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide filled silicone compositions useful for manufacturing an acoustic lens adaptable to acoustic impedance of human tissues. - 特許庁

樹脂等の充填性が良好な、低密度であるにもかかわらず高い紙力を有する湿式不織布を提供する。例文帳に追加

To obtain a wet-type nonwoven fabric having excellent filling properties of a resin, etc., and high paper strength in spite of low density. - 特許庁

紡績糸織物で構成された閉じた袋体であって、袋体内に木材チップが充満されている植生用保水体。例文帳に追加

This water-holding material for the vegetation is a closed bag body constituted with a spun yarn fabric and filled with the wood chips in the bag body. - 特許庁

畳表の補修方法であって、切断された縦糸を簡単、迅速及び強固に補充でき、それにイグサを織り込む方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tatami facing repairing method to simply, rapidly and firmly supplement broken warp and weave new rushes therein. - 特許庁

畳表の補修方法であって、切断された縦糸を簡単、迅速且つ強固に補充し、それにイグサを織り込む方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tatami facing repairing method to simply, rapidly and firmly supplement broken warp and weave new rushes therein. - 特許庁

極細繊維不織布の製造に際し、剥離分割型複合繊維を充分に剥離分割する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sufficiently peeling and splitting a peeling and splitting type conjugated fiber in production of an ultrafine fiber nonwoven fabric. - 特許庁

前記高分子電解質膜は、エラストマー繊維からなるナノファイバー不織布の空隙にイオン伝導性樹脂が充填されている。例文帳に追加

The polymer electrolyte membrane has an ionic conductive resin filled in a gap of a nanofiber nonwoven fabric formed of an elastomer fiber. - 特許庁