「充織」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

充填材を高充填した熱可塑性樹脂成形体に、木粉等の充填材の焼け等による外観品質の悪化をきたすことなく、且つ、熱可塑性樹脂中に充填材が不均一に分散し、組織に疎密部分を形成することなく、一工程で生産性高く生産し得る熱可塑性樹脂成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To produe a thermoplastic resin molded object containing a filler in high concn. with high productivity by one process without bringing about the deterioration of appearance quality caused by the burning of the filler such as wood flour or the like and generating the density irregularity caused by the non-uniform dispersion of the filler in a thermoplastic resin in the structure of the molded object. - 特許庁

ポリウレタン弾性糸を使用した伸縮性織編物において、生機（二次加工前）のみならず、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されたポリウレタン弾性糸を含む伸縮性織編物の提供。例文帳に追加

To obtain a stretchable woven/knitted fabric containing a polyurethane elastic yarn which is sufficiently stabilized to a discoloring deterioration by nitrogen oxides (NOx) not only in a grey fabric (before a secondary processing) but also after the secondary processing such as dyeing and finishing. - 特許庁

不織布を膜内部に有することを特徴とする高分子固体電解質膜であって、かつ表層のイオン交換基容量が、不織布内の空隙を充填している高分子固体電解質のイオン交換基容量よりも小さいことを特徴とする複合固体高分子電解質膜。例文帳に追加

The compound solid polyelectrolyte membrane has a non-woven fabric inside the membrane, and the capacity of ion-exchange group on the surface layer is smaller than the capacity of ion-exchange group of the solid polyelectrolyte filing the gap inside the non-woven fabric. - 特許庁

サンドイッチ構造体１に衝撃が加わった際における粗格子不織布５同士の相互作用、および微細格子不織布４同士の相互作用が充分に得られるので、サンドイッチ構造体１の弾性率および衝撃エネルギー吸収特性が高くなる。例文帳に追加

Since the interaction of the coarse lattice nonwoven fabrics 5 and that of the fine lattice nonwoven fabrics 4 are sufficiently obtained when an impact is applied to the sandwich structure 1, the elastic modulus and impact energy absorbing characteristics of the sandwich structure 1 are enhanced. - 特許庁

不織布状ニッケルをクロマイジング処理し、クロム含有率を２５質量％以上とした不織布状ニッケルクロムを集電体とし、これに正極活物質を充填して得られる正極を非水電解質二次電池用正極として用いる。例文帳に追加

Nonwoven fabric-like nickel chromium containing 25 mass% or more chromium, obtained by chromizing nonwoven fabric-like nickel is used as a current collector, a positive active material is filled in the current collector to form a positive electrode, and the positive electrode obtained is used in the nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁

互いに対し対向し且つガスにて充填することができる少なくとも１つのチャンバ２５，２７，２９を確定する少なくとも２つの織地層１５、１７を備えると共に、両織地層間の距離を制限するスペーサを備えるガスバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a gas bag including at least two woven fabric layers 15, 17 demarcating at least one chamber 25, 27, 29 which can be opposite to each other and filled with gas, and including a spacer for limiting distance between both woven fabric layers. - 特許庁

編物、織物、又は不織布で構成される筒状生地２に培養土１を充填して繊維構造体とし、これを渦巻き状に捲いたり、ジグザグ状として植栽地盤を形成し、穴３を開けて植物４の苗を植付ける。例文帳に追加

The fiber structure is obtained by filling a cylindrical cloth 2 constituted of a knitted fabric, a woven fabric or a nonwoven fabric with a culture soil 1, and a seedling of the plant 4 is planted by winding the fiber structure in a spiral shape or forming the structure into a zigzag shape, and opening a hole 3 in the structure. - 特許庁

生体に生じた欠損を閉鎖するＰＦＯ閉鎖デバイスに関し、生体組織の表面のみでなく内部まで充分加熱処理され、生体組織の融着乃至接合を確実に行なうことができるＰＦＯ閉鎖デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a Patent Foramen Ovale (PFO) closing device which closes a defect occurring in a living body and permits not only the surface of biomedical tissue but also the interior to be sufficiently heated and permits the biomedical tissue to be unerringly fused or joined. - 特許庁

コーヒー粉末が充填されコーヒーの微粉末が僅かに漏洩する程度の通気性、通水性を有する不織布からなる内部バッグを、コーヒーの微粉末の漏洩を阻止する通気性、通水性を有する不織布からなる外部バッグ４４の内部に収容する。例文帳に追加

An inner bag, which is filled with coffee powder and made of nonwoven fabric with the air and water permeability to an extent fine powder of coffee is slightly leaked out, is stored in an outer bag 44 made of nonwoven fabric with the air and water permeability to block the leakage of fine powder of coffee. - 特許庁

この不織布６上に、防水シート２と超遅延剤３を充填した超遅延剤入りシート４からなるアイソレーションシート１を、防水シート２が不織布６側になるように貼り付け、さらにアイソレーションシート１上に覆工コンクリート７を施工する。例文帳に追加

An isolation sheet 1 comprising a waterproof sheet 2 and a sheet 4 filled with the super- retarder 3 is stuck onto the unwoven fabric 6 so that the waterproof sheet 2 is on the unwoven fabric 6 side, and lining concrete 7 is further placed on the isolation sheet 1. - 特許庁

袋体５０は、内部に人工軽量土５３を充填する袋体であって、規則的に配置された網目５４を有する織布で形成された上面部５１と、透水性を有するとともに植物の根を通さない防根性を有する不織布で形成された底面部とにより形成されている。例文帳に追加

The bag body 50 comprises a bag into the inside of which artificial lightweight soil 53 is charged, and is provided with an upper surface part 51 made of woven fabric having meshes 54 regularly arranged, and a bottom surface part made of non-woven fabric and having water permeability and root-proofing properties inhibiting the plant roots from passing therethrough. - 特許庁

本発明のニッケル極は、繊維の大部分が一方向に配向している不織布にニッケルめっきを施して集電体を作製し、この集電体に活物質を充填した電極基材を不織布の繊維方向に沿ってロール加圧して成る。例文帳に追加

The nickel electrode is provided by fabricating a collector in which nonwoven fabric, having most fibers oriented in one direction, is plated with nickel, and having the electrode base material, where the collector is filled with active material, roll-pressurized in the fiber direction of the nonwoven fabric. - 特許庁

本発明は、処置部を構成する一対の生検カップの強度低下を最小限に抑えながら、体腔内の組織に対する採取量をカップ容量以上に充分に確保し、かつ組織をほとんど損なわずに採取でき、操作性および信頼性の向上を得られる内視鏡用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a treating instrument for an endoscope improved in operability and reliability, which can take an amount of specimen more than capacity of its cup from the tissue in a body cavity while hardly damaging the tissue and minimizing the strength reduction of a pair of biopsy cups constituting a treatment part. - 特許庁

保護シート２は、不燃性繊維からなる織布（ガラスクロス３）又は不織布の少なくとも一面に、導電性高分子材料を相溶化した樹脂５と無機化合物の充填材（セラミックビーズ６）とからなる複合被覆層４を形成してなる。例文帳に追加

The protective sheet 2 is prepared by forming a composite covering layer 4 comprising a resin 5 compatibilize an electrically-conductive polymer material and a filling material of an inorganic compound (ceramic beads 6) on at least one face of a woven fabric consisting of nonflammable fibers (glass cloth 3) or a nonwoven fabric. - 特許庁

袋体５０は、内部に人工軽量土５３を充填する袋体であって、規則的に配置された網目５４を有する織布で形成された上面部５１と、透水性を有するとともに植物の根を通さない防根性を有する不織布で形成された底面部とにより形成されている。例文帳に追加

This bag body 50 is a bag body for filling artificial lightweight soil 53 in the inside, and is formed by an upper part 51 made of a woven fabric having regularly arranged mesh 54, and a bottom part made of a nonwoven fabric having water permeability, and root preventing properties of passing no plant root. - 特許庁

表面に金属捕集性を有する官能基を形成した不織布フィルタとスペーサを積層してなる水中金属成分の吸着装置において、カラム容器内に網状の透過孔を形成したスペーサを介して不織布フィルタを積層して充填層を形成し、該充填層に原水を透過させることにより金属成分を吸着、除去する。例文帳に追加

In the adsorption device for the metallic components in water, made by multilayer nonwoven cloth filters, the surfaces of which have a metal-capturing functional groups, and spacers, a packed bed is formed in a column container by laminating the nonwoven cloth filters through the spacers which have net-like penetration holes, and raw water is made to penetrate the packed bed to adsorb and remove the metallic components. - 特許庁

近年における不織布製造の高速化に充分対応することができ、具体的には、不織布の製造において、用いる合成繊維に優れたカード通過性を付与すると同時に得られるカードウェッブに優れた地合の均一性を付与することができ、しかも得られる不織布に優れた初期親水性及び耐久親水性を付与することができる不織布製造用合成繊維の処理剤及び処理方法並びに不織布製造用合成繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment agent sufficiently corresponding to recent tendency of high speed production of nonwoven fabrics, concretely, able to add excellent card passing properties to a used synthetic fiber and excellent uniformity of the ground to a carded web at the same time, more over excellent initial hydrophobicity and durable hydrophobicity to an obtained nonwoven fabric in producing the nonwoven fabric. - 特許庁

パラフィンブロック２の通孔４内に組織８を充填する工程、パラフィンブロック２にて組織８が包埋された固形試料１０を切断刃によって薄切する工程、薄切片１２をスライドガラス２４上に乗せる工程、薄切片１２のパラフィンを溶融させる工程、および組織８を染色する工程を包含する生体試料標本の作製方法。例文帳に追加

The method for preparing the biosample specimen includes the steps of: filling the through-hole 4 of a paraffin block 2 with tissue 8; slicing a solid sample 10, wherein the tissue 8 is embedded in the paraffin block 2, by a cutting blade; putting a thin slice 12 on the slide glass 24; melting the paraffin of the thin slice 12; and staining the tissue 8. - 特許庁

２　港務局を組織する地方公共団体は、港務局に損失を生じた場合において前項の欠損補充のための準備金をこれに充ててなお不足額があるときは、定款の定めるところによりその不足額を補てんしなければならない。例文帳に追加

(2) When a loss incurred by a port authority cannot be covered adequately by the reserve set forth in the preceding paragraph, the local government which established the port authority shall compensate the loss pursuant to the provisions of the Articles of Incorporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、世界銀行・二国間援助機関などとの協調の拡充、ADBの組織・スタッフの能力強化、現地事務所の役割の見直し、途上国のオーナーシップの向上促進、貧困に係るデータベースの充実及びそのモニタリングの強化等も実施しなければなりません。例文帳に追加

Furthermore, the Bank must enhance coordination with the World Bank and bilateral aid agencies. It must strengthen the capacity of its organization as well as that of its own staff, while reviewing the roles of resident missions. It must also implement measures to promote the sense of ownership in the developing countries, to expand the poverty-related database, and to reinforce its monitoring.  - 財務省

ベースとなるアニメーションを組み合わせて表現することから、物理シミュレーションによって生成されるアニメーションとは異なり、キャラクタに対する行動上の特徴を充分に織り込むことができ、アニメーション作成者はキャラクタに対する行動上の特徴を充分に記述することができる。例文帳に追加

Since the base animation is combined and expressed, action features for the characters can be fully taken into consideration unlike the animation generated by a physical simulation, and the animation maker can fully describe the action features for the characters. - 特許庁

過充電時の安全性確保の観点で有効なポリエチレンテレフタレートを含有する繊維から成る不織布を含むセパレータを用いたリチウムイオン二次電池において、高温での保存特性を改善し、放電容量や初回充放電効率の低下を回避する。例文帳に追加

To improve preservation characteristics at high temperature and avoid degradation of discharge capacity and an initial charge/discharge efficiency, in a lithium-ion secondary battery using a separator containing nonwoven fabric made of fiber containing polyethylene terephthalate effective in viewpoint of safety securing at overcharge. - 特許庁

研磨パッド１は、不織布などの基材に合成樹脂などの樹脂を含浸させ、含浸させた樹脂の充填度合を厚み方向に変化させたもので、充填度合を示す空隙率が、基材の厚み方向外側から厚み方向中央側へと大きくなる傾斜分布を有するように構成される。例文帳に追加

The polishing pad 1 is formed by impregnating a base such as nonwoven fabric with a synthetic resin etc., and varying the filling factor of the resin having been impregnated with along the thickness, wherein porosity shows the filling factor having an inclined distribution from the thickness-directional outside to the thickness-directional center side of the base. - 特許庁

生体組織接着剤塗布用具の繰り返し使用における複数の薬液を充填したシリンジの再接続時において、初回使用時と同じ薬液注入口にそれぞれ同じ薬液を充填したシリンジを接続する操作が本能的に容易に行える塗布用具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for application allowing instinctive and easy operation for connecting syringes filled with the same liquid medecine, respectively, in the same liquid medecine inlet as the initial time of use when the syringes filled with a plurality of liquid medecines in repetitive use of the device for applying organism tissue adhesive are connected again. - 特許庁

ＳｉＣ／Ｓｉ複合材料は、ＳｉＣ粒子の間にＳｉが充填された構造を有し、ＳｉＣの充填率ξが８６〜９４体積％であり、断面組織におけるＳｉスポットの最近接重心間距離が１０〜８０μｍである。例文帳に追加

The SiC/Si composite material has a structure in which Si is filled between SiC particles, wherein a filling rate ξ of SiC is 86-94 vol.% and the shortest distance between the gravity centers of Si spots in a cross-sectional texture is 10-80 μm. - 特許庁

メッシュ状の紙若しくは不織布１４の無数の小孔１４−１は粘着性樹脂により充填され、小孔１４−１を充填した粘着性樹脂により保護シート体１６の表面に適度な粘着性が付与せしめられる。例文帳に追加

The numerous small holes 14-l opened in the meshy paper or the nonwoven fabric 14 are filled with the tacky resin 12 and consequently, an appropriate tackiness is imparted to the surface of the protecting sheet body 16 by the tacky resin 12 packed in the small holes 14-1. - 特許庁

具体的には、市場の安定化、透明性確保の観点から、自社株買い規制の緩和と、取引所による空売り情報開示の拡充というものを織り込んだわけでありまして、これは既に実施しているところでございます。例文帳に追加

Specifically, the measures include an easing of restrictions on the purchase of own stocks and an enhancement of disclosure of information regarding short selling at stock exchanges, from the viewpoint of stabilizing the market and ensuring its transparency, and these measures have already been implemented.  - 金融庁

ミクロ・マクロ両面での情報収集･分析体制の一層の充実このための部局間の連携強化及び体制整備を含めた組織としての対応能力の向上例文帳に追加

Further enhancing the capability to collect and analyze information on both macro- and micro-economic fronts and, to this end, strengthening the institutional capacity of the FSA to deal with macro-prudential issues, including the enhancement of cooperation between relevant bureaus and divisions and increased resources  - 金融庁

委員会は、先進国及び国際機関がエイズをそれらの開発プログラムの主要事項に位置付け、危機の広がりに対応する規模でより大きな資金的、組織的資源を充当することを促した。例文帳に追加

The Committee encouraged industrialized countries and international organizations to mainstream HIV/AIDS in their development programs and to devote increased financial and institutional resources on a scale commensurate with the scope of the crisis.  - 財務省

鋳造物を、そのマトリックスが主にオースフェライトであってマルテンサイト及びパーライトを本質的に含まないミクロ組織を生成するのに充分な持続時間の間オーステンパリング温度に保持する。例文帳に追加

The casting is held at the austempering temperature for a duration sufficient to yield a microstructure whose matrix is mostly ausferrite and essentially free of martensite and pearlite. - 特許庁

アブレーション器具は、組織アブレーションを起こすのに充分に強いアブレーション場を選択的に発生する可撓性のあるアブレーション要素を含む。例文帳に追加

The ablative device includes a flexible ablation element selectively generating an ablation field sufficiently strong to cause tissue ablation. - 特許庁

本発明のプリプレグは、シアネート樹脂及び／またはそのプレポリマーと、エポキシ樹脂と、無機充填材とを含む樹脂組成物を有機繊維で構成される不織布に含浸してなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The prepregs are prepared by impregnating nonwoven fabrics made of organic fiber with a resin composition including cyanate resin and/or its prepolymer, epoxy resin, and inorganic fillers. - 特許庁

本発明のアルカリ二次電池用水素吸蔵合金負極は、ポリオレフィン系樹脂を主成分とする三次元構造を有する不織布に、水素吸蔵合金が充填されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy negative electrode for the alkaline secondary battery has a hydrogen storage alloy filled in a non-woven fabric with a three-dimensional structure having a polyolefin based resin as a main component. - 特許庁

本発明のプリプレグは、シアネート樹脂及び／またはそのプレポリマーと、エポキシ樹脂と、イミダゾール化合物と、無機充填材とを含む樹脂組成物を有機繊維で構成される不織布に含浸してなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The prepreg is obtained by impregnating a nonwoven fabric constituted of organic fibers with a resin composition comprising a cyanate resin and/or its prepolymer, an epoxy resin, an imidazole compound, and an inorganic filler. - 特許庁

ケナフ糸が充分な強度を持つようにすること、及び織成生地及び編成生地として、柔らかな風合いを残しながら十分な強度を発揮できて、衣料用等の目的で使用できるようにすること。例文帳に追加

To give sufficient strength to kenaf yarn, and to use the kenaf yarn in woven or knitted fabrics to produce garment having soft fabric hand and sufficient strength. - 特許庁

これにより、銀線２０の組織全体を粗大化した再結晶粒とすることができ、その再結晶粒の粒界にはヘリウム分子および水素分子のうちの少なくともいずれか一方が充填される。例文帳に追加

Thereby, the entire silver wire 20 can be recrystallized to a coarse texture such that at least either one of helium or hydrogen molecule is filled in the grain boundaries of the recrystallized grains. - 特許庁

軟骨下骨部に選択的に分散されたヒアルロナンは、間充織の細胞のための環境を増強し、その細胞はその部位のミクロ構造に移動し、骨芽細胞を区別する。例文帳に追加

The hyaluronan selectively dispersed in the subchondral bone region enhances an environment for mesenchymal cells which migrate into that region's macrostructure and which differentiate into osteoblasts. - 特許庁

充分に剥離分割された、極細ポリエステル繊維と極細ポリアミド繊維とからからなり、拭き取り性に優れたワイピングクロス用極細繊維不織布を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrafine fiber nonwoven fabric for a wiping cloth which consists of ultrafine polyester fiber and ultrafine polyamide fiber peeled and split sufficiently and which has excellent wiping properties. - 特許庁

不織布袋５ａに、ＰＥＴ樹脂製のコイルスプリング５ｂを入れた後、少量のコエンザイムＱ１０粒子と亜硫酸カルシウム粒子５ｃとを充填している。例文帳に追加

After a coil spring 5b made of a PET resin is put in a nonwoven fabric bag 5a, the nonwoven fabric bag is filled with a small amount of particles of coenzyme Q10 and calcium sulfite particles 5c. - 特許庁

この中空部１２には、カルシウム化合物からなる、例えば、β—リン酸三カルシウム（β—ＴＣＰ）で構成された骨補填材（生体組織補填材）１３が顆粒状態で充填されている。例文帳に追加

The hollow portion 12 is filled with a bone anaplerosis material (biological tissue anaplerosis material) 13 formed of a calcium compound, β-calcium phosphate (β-TCP) for example in a granulated state. - 特許庁

ポリプロピレン繊維製の不織布を用いた袋に、ポリアクリル酸系の高吸水性樹脂を充填し、溶着し、密閉して高吸水性シート4を作製する。例文帳に追加

In a bag using nonwoven fabric made of polypropylene fiber, high hydrophilic resin of polyacrylic acid series is filled, the gab is fused, and sealed to fabricate a high hydrophilic sheet 4. - 特許庁

異臭や有毒ガスを吸着する活性炭や光消臭性能を有する金属酸化物などの各種粒状粉体を充分保持した不織布を提供する。例文帳に追加

To obtain a nonwoven fabric sufficiently retaining various kinds of granular powders such as activated carbon adsorbing an foreign odor and a poisonous gas and a metal oxide having optically deodorizing ability. - 特許庁

本発明のプリプレグは、シアネート樹脂及び／またはそのプレポリマーと、フェノール樹脂と、無機充填材とを含む樹脂組成物を有機繊維で構成される不織布に含浸してなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The prepreg is prepared by impregnating a nonwoven fabric composed of an organic fiber with a resin composition comprising a cyanate resin and/or a prepolymer thereof, a phenolic resin and an inorganic filler. - 特許庁

原料粉の密度を均一にして型内へ充填でき、成形された製品の組織が不均一となり、機械的強度の低い製品ができるのを防止する。例文帳に追加

To prevent nonuniformity of a structure of a molded product and generation of products with low mechanical strength by filling a mold with source powder at a uniform density. - 特許庁

不燃性が必要とされる場合には、無機繊維不織布などの熱硬化性樹脂をバインダーとし、無機充填材を含有するスラリーを含浸、或いは塗布する。例文帳に追加

When non-combustibility is needed, a thermosetting resin such as an inorganic fiber nonwoven fabric or the like is made to be a binder, and impregnated or coated with a slurry containing an inorganic filler. - 特許庁